Sanyo DSR-3000 Enregistrement normal, 10-26-01 104838 SD 0.10SEC, Réglage de l’heure

ENREGISTREMENT D’IMAGES DANS LA ZONE D’ENREGISTREMENT NORMAL

Enregistrement normal

Les images peuvent être enregistrées dans la zone d’enregistrement normal pendant qu’elles sont visionnées.

Les images

visionnées sont enregistrées.

Si l’heure n’a pas été réglée, l’enregistreur vidéo numérique ne peut pas faire d’enregistrements. Assurez-vous de régler l’heure. (Référez-vous à la page 42.)

1

MENU

Réglage de l’heure

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu REGL.LANGUE/HORLOGE, puis réglez la date et l’heure. Après que le réglage soit fait, appuyez sur le bouton EXIT/OSD, puis la date et l’heure apparaissent dans la section d’affichage d’opérations. (Référez-vous à la page 42.)

<MENU PRINCIPAL 1>

1.REGL.LANGUE/HORLOGE ->

2.REGL.ENTREE VIDEO -> 3.REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT -> 4.REGL.COND.D'ENREGISTREMENT ->

<REGL.LANGUE>

FRANCAIS

<REGL.HORLOGE>

01-01-2001 LUN 00:00:00

2

REC/STOP

Appuyez sur le bouton REC/STOP.

“a” apparaît dans la section d’affichage d’opérations et les images visionnées sont enregistrées dans la zone d’enregistrement normal. L’enregistrement sur le disque dur est fait automatiquement (réglage par défaut) selon les réglages suivants. Les réglages peuvent être changés entre l’enregistrement de longue durée et l’enregistrement de haute qualité en cinq étapes. (Référez-vous à la page 49.)

•Zones d’enregistrement du disque dur: Zone d’enregistrement normal: 80% Zone d’enregistrement d’alarme: 19% Zone d’archives: 1%

•Qualité d’image: SD (qualité améliorée)

•Méthode d’enregistrement: Champ

•Vitesse d’enregistrement: 0,10 secondes (54H)

Remarque: La lecture est possible pendant l’enregistrement. Lorsque le bouton PLAY/STOP est pressé pendant l’enregistrement, “c” apparaît dans la section d’affichage d’opérations et les images sont lues à partir du point où l’enregistrement a commencé. (Référez-vous à la page 20.)

10-26-01

10:48:38 SD 0.10SEC

10-26-01

11:02:28 SD 0.10SEC

Heure de début d’enregistrement

3

REC/STOP

Maintenez le bouton REC/STOP enfoncé pendant 3 secondes ou plus.

Le symbole “a” dans la section d’affichage d’opérations disparaît et l’enregistrement s’arrête.

Remarque: Lorsque l’espace restant dans la zone d’enregistrement normal baisse sous le montant réglé, l’indicateur FULL sur le panneau avant clignote. Si l’enregistrement continue dans ces conditions, la zone d’enregistrement se remplit et l’enregistrement s’arrête. Dans les réglages REGL.AIRE D’ENREGISTREMENT, effectuez les opérations REINITIALISATION pour la zone d’enregistrement normal. L’enregistrement sera alors de nouveau possible à partir du début. (Référez-vous à la page 48.)

POWER FULL ALARM FULL LOC

14 Français