Philips SBCVL1200 manual Συγχαρητήρια, Απαιτήσεις, Εγκατάσταση

Page 31

Συγχαρητήρια

Ηασύρματη ζεύξη τηλεόρασης Philips SBC VL1200 που μόλις αγοράσατε κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας και είναι βέβαιο ότι θα σας χαρίσει πολλά χρόνια λειτουργίας χωρίς προβλήματα. ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν και φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για μελλοντική χρήση.

Ηασύρματη ζεύξη τηλεόρασης Philips SBC VL1200 σας δίνει τη δυνατότητα να διανέμετε κάθε είδους σήμα βίντεο και κάθε καλωδιακό πρόγραμμα (μέσω του βιντεοκασετόφωνού σας, που έχει συνδεθεί με την ασύρματη ζεύξη τηλεόρασης) σε όλο το σπίτι χωρίς να υπάρχει ανάγκη επιπλέον καλωδίωσης. Παραδείγματος χάρη, μπορείτε να παρακολουθείτε στην τηλεόραση που έχετε στο υπνοδωμάτιό σας συνδρομητική τηλεόραση ή μια ταινία από το βιντεοκασετόφωνο που έχετε στο καθιστικό σας.

Άλλωστε, μπορείτε να δείτε οποιαδήποτε πηγή βίντεο (ψηφιακούς ή αναλογικούς αποκωδικοποιητές, DVD, δορυφορικούς δέκτες, βιντεοκασετόφωνα κλπ.) στη δεύτερη τηλεόρασή σας, σε όποιο δωμάτιο κι αν βρίσκεται. Το σήμα περνά από τοίχους και ταβάνια ώστε να μη χρειάζεται να τραβάτε καλώδια ή να ανοίγετε τρύπες.

Ηδιπλή είσοδος πηγής σας επιτρέπει να συνδέετε απευθείας δύο οποιεσδήποτε συσκευές βίντεο για να περνάτε εύκολα από τη μια πηγή στην άλλη. Μπορείτε να απολαμβάνετε τα αγαπημένα σας προγράμματα σε μια δεύτερη τηλεόραση ενώ οι άλλοι παρακολουθούν στην κύρια τηλεόραση τα προγράμματα που αυτοί προτιμούν.

Ηασύρματη ζεύξη τηλεόρασης Philips βασίζεται στην ασύρματη τεχνολογία ραδιοσυχνοτήτων, η οποία σας προσφέρει άνεση και ελευθερία κινήσεων. Το γεγονός όμως ότι είναι ασύρματη, καθιστά αυτή τη ζεύξη πιο ευαίσθητη σε εξωτερικές παρεμβολές απ’ ό,τι είναι παραδείγματος χάρη τα καλωδιακά σήματα. Τέτοιες παρεμβολές μπορεί να προέρχονται από πηγές τέτοιες όπως είναι οι φούρνοι μικροκυμάτων ή άλλες ζεύξεις τηλεόρασης στο κοντινό περιβάλλον. Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση, η ασύρματη ζεύξη τηλεόρασης Philips έχει ένα διακόπτη επιλογής καναλιών, που σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε το κανάλι που προσφέρει την καλύτερη εικόνα.

Περιεχόμενο συσκευασίας

• Μονάδα πομπού ασύρματης ζεύξης τηλεόρασης.

• Μονάδα δέκτη ασύρματης ζεύξης τηλεόρασης.

• ∆ύο καλώδια SCART.

• Καλώδιο επέκτασης τηλεχειριστηρίου.

 

• ∆ύο μετασχηματιστές 230 V AC, 50 Hz, τάση εξόδου 9V DC, 300mA.

GR

• Αυτό το εγχειρίδιο «Οδηγίες χρήσης».

 

Απαιτήσεις

Συνδετήρας SCART σε κάθε πηγή βίντεο, την κύρια τηλεόραση και τη δεύτερη τηλεόραση. Αν έχετε την πρόθεση να χρησιμοποιήσετε μια δεύτερη πηγή βίντεο, πρέπει να αγοράσετε γι’ αυτό το σκοπό πρόσθετο καλώδιο SCART.

Προφυλαξεις Ασφαλειας

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε υγρούς χώρους ή κοντά σε νερό.

Μην εκθέτετε αυτό το προϊόν σε υπερβολική θερμότητα.

Μην ανοίγετε το προϊόν. Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε τεχνικά προβλήματα, αποταθείτε στον μεταπωλητή της Philips.

Μη σκεπάζετε αυτό το προϊόν.

Συνδέετε τους μετασχηματιστές AC μόνο σε παροχή 220-240 V AC / 50Hz.

Χρησιμοποιείτε μόνο τους μετασχηματιστές AC που περιέχονται στη συσκευασία ή μετασχηματιστές άλλου τύπου που ανταποκρίνεται στο πρότυπο ασφαλείας ΕΝ60950 και έχει τα εξής χαρακτηριστικά: 9 Volt DC / 300mA.

