Sanyo Digital Video Recorder, DSR-3000 instruction manual Exhibición de funcionamiento, Archiv

DISCO DURO INTEGRADO

Cuando se conecta la alimentación del videograbador digital, la exhibición de funcionamiento aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla del monitor. Esta exhibición de funcionamiento exhibe información que es esencial para el funcionamiento, tal como la fecha, hora, calidad de imagen y velocidad de grabación.

1 2	3	4 5	Exhibición de funcionamiento
4CH		100%	ERROR DE DISCO (1)
			01-01-01 ALARMA 0000
01-01-01 ALARMA 0000			00:00:00 ME 0.10SEG
00:00:00 ME		0.10SEG

6 7 8

Exhibición de funcionamiento

Inserte el cable de alimentación en un tomacorriente y conecte la alimentación.

ERROR DE DISCO (1)

9

Se enciende el indicador POWER, y luego de aproximadamente 15 segundos, se enciende el indicador EXIT/OSD. Las imágenes de la cámara aparecen en el monitor, y la exhibición de funcionamiento aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Nota:

•Si no ha ajustado el reloj, aparece la pantalla WARNING para ajuste del reloj. Si se presiona un botón, la pantalla WARNING desaparecerá, pero no será posible grabar y reproducir hasta que se ajuste el reloj, por lo tanto deberá ajustar primero el reloj. (Consulte la página 42.)

•Si presiona el botón EXIT/OSD repetidamente, puede cambiar la posición de la exhibición de funcionamiento o hacerla desaparecer.

		6Exhibición de la hora
1Exhibición de número de cámara		Cuando se enciende por primera vez el videograbador digital, la
Conecte el videograbador digital a un multiplexor que sea capaz de		hora aparece como 00:00:00, y la hora comienza a correr después
decodificar la información de canales de Sanyo (número de cámara)		que se ha ajustado la fecha. El videograbador digital utiliza la fecha
y presione el botón CHANNEL. El número de la cámara		y la hora para controlar la grabación y la reproducción, por tanto si la
especificada aparece en la exhibición durante la reproducción.		fecha y la hora no han sido ajustadas, no se podrán recuperar las
2Exhibición de la fecha		imágenes correctas. Asegúrese de usar los menúes para ajustar la
		hora correcta.
Cuando se enciende por primera vez el videograbador digital, la
		7Exhibición de calidad de imagen
fecha aparece como 01-01-01 (mes, día, año). Asegúrese de utilizar
		Exhibe la calidad de imagen de las imágenes grabadas en el disco
los menúes para ajustar la fecha correcta.
3Exhibición de símbolo de funcionamiento		duro. El ajuste por defecto es ME (mejorada). La exhibición cambia
		cuando la calidad de imagen es cambiada usando el elemento de
Estos símbolos aparecen durante la grabación y la reproducción.
		menú AJUSTE GRABACION NORMAL.
a : Grabando	e : Avance rápido	• BA: Básica
c : Reproducción	f : Rebobinado	• NO: Normal
d : Reproducción hacia atrás	h : Detenido	• ME: Mejorada
hc : Reproducción lenta	dh : Reproducción hacia atrás lenta	• AL: Alta
Nota: Si se está grabando o reproduciendo al mismo tiempo,
		• SA: Súper Alta

aparece el símbolo de reproducción (c).	8Exhibición de la velocidad de grabación
4Espacio restante en el área de grabación
	Exhibe la velocidad de grabación de las imágenes grabadas en el
Si se ha desactivado la sobreescritura (SOBREESCRIBIR: OFF)
	disco duro. El ajuste por defecto es 0,10 SEG (segundos) (durante la
para el área de grabación normal o para el área de grabación de
	grabación de campos). La exhibición cambia cuando la calidad de la
alarma, la cantidad de espacio restante aparece como un
	imagen y el método de grabación son cambiados usando el
porcentaje. Usted puede cambiar la cantidad de espacio restante en
	elemento de menú AJUSTE GRABACION NORMAL.
el área de grabación usando el elemento de menú AJUSTE COND.
	9Exhibición de error de disco duro
DE GRABACION. (Consulte la página 45.)
	Esta exhibición aparece si ocurre un error con el disco duro.
5Exhibición de alarma y exhibición del número de alarma
	• ERROR DE DISCO: Esto aparece cuando se instalan dos discos
Cuando se realiza un ajuste de alarma usando el elemento de menú
	duros o una disco duro de expansión, y ocurre
AJUSTE GRABACION DE ALARMA, aparece la siguiente exhibición
	un error con uno de ambos discos duros.
en la exhibición de alarma.
	• ERROR DE DISCO (1): Este aparece cuando ocurre un error
Sin embargo, aparece la exhibición PRE cuando ha sido ajustada la
	con DISK 1 (PRINCIPAL).
grabación de pre-alarma. Cuando ocurre una alarma, PRE es
	• ERROR DE DISCO (2): Este aparece cuando ocurre un error
reemplazado por ALARMA y también aparece el número de
	con DISK 2 (ESCLAVO).
alarmas. La exhibición de alarma muestra el número acumulado de
alarmas.

•Si está ajustado GRABACION DE ALARMA: Aparece ALARMA. ALARMA destella mientras se está grabando una alarma.

•Si está ajustado GRABACION SIN ALARMA: Aparece PRE.

• Cuando se reproducen imágenes del área de archivo: Aparece	Nota: Durante la grabación con esta unidad, se podrán
ARCHIV.	reproducir, copiar y transferir imágenes. Sin embargo,
	debido a la prioridad de grabación la respuesta a las
	otras operaciones se vuelve más lenta.

Español 13