ENGLISH

FRANÇAIS

Photo Mode : Capturing

Mode Photo : Prise de photos

Capturing Images

Prise d’images

You can take a photo image as well as record movie 1 files.

1. Press the [POWER] button to turn on the Memory Camcorder.

The Movie Record screen appears.

HOLD

MENU

MODE

INC

POWER button

Vous pouvez prendre des photos, mais également enregistrer des films.

1.Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope sous tension.

L’écran Movie Record apparaît.

2.

Set the Photo mode by pressing the [MODE]

 

button.

 

The Photo Capture screen appears.

3.

Press the [Record / Stop] button to take a

2

 

2. Réglez le mode Photo en appuyant sur la

 

 

 

 

touche [MODE].

S

Capturing...

L’écran Photo Capture apparaît.

 

 

photo image.

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3. Appuyez de nouveau sur la touche [Record/

Stop] pour prendre une photo.

4. After capturing, press the [POWER] button

to turn off the Memory Camcorder to prevent

battery power consumption.

3

S

Capturing...

4. Après la prise de photo, appuyez sur la

touche [POWER] pour éteindre le Caméscope

à mémoire afin d’empêcher la consommation

d’énergie du bloc-piles.

12:00AM 2006/01/01

Sepia

[ Notes ]

If the battery is low, the flash will not operate automatically. (SC-MM11S(BL)/MM12S(BL) only)

In order to take pictures on the memory card, insert a memory card and then set the storage type to <External>. page 96

[ Remarques ]

Si le bloc-piles est faible, le flash ne fonctionnera pas convenablement. (SC-MM11S(BL)/MM12S(BL) uniquement )

Pour prendre des photos sur la carte mémoire, insérez une carte mémoire et réglez le type de stockage à <External>. Page 96

56

Page 62
Image 62
Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL), MM11S(BL) Photo Mode Capturing Mode Photo Prise de photos, Capturing Images Prise d’images