Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL), MM11S(BL) manual Setting Date Format Réglage du format de la date

ENGLISH

Setting the Memory

Réglage du Caméscope

FRANÇAIS

Camcorder : Adjusting Date/Time

à mémoire : Réglage de la date et de l’heure

Setting Date Format

Réglage du format de la date

You can select the date format to display.

Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date.

1. Press the [POWER] button to turn on the

3

1.

Appuyez sur la touche [POWER] pour

System Settings

Memory Camcorder.

mettre le caméscope sous tension.

12

M

◆ The Movie Record screen appears.

Date Format

◆ L’écran Movie Record apparaît.

24

2. Set the System Settings mode by pressing

YY/MM/DD

2. Réglez le mode System Settings en

DD/MM/YY

the [MODE] button.

MM/DD/YY

appuyant sur la touche [MODE].

◆ The System Settings screen appears.

◆ L’écran System Settings apparaît.

Move

OK Select

3. Move the [Joystick] left / right to select

4

3.

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou

System Settings

<Date Format>.

vers la droite pour sélectionner <Date

12

M

Format>.

24

4. Move the [Joystick] up / down to select an

Date Format

YY/MM/DD

option, and then press the [Joystick(OK)].

4.

Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers

DD/MM/YY

◆ <YY/MM/DD>: The date is displayed in the

le bas pour sélectionner une option, puis

MM/DD/YY

order of Year / Month / Date.

appuyez sur [Joystick(OK)].

◆ <DD/MM/YY>: The date is displayed in the

Move

OK Select

◆ <YY/MM/DD> : La date s’affiche au format

order of Date / Month / Year.

année/mois/jour.

◆ <MM/DD/YY>: The date is displayed in the

◆ <DD/MM/YY> : La date s’affiche au format

order of Month / Date / Year.

date/mois/année.

◆ <MM/DD/YY> : La date s’affiche au format

5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing

mois/date/année.

the [MODE] button.

5. Après avoir complété le réglage, déplacez-vous vers le mode

souhaité en appuyant sur la touche [MODE].

104