ENGLISH

FRANÇAIS

Voice Recorder Mode : Recording

 

Mode Voice Recorder : Enregistrement

 

 

 

 

 

 

Recording Voice Files

 

Enregistrement des fichiers vocaux

The built-in microphone allows users to record voices without any additional devices.

Le microphone intégré permet l’enregistrement de la voix sans l’aide d’ un autre appareil.

1.Press the [POWER] button to turn on the Memory Camcorder.

The Movie Record screen appears.

2.Set the Voice Recorder mode by pressing the [MODE] button.

The Voice Record screen appears.

3.Press the [Record / Stop] button to start recording.

<> icon appears on the screen and starts recording.

2

SWAV0001.WAV

Stereo 8.0KHz 64Kbps

00:00:00/35:00:00

3

SWAV0001.WAV 2006/01/01 12:00:00 AM

Stereo 8.0KHz 64Kbps

00:00:12/34:59:48

1.Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope sous tension.

L’écran Movie Record apparaît.

2.Réglez le mode Voice Recorder en appuyant sur la touche [MODE].

L’écran Voice Record apparaît.

3.Appuyez sur la touche [Record / Stop] pour lancer l’enregistrement.

L’icône <> apparaît à l’écran et l’ enregistrement est lancé.

4.To stop recording, press the [Record / Stop] button again.

4

SWAV0002.WAV

Stereo 8.0KHz 64Kbps

00:00:12/34:59:48

4.Appuyez de nouveau sur la touche [Record / Stop] pour arrêter l’enregistrement.

[ Notes ]

[ Remarques ]

Recorded voice files are saved in a list automatically.

Les fichiers vocaux sont automatiquement sauvegardés sur une

During voice recording or in the Voice Record mode, the menu is

liste.

not accessed.

Le menu n’est pas accessible en mode Voice Record ou durant

 

un enregistrement vocal.

83

Page 89
Image 89
Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL), MM11S(BL) manual Recording Voice Files Enregistrement des fichiers vocaux