Samsung MM11S(BL), MM12S(BL), SC-MM10S(BL) manual Qualité, Voice Record Time, Durée

ENGLISH

FRANÇAIS

Getting Started Premiers pas

Number of Photos that can be taken

Media	Capacity	Quality
		640x480
	512MB	approx. 2875
	(SC-MM10S(BL))
Internal	1GB	approx. 5754
Memory	(SC-MM11S(BL))
	2GB	approx. 11511
	(SC-MM12S(BL))
	32MB	approx. 177
	64MB	approx. 357
	128MB	approx. 716
SD/MMC	256MB	approx. 1436
	512MB	approx. 2875
	1GB	approx. 5754
	2GB	approx. 11511

Number of MP3 files that can be saved

Media	Capacity	MP3 files
	512MB	approx. 128files
	(SC-MM10S(BL))
Internal	1GB	approx. 256files
Memory	(SC-MM11S(BL))
	2GB	approx. 512files
	(SC-MM12S(BL))
	32MB	approx. 8files
	64MB	approx. 16files
	128MB	approx. 32files
SD/MMC	256MB	approx. 64files
	512MB	approx. 128files
	1GB	approx. 256files
	2GB	approx. 512files

Nombre de prises de photos

Support	Capacité	Qualité
		640x480
	512Mo	environ 2875
	(SC-MM10S(BL))
Mémoire
	1Go	environ 5754
interne
	(SC-MM11S(BL))
	2Go	environ 11511
	(SC-MM12S(BL))
	32Mo	environ 177
	64Mo	environ 357
	128Mo	environ 716
SD/MMC	256Mo	environ 1436
	512Mo	environ 2875
	1Go	environ 5754
	2Go	environ 11511

Quantité de fichiers MP3 qui peuvent être sauvegardés

Support	Capacité	Fichiers MP3
	512Mo	environ 128fichiers
	(SC-MM10S(BL))
Mémoire	1Go	environ 256fichiers
interne	(SC-MM11S(BL))
	2Go	environ 512fichiers
	(SC-MM12S(BL))
	32Mo	environ 8fichiers
	64Mo	environ 16fichiers
	128Mo	environ 32fichiers
SD/MMC	256Mo	environ 64fichiers
	512Mo	environ 128fichiers
	1Go	environ 256fichiers
	2Go	environ 512fichiers

Voice Record Time

Media	Capacity	Time
	512MB	approx. 17hr.
	(SC-MM10S(BL))
Internal	1GB	approx. 35hr.
Memory	(SC-MM11S(BL))
	2GB	approx. 70hr.
	(SC-MM12S(BL))
	32MB	approx. 1hr.
	64MB	approx. 2hr.
	128MB	approx. 4hr.
SD/MMC	256MB	approx. 8hr.
	512MB	approx. 17hr.
	1GB	approx. 35hr.
	2GB	approx. 70hr.

[ Notes ]

✤Number of MP3 files that can be saved is based on 128Kbps sampling / 4MB size.

✤Capacity may vary depending on file size.

✤You must only format the memory card on the Memory Camcorder. ➥page 99

✤Do not format the memory card on your PC.

✤If you set the light on, the number of photos that can be taken will be reduced.

✤The recordable time and number of files are maximum figures

Durée maximale d’un enregistrement vocal			[ Remarques ]
			✤ Quantité de fichiers MP3 qui
Support	Capacité	Durée
	512Mo	environ 17h	peuvent être sauvegardés fondée
			sur un taux d’échantillonnage de
	(SC-MM10S(BL))
			128 Kops / 4 Mo.
Mémoire	1Go	environ 35h
			✤ La capacité peut varier selon la
interne	(SC-MM11S(BL))
			taille du fichier.
	2Go
		environ 70h	✤ La carte mémoire doit uniquement
	(SC-MM12S(BL))
			être formatée à partir du
	32Mo	environ 1h
			Caméscope à mémoire. ➥Page
	64Mo	environ 2h	99.
	128Mo	environ 4h	✤ Ne formatez pas la carte mémoire
SD/MMC			sur un ordinateur.
	256Mo	environ 8h
			✤ Si vous utilisez le projecteur, le
	512Mo	environ 17h
			nombre de photo sera réduit.
	1Go	environ 35h	✤ Les durées d’enregistrement et le
	2Go	environ 70h	nombre de fichiers sont les figures
			maximales obtenues pendant l’

based on using one function. In actual use, using more than one function will reduce the capacity of each.

✤While saving to a memory card, recording may stop and a message will appear saying <Low speed card. Please record at lower quality.> It is because the writing speed of the memory card is slow. We recommended using a Memory Card of 1.25MB/sec or greater.

utilisation d’une seule function.

Dans la réalité, l’utilisation de

plusieurs fonctions réduit ces

valeurs.

✤ L’enregistrement peut s’arrêter pendant la sauvegarde sur une carte mémoire ; une message s’affiche indiquant <Low speed card. Please record at lower quality.> (Carte à basse vitesse. Veuillez enregistrer à moindre qualité.) Cela est provoqué par la basse vitesse d’écriture de la carte mémoire. Nous vous conseillons d’utiliser une carte mémoire de 1,25 Mo/s ou plus.

31