ENGLISH

MP3 Mode : Setting the MP3

Mode MP3 : Réglage des

 

Play Options

options de lecture MP3

FRANÇAIS

Setting the Equalizer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la fonction Equalizer

You can choose an Equalizer mode for different types of music.

 

 

 

 

 

Vous pouvez choisir un mode d’égaliseur pour chaque type de

1. Press the [POWER] button to turn on the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

musique.

 

 

1. Appuyez sur la touche [POWER] pour

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory Camcorder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mettre le caméscope sous tension.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Movie Record screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’écran Movie Record apparaît.

 

 

Life is cool.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Everytime.mp3

 

 

 

 

 

 

 

2. Set the MP3 mode by pressing the [MODE]

 

 

Toxic.mp3

 

 

 

 

 

 

2. Réglez le mode MP3 en appuyant sur la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't push me.mp3

 

 

 

 

 

 

touche [MODE].

button.

 

 

Love you.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La liste de lecture MP3 apparaît.

The MP3 playlist appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

 

OK

 

Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Appuyez sur la touche [MENU] en mode Pause.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Press the [MENU] button in pause mode.

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers

Move the [Joystick] left / right to select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la droite pour sélectionner <Equalizer>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Equalizer>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Select an option by moving the [Joystick] up /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le bas pour sélectionner une option, puis

down and then press the [Joystick (OK)].

 

 

Move

 

OK

 

 

 

 

 

 

MENU

 

Exit

 

 

appuyez sur [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Off> / <Pop> / <Classic> / <Jazz>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Off> / <Pop> / <Classic> / <Jazz>

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter

5. Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The selected option is applied.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’option sélectionnée s’applique.

If you select <Off>, no icon is displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous avez sélectionné <Off> , aucun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

icône ne s’affiche.

 

 

 

Move

 

Select

 

 

 

Exit

 

 

 

 

 

OK

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Notes]

You cannot access the menu during playback.

5

1/6

Life is cool.mp3

 

Sweetbox

POP

Stereo 44.1KHz 192Kbps

 

00:01:07/00:03:27

 

Search

 

List

OK Pause

 

[ Remarque ]

Vous n’avez pas accès au menu durant la lecture.

79

Page 85
Image 85
Samsung MM11S(BL), MM12S(BL), SC-MM10S(BL) manual Setting the Equalizer Réglage de la fonction Equalizer