Το προϊόν σας και το περιβάλλον λειτουργίας του: Η χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία άλλου, ανεπαρκώς προστατευμένου ή ευαίσθητου ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Τέτοιου είδους παρεμβολές μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον έναν ή τον άλλο εξοπλισμό. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε κατά πόσο ο εξοπλισμός που υπάρχει κοντά στο προϊόν αυτό μπορεί να επηρεαστεί από τη λειτουργία του.

58

Εγκατάσταση

Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, προσέξτε τη διαφορά μεταξύ της μονάδας πομπού και της μονάδας δέκτη. Η μονάδα πομπού έχει τρία κουμπιά στο μπροστινό μέρος, και η ετικέτα στο κάτω μέρος γράφει “TRANSMITTER”. Η ετικέτα της μονάδας δέκτη γράφει “RECEIVER”. Η μονάδα πομπού πρέπει να εγκατασταθεί κοντά στην πηγή βίντεο. Η μονάδα δέκτη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά στη δεύτερη τηλεόραση.

Οποιοσδήποτε δορυφορικός δέκτης, αποκωδικοποιητής συνδρομητικής τηλεόρασης (ψηφιακός ή αναλογικός), βιντεοκασετόφωνο (VCR), συσκευή DVD, βιντεοκάμερα κλπ. μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή βίντεο. Κατά τη διαδικασία εγκατάστασης, ξεδιπλώστε τη σελίδα με τα σχέδια και συμβουλευθείτε αυτά τα σχέδια.

Βήμα 1: Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη (σχήμα Α):

Τοποθετήστε τη μονάδα δέκτη σε ένα σημείο κοντά στη δεύτερη τηλεόραση, έτσι ώστε η μπροστινή όψη της μονάδας να μπορεί να λαμβάνει εντολές από το τηλεχειριστήριό σας.

Συνδέστε ένα καλώδιο SCART ανάμεσα στο συνδετήρα SCART στο πίσω μέρος του δέκτη (σχήμα A-1) και το συνδετήρα SCART στην πίσω πλευρά της δεύτερης τηλεόρασής σας.

Συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή στην υποδοχή 9V DC (σχήμα A-3) στο πίσω μέρος της μονάδας δέκτη.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του μετασχηματιστή σε μια πρίζα δικτύου.

Τώρα που έχει εγκατασταθεί η μονάδα δέκτη, πηγαίνετε εκεί που βρίσκεται η πηγή βίντεο για να εγκαταστήσετε τη μονάδα πομπού, αλλά πρώτα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης επιλογής καναλιών (σχήμα A-2, σχήμα B-8) βρίσκεται στην ίδια θέση στη μονάδα δέκτη και στη μονάδα πομπού.

Μερικά πράγματα που πρέπει να ξέρετε για τη μονάδα πομπού πριν την εγκαταστήσετε:

Ημονάδα πομπού έχει δύο συνδετήρες εισόδου SCART (σχήμα Β-3 και σχήμα Β-5) και δύο συνδετήρες εξόδου SCART (σχήμα Β-4 και σχήμα Β-6).

Ημονάδα πομπού έχει ένα υπέρυθρο «μάτι» στο μπροστινό μέρος (σχήμα Β-12), που «κοιτάζει» τον εξοπλισμό που είναι τοποθετημένος κάτω από τη μονάδα. Αυτό το «μάτι» στέλνει τις εντολές, τις οποίες παίρνει η μονάδα δέκτη από το τηλεχειριστήριό σας, στην πηγή βίντεο που επιθυμείτε να ελέγχετε. Έτσι η καλύτερη θέση για τη μονάδα πομπού είναι ακριβώς επάνω από τον εξοπλισμό βίντεο με τα μπροστινά μέρη καλά ευθυγραμμισμένα (σχήμα C).

Σε μερικές περιπτώσεις θα χρειαστείτε το καλώδιο επέκτασης τηλεχειριστηρίου, που παραδίδεται μαζί με τα υπόλοιπα εξαρτήματα. Παρακάτω θα σας εξηγήσουμε πότε και πώς να εγκαταστήσετε το καλώδιο επέκτασης τηλεχειριστηρίου, αν δεν μπορείτε να τοποθετήσετε τη μονάδα πομπού στην ιδανική της θέση, ή αν η τοποθέτησή της δημιουργεί πρόβλημα.

Βήμα 2: Εγκαταστήστε τη μονάδα πομπού (σχήμα Β):

Τοποθετήστε τη μονάδα πομπού πάνω από τις πηγές βίντεο που επιθυμείτε να ελέγχετε με τις εμπρόσθιες όψεις των μονάδων ευθυγραμμισμένες κάθετα (σχήμα C).

