Samsung MM12S(BL), MM11S(BL) Setting the Memory Réglage du Caméscope, Selecting the Storage Type

	Setting the Memory	Réglage du Caméscope
ENGLISH			FRANÇAIS
Camcorder : Setting Memory		à mémoire : Réglages de la mémoire

Selecting the Storage Type

You can set the storage to the internal memory or memory card (not supplied).

Choix du type de stockage

Vous pouvez régler la sauvegarde sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire (non fournie)

1. Press the [POWER] button to turn on the	3									1.	Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
					System Settings
Memory Camcorder.											le caméscope sous tension.
◆ The Movie Record screen appears.			Ver.		Storage Type						◆ L’écran Movie Record apparaît.
						TYPE
2. Set the System Settings mode by pressing										2. Réglez le mode System Settings en appuyant
			Internal
											sur la touche [MODE].
the [MODE] button.			External
											◆ L’écran System Settings apparaît.
◆ The System Settings screen appears.
										3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
3. Move the [Joystick] left / right to select											la droite pour sélectionner <Storage Type>.
				Move			OK Select
<Storage Type>.	4									4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
4. Move the [Joystick] up / down to select an				System Settings							le bas pour sélectionner une option, puis
											appuyez sur [Joystick(OK)].
option, and then press the [Joystick(OK)].			Ver.			TYPE
◆ <Internal>: Movie, photo, music and voice				Storage Type							◆ <Internal> : permet de sauvegarder les
			Internal								fichiers film, photo, MP3 et vocaux sur la
files are stored in the internal memory.
			External								mémoire interne.
◆ <External>: Movie, photo, music and voice
											◆ <External> : permet de sauvegarder les
files are stored in the external memory (SD/
											fichiers film, photo, MP3 et vocaux sur la
MMC).				Move			OK Select
											mémoire externe (SD/MMC).
5. After you finish setting, move to the desired
	5			STBY 00:00:00/00:40:05						5. Après avoir complété le réglage, déplacez-
mode by pressing the [MODE] button.		720i									vous vers le mode souhaité en appuyant sur
											la touche [MODE].
[ Notes ]			F
						Recording...				[ Remarques ]
✤ If you insert a memory card when the Memory
Camcorder is on, the “pop-up message” will										✤ Si vous insérez une carte mémoire pendant
prompt you automatically to select the storage		S									que le Caméscope à mémoire est en fonction,
type .		12:00AM 2006/01/01							Sepia		une fenêtre contextuelle vous demandant
✤ If there is no memory card inserted, only the											de sélectionner le type de mémoire apparaît
<Internal> option will be available.											automatiquement.
✤ System requires a small portion of memory space, actual storage							✤	Si une carte mémoire n’est pas insérée, seule l’option <Internal>
capacity may differ from the printed memory capacity.								demeure disponible.
							✤	Le système ne requiert qu’une petite partie d’espace mémoire ; la
✤ The maximum recording time and image capacity is subject to
change depending on the media used. ➥pages 30, 31								capacité réelle de stockage peut varier de celle indiquée.
							✤	La durée maximale d’enregistrement et la capacité d’images peut

varier selon le type de média utilisé. ➥Pages 30 et 31

96