Philips SBCVL1200 manual Vianetsintä, Tekniset tiedot, Yleistä, Äänen / kuvan siirto

Page 50

Vianetsintä

Tarkista ensimmäiseksi, että kaikki johdot ovat kunnolla paikoillaan.

Ongelma

Ratkaisu

 

 

 

Kakkostelevisioon ei tule

Varmista, että molemmat yksiköt on kytketty päälle (kuvat A-5 ja B-11, vihreät

kuvaa

 

merkkivalot palavat).

 

Valitse kakkostelevisiosta (TV2) EXT.- tai AV-kanava.

 

Käynnistä kuvalähde, jota haluat katsoa (kotipääte: virta päälle; videonauhuri/DVD: paina

 

 

PLAY-painiketta).

 

• Valitse oikea kuvalähde lähetinyksiköstä kuvasignaalin valintapainikkeilla (kuva B-14).

 

Valitse sama kanava vastaanotinyksiköstä ja lähetinyksiköstä (kuvat A-2, B-8).

 

 

 

Kakkostelevision kuvan tai

Liikuttele vastaanotinyksikköä sentti kerrallaan, kunnes saat paremman kuvan ja äänen.

äänen laatu on huono

Liikuttele lähetinyksikköä, kunnes saat paremman kuvan ja äänen.

 

Aseta käyttämättä jääneen SCART-lähtöliitännän SCART lähtökytkin (kuvat B-1, B-9)

 

 

asentoon .

 

Aseta käytetyn SCART-lähtöliitännän SCART lähtökytkin (kuva B-1, B-9) asentoon .

 

Vaihda molemmat yksiköt toiselle kanavalle (kuva A-2, B-8). Valitse sama kanava

 

 

vastaanotinyksiköstä ja lähetinyksiköstä.

 

 

 

Kakkostelevisioon ei tule

Varmista että kuvasignaalin valintapainike (kuva B-14) on oikeassa asennossa

kuvaa tai ääntä

 

(painettuna ala-asentoon).

 

 

 

Kakkostelevisioon ei tule

Varmista että olet käytät oikeaa videonauhurin SCART-liitäntää (Ext. 1 tai Ext. 2; katso

kuvaa

 

videonauhurin käyttöohje).

(Kuvalähteenä käytetään

 

 

videonauhuria)

 

 

 

 

 

Alunperin hyvä kuva

Kytke videonauhurin automaattinen valmiustila pois päältä. (Katso videonauhurin

Ongelma

Ratkaisu

 

 

Televisiosta kuuluu

• Siirrä lähetinyksikköä sentti kerrallaan, kunnes suriseva ääni lakkaa.

suriseva ääni, kun käytät

• Siirrä lähetinyksikköä sentti kerrallaan, kunnes suriseva ääni lakkaa.

kaukosäädintä

• Et välttämättä pysty poistamaan tätä ongelmaan.

 

 

Kun kytket television

• Valitse ykköstelevisiosta vastaava EXT.- tai AV-kanava.

päälle, kuvasignaalina ei

 

ole videonauhuri, DVD

 

tai satelliittivastaanotin

 

 

 

Easylink-toiminto ei toimi

• Tarkasta, että sekä televisio että videonauhuri tukevat tätä ominaisuutta. (Katso

 

television ja videonauhurin ohjekirjat.)

 

• Käytä Easylink-yhteensopivia tai täysin nastoitettuja SCART-kaapeleita.

 

 

S-VHS-nauhalta tulee

• Valitse S-VHS-tyyppisestä videonauhurista CVBS-videolähtöformaatti. (Katso

ykkös- tai

videonauhurin ohjekirja.)

kakkostelevisiossa vain

 

mustavalkoinen kuva

 

 

 

DVD-soittimesta tuleva

• Valitse DVD-soittimesta CVBS-videolähtöformaatti. (Katso DVD-soittimen ohjekirja.)

kuva ei näy ykkös- tai

 

kakkostelevisiossa

 

 

 

* Tähän vaikuttavat kaukosäätimen signaalin voimakkuus sekä paristojen kunto

häviää muutaman

 

käyttöohje.)

minuutin kuluttua.

 

 

(Videonauhuria käytetään

 

 

kaapelitelevisio-ohjelman

 

 

katseluun)

 

 

 

 

 

Väärä kuva

Valitse kakkostelevisiosta EXT.- tai AV-kanava.

kakkostelevisiossa

Valitse lähetinyksiköstä toinen kuvalähde käyttämällä kuvasignaalin valintapainikkeita

 

 

(kuva B-14).

 

Käynnistä kuvalähde, jota haluat katsoa (kotipääte: virta päälle; videonauhuri/DVD: paina

 

 

PLAY-painiketta).

 

Vaihda lähetinyksikköön liittämiesi SCART-liittimien paikkaa keskenään – ne voivat olla

 

 

väärinpäin (kuvat B-3, B-5).

 

Vastaanotinyksikkö saattaa vastaanottaa esim. naapurisi johdottoman TV-linkin signaalia.

 

 

Vaihda sekä vastaanotin- että lähetinyksikkö toiselle kanavalle (kuvat A-2, B-8)

 

 

voidaksesi vastaanottaa oman lähetinyksikkösi signaalia. Varmista, että molemmista

 

 

yksiköistä on valittu sama kanava.

 

 

 

Et pysty ohjaamaan

Aseta lähetinyksikön ja ohjattavien kuvalähteiden etureunat tasoihin (kuva C).

kuvalähteitä

Asenna kaukosäädinjärjestelmän lisäjohto

kakkostelevisiosta käsin

Varmista, että kädessäsi on juuri sen laitteen kaukosäädin, jota haluat ohjata.

 

Varmista, että lähetin- ja vastaanotinyksiköiden välinen etäisyys on vähintään 5 metriä.

 

Aseta kaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon infrapunapää toiseen kohtaan kuvalähteen

 

 

pinnalle tai 5–10 sentin päähän laitteen eteen.

 

Suuntaa kaukosäädin suoraan