Συνδέστε ένα από τα εσώκλειστα καλώδια SCART ανάμεσα στο βιντεοκασετόφωνό σας (ή οποιαδήποτε άλλη πηγή βίντεο) και το συνδετήρα SCART που είναι μαρκαρισμένος “SCART IN 1” (σχήμα B-3) στο πίσω μέρος της μονάδας πομπού.

Συνδέστε το άλλο εσώκλειστο καλώδιο SCART ανάμεσα στο συνδετήρα SCART που είναι μαρκαρισμένος “SCART OUT 1” (σχήμα Β-4) στο πίσω μέρος της μονάδας πομπού και το συνδετήρα SCART στην τηλεόρασή σας (σχήμα Β). Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας σε περίπτωση που η τηλεόρασή σας έχει πολλαπλές εισόδους SCART (Ext1, Ext2).

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τρόπου της εξόδου “SCART OUT 1” (σχήμα Β-1) είναι τοποθετημένος στο .

Συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή στην υποδοχή 9V DC (σχήμα Β-7) στο πίσω μέρος της μονάδας πομπού.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του μετασχηματιστή σε μια πρίζα δικτύου.

59

Image 31
Contents 0682 Aligned Box contentsCongratulations RequirementsInstall the Receiver unit figure a InstallationInstall the Transmitter unit figure B Operation ControlsTesting the remote control extender TestingInstalling the remote control extender cord Testing the video signalProblem Solution TroubleshootingDirectives DE Sécurité FélicitationsContenus des boîtes Matériel nécessaireUtilisation CommandesEssais Installation du cordon d’extension de la télécommande1ère étape essai du signal vidéo 2e étape essai de l’extension de la télécommandeGénéralités Problème SolutionDépannage Caractéristiques techniquesMedidas DE Seguridad ¡ Enhorabuena ¡Requisitos InstalaciónOperación Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distancia ComprobacionesNotas generales Paso 1 Comprobar la señal de vídeoProblema Solución Solución de problemasSchritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung a Herzlichen GlückwunschAnforderungen SicherheitsvorkehrungenBetrieb ReglerAllgemeine Hinweise Installieren des Verlängerungskabels für die FernbedienungSchritt 1 Testen des Videosignals TestAudio- / Videoübertragung Problem LösungTechnische Daten AllgemeinesSysteemeisen InstallatieGefeliciteerd Inhoud van de verpakkingGebruik KnoppenStap 1 videosignaal testen Booster afstandsbedieningssignaal installerenTesten Algemene opmerkingenAudio / video-transmissie ProbleemoplossingSpecificaties AlgemeenRequisiti InstallazioneCongratulazioni Contenuto della confezioneFunzionamento ControlliFase 1 verifica del segnale video Istruzioni per installare la prolunga del telecomandoVerifica Osservazioni generaliProblema Rimedio Risoluzione dei problemiPasso 1 Instalar a unidade receptora figura a ParabénsConteúdo de Embalagem InstalaçãoOperação ControlosPasso 1 Testar o sinal de vídeo TesteInstalar o cabo da extensão do controlo remoto Notas genéricasGenéricas Resolução de problemasProblema Solução EspecificaçõesΒήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα Α ΣυγχαρητήριαΑπαιτήσεις ΕγκατάστασηΧειρισμός ΧειριστήριαΒήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεο ΔοκιμήΕγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου Γενικές σημειώσειςΜετάδοση ήχου / εικόνας Εντοπισμός βλαβώνΤεχνικά χαρακτηριστικά ΓενικάSäkerhetsföreskrifter GratulerarInnehåll i förpackningen KravAnvändning ReglageAllmänt Installera fjärrkontrollssladdenSteg 1 testa videosignalen Prova utAudio/videosändning FelsökningSpecifikationer AllmäntIndhold Punkt 1 Installation af receiverenheden figur aPunkt 2 Installation af transmitterenheden figur B Til LykkeBetjening Knapper til betjeningPunkt 2 test af fjernbetjeningsforlængeren Installation af fjernbetjeningsforlængerenPunkt 1 test af videosignalet Generelle bemærkningerFjernbetjeningsforlænger FejlfindingGenerelt Audio / Video transmissionSikkerhetsforanstaltninger InstalleringGratulerer Innholdet i eskenDrift KontrollerTeste utstyret Installere fjernkontrollutvidelsenTrinn 1 Teste videosignalet Trinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsenLyd-/video-overføring Problem LøsningFeilsøking SpesifikasjonerAsennus JohdantoPakkauksen sisältö LaitteistovaatimuksetPainikkeet Vaihe 1 kuvasignaalin testaus TestausKaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennus Yleisiä ohjeitaÄänen / kuvan siirto VianetsintäTekniset tiedot YleistäPage 100