Samsung MM11S(BL) Getting Started Premiers pas, Using the Display button, Using the Delete button

ENGLISH
Getting Started	Premiers pas

FRANÇAIS

Using the DISPLAY button

Each press of the [DISPLAY] button toggles the OSD indicator on and off.

1.Open the LCD monitor.

2.Press the [POWER] button to turn on the Memory Camcorder.

◆The Movie Record screen appears.

◆You can select Movie Mode or Previous Mode as the Start-up mode in System Settings. ➥page 108

3.Press the [DISPLAY] button.

If you press the [DISPLAY] button in

Movie and Photo modes

✤Once : All indicators will disappear on the screen.

✤Twice : The backlight turns off.

✤3 times : It returns to the initial screen.

[ Note ]

✤Above description applies to the Movie and Photo mode.

Utilisation de la touche Display

Chaque pression sur la touche [DISPLAY] permet alternativement d’activer ou de désactiver la fonction d’affichage à l’écran.

1.Déployez l’écran LCD.

2.Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope sous tension.

◆L’écran Movie apparaît.

◆Vous pouvez sélectionner le mode Movie ou Previous comme mode de démarrage à l’aide de System Settings. ➥page 108

3.Appuyez sur la touche [DISPLAY].

Si vous appuyez sur la touche [DISPLAY] en mode Movie et Photo

✤Une fois : tous les témoins disparaissent de l’écran.

✤Deux fois : le rétro-éclairage disparaît.

✤ Trois fois : vous revenez à l’écran initial.

[ Remarque ]

✤ Ces fonctions ne s’appliquent qu’aux

If you press the [DISPLAY] button in another mode

✤Once : The back light turns off.

✤Twice : It returns to the initial screen.

[ Note ]

DELETE

DISPLAY

DISPLAY DELETE button button

HOLD

modes Movie et Photo

Si vous appuyez sur le bouton [DISPLAY] dans un autre mode

✤Une fois : le rétroéclairage est désactivé.

✤Deux fois : vous revenez à l’écran initial.

[ Remarque ]

✤ Above description applies to the MP3/Voice

Recorder/File Browser/System Settings mode.

Using the DELETE button

✤Ces fonctions ne s’appliquent qu’aux modes MP3, Voice Recorder, File Browser et System Settings

Utilisation de la touche DELETE

The [DELETE] button is used to delete saved files.

◆<OK>: The selected file is deleted.

◆<Multi Select>: The selected files will be deleted.

◆<All>: All files will be deleted.

◆<Cancel>: Cancels deletion.

28

100-0003

OK

Multi Select

All?

CancelERROR

Move OK Select

La touche [DELETE] sert à supprimer des fichiers sauvegardés.

◆<OK> : le fichier sélectionné est supprimé.

◆<Multi Select> : tous les fichiers sélectionnés sont alors supprimés.

◆<All> : tous les fichiers sont alors supprimés.

◆<Cancel> : annule la suppression.