Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL), MM11S(BL) manual Setting the Dpof in Full Screen-View

ENGLISH FRANÇAIS

Photo Mode : Setting the Viewing Options Mode Photo : Réglage des options de visionnement

Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function Réglage de la fonction DPOF (format d’impression directe pour caméra numérique)

You can automatically print a photo file recorded with a printer

6

Vous permet d’imprimer automatiquement des photos enregistrées

Photo

100-0001

that supports DPOF.

sur une imprimante pouvant accueillir la norme DPOF.

Setting the DPOF is only available when using a memory card.

L’activation de la fonction DPOF n’est disponible qu’avec une carte

1.

Insert the memory card into the memory card slot on t

DPOF

mémoire.

he Memory Camcorder.

Copies

1.

Insérez une carte mémoire dans son logement sur le

1

Caméscope à mémoire.

2. Press the [POWER] button to turn on the Memory

Off

2.

Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope

Camcorder.

sous tension.

◆ The Movie Record screen appears.

◆ L’écran Movie Record apparaît.

3.

Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.

3.

Réglez le mode Photo en appuyant sur la touche [MODE].

◆ The Photo Capture screen appears.

Move

OK Select

MENU Exit

◆ L’écran Photo Capture apparaît.

4. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].

7

4. Appuyez sur la touche [PLAY] ou [Joystick(OK)].

◆

Switches to Photo View mode.

100-0001

◆ L’appareil passe en mode Photo View.

◆

Move to the desired photo file, using the [Joystick].

◆

Déplacez-vous sur le fichier photo souhaité à l’aide du [Joystick].

1

Réglage de la fonction DPOF en mode plein écran

Setting the DPOF in Full Screen-View

5. Appuyez sur la touche [MENU].

5. Press the [MENU] button.

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour

Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>.

sélectionner <DPOF>.

6. Select an option by moving the [Joystick] up / down

6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour

and then press the [Joystick(OK)].

Sepia

sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

◆

<Copies>: Move the [Joystick] up / down to select the

◆

<Copies> : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le

number of copies you want to print and press the

bas pour sélectionner le nombre d’impressions souhaité,

7

puis appuyez sur [Joystick(OK)]. (Le nombre d’impressions

[Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30)

varie entre 0 ~ 30)

◆

<Off>: Cancels DPOF setting.

◆

<Off> : annule l’impression DPOF.

7. Press the [MENU] button to exit the menu.

7. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.

Setting the DPOF in Multi-View

1

Réglage de la fonction DPOF en mode multivue

5. Slide the [W/T] switch to W (WIDE).

5. Déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (GRAND).

◆

The screen switches to multi-view.

◆ L’écran passe à multivue.

6. Press the [MENU] button.

6. Appuyez sur la touche [MENU].

Move

OK

Select

MENU

Exit

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour

Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>.

sélectionner <DPOF>.

7. Select an option by moving the [Joystick] up / down

8

100-0001

7. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour

and then press the [Joystick(OK)].

sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

◆

<Copies>: Move the [Joystick] up / down to select

◆

<Copies> : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le

the number of copies you want to print and press the

bas pour sélectionner le nombre d’impressions souhaité,

[Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30)

1

puis appuyez sur [Joystick(OK)]. (Le nombre d’impressions

◆ <Set All>: All photo files will be marked with DPOF settings.

varie entre 0 ~ 30)

◆

<Reset All>: All photo files will be resetted.

◆

<Set All> : toutes les photos sont sélectionnées pour l’

8. Press the [MENU] button to exit the menu.

impression DPOF.

◆

<Reset All> : tous les fichiers photo sont alors réinitialisés.

[ Notes ]

Move

OK View

8. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.

✤

<

> icon is displayed on the photos with DPOF setup.

[ Remarques ]

✤

Refer to page 130 for further details about printing DPOF files.

✤

L’icone <

> s’affiche sur les photos sélectionnées pour l’impression DPOF.

✤

While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will

✤

Reportez-vous à la page 130 pour plus de détails sur l’impression des fichiers DPOF.

✤

Si vous appuyez sur la touche [Record / Stop] pendant que l’écran menu est affiché, l’

71

move to Photo Capture mode.

appareil passe en mode Photo Capture.