Sanyo DSR-3000 Disque DUR Intégré, Disque dur, Zones d’enregistrement, Zone d’archives

DISQUE DUR INTÉGRÉ

Disque dur

Zones d’enregistrement

Les zones d’enregistrement sur le disque dur (zone d’enregistrement normal: 80%, zone d’enregistrement d’alarme: 19%, zone d’archives: 1%) sont établies automatiquement lorsque l’enregistreur vidéo numérique est allumé. Les images sont enregistrées dans la zone d’enregistrement normal lorsque le bouton REC/STOP est pressé, et elles sont enregistrées dans la zone d’enregistrement d’alarme lorsqu’une alarme se produit. Ceci s’appelle la condition par défaut, et les réglages détaillés suivants peuvent être confirmés dans les sections

“ENREGISTREMENT D’IMAGES DANS LA ZONE D’ENREGISTREMENT NORMAL” et “ENREGISTREMENT D’IMAGES DANS LA ZONE D’ENREGISTREMENT D’ALARME” ci-après dans ce manuel. De plus, des réglages tels que les zones d’enregistrement et la qualité d’image peuvent être changés à l’aide des écrans de menus.

C Zone d’archives 1%

BZone d’enregistrement d’alarme

A Zone d’enregistrement normal

•Lorsque le bouton REC/STOP est pressé pendant la surveillance, les images sont enregistrées dans la zone d’enregistrement normal.

•Lorsque des heures de début et de fin sont entrées pour chaque jour de la semaine, puis sont activées, l’enregistrement par programmateur est automatiquement fait dans la zone d’enregistrement normal suivant les heures réglées.

B Zone d’enregistrement d’alarme

Les réglages du menu REGL.MODE D’ENR. D’ALARME sont requis.

• L’enregistrement d’alarme est activé lorsque ENR.D’ALARME est

réglé. Lorsqu’une activité suspecte est détectée par le contacteur ou

le détecteur de mouvement branché au connecteur d’entrée

d’alarme, une alarme est enregistrée dans la zone d’enregistrement

d’alarme.

• L’enregistrement de pré-alarme est activé lorsque

ENREGISTREMENT PRE-ALARME est réglé. L’enregistrement de

pré-alarme enregistre de manière répétée les mêmes images que

pour l’enregistrement normal dans la zone d’enregistrement

d’alarme, et écrase ces images après l’intervalle de temps réglé,

jusqu’à ce qu’une alarme soit détectée. Lorsque l’enregistrement de

19%

80%

pré-alarme est activé, l’image juste avant qu’une alarme se produise

peut être enregistrée.

A Zone d’enregistrement normal

Zones d’enregistrement du disque dur

Écran de menu (réglage initial)

Ceci peut être affiché en appuyant sur le bouton MENU.

<REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT>
CAPACITE TOTALE	:	80GB
AIRE D'ENR. NORMAL	:	80	%	A	A
REINITIALISATION	->
AIRE D'ENR. ALARME	:	19	%	B	B
REINITIALISATION	->
AIRE D'ARCHIVES	:	1	%	C
REINITIALISATION	->

ATTENTION:LORSQUE LE REGLAGE D'AIRE EST CHANGE.

L'AIRE AU COMPLET EST REINITIALISEE!

1Qualité d’image: STANDARD

La qualité d’image peut être sélectionnée parmi cinq options. La vitesse d’enregistrement change selon la qualité d’image sélectionnée.

2Méthode d’enregistrement: Peut être réglée à IMAGE ou

TRAME.

La vitesse d’enregistrement change selon la méthode sélectionnée.

3Enregistrement audio: Peut être réglé à OUI ou NON.

4Vitesse d’enregistrement: Affiche l’intervalle d’enregistrement et la durée d’enregistrement. Référez-vous au Tableaux des vitesses d’enregistrement pour plus de détails.

5Réglages d’enregistrement d’alarme: Peut être réglé à OUI ou NON.

Lorsque des enregistrements d’alarme seront faits, sélectionnez un réglage tel que MODE1 pour le réglage NON. La vitesse d’enregistrement et la durée d’alarme seront affichées.

C Zone d’archives

Ceci est la zone pour copier les images importantes de la zone d’enregistrement normal et de la zone d’enregistrement d’alarme. La taille de la zone d’archives peut être réglée à un maximum de 10 Go (12,5% de la capacité totale du disque dur de 80 Go, 6,25% de la capacité totale du disque dur de 160 Go) en changeant la taille de la zone d’enregistrement normal ou de la zone d’enregistrement d’alarme.

AÉcran de réglage pour la qualité d’image, la vitesse d’enregistrement, etc. de la zone d’enregistrement normal

<REGL.MODE D'ENR.NORMAL>					1
QUALITE D'IMAGE	:	STANDARD
ENR.TRAME/IMAGE	:	TRAME		2
ENREGISTREMENT AUDIO :		NON			3
CYCLE D'ENR. :	0.10SEC (		54H)	4

BÉcran de réglage pour la qualité d’image, la vitesse d’enregistrement, etc. de la zone d’enregistrement d’alarme

<REGL.MODE D'ENR.		D'ALARME>			1
QUALITE D'IMAGE	:	STANDARD
ENR.TRAME/IMAGE	:	TRAME		2
ENREGISTREMENT AUDIO	:	NON			3
ENR.D'ALARME	:	NON		5
CYCLE D'ENR. 0.10 SEC.		DUREE :	1SEC		4
ENREGISTREMENT PRE-ALARME: ¤¤¤
CYCLE D'ENR. ¤¤¤ SEC.		DUREE :	¤¤¤
=>(46400 ALARMES PEUVENT ETRE ENREGISTREES)
DECLENCHEMENT ALAEME	: ALARME
DETECTEUR DE MOUVEMENT ->

10 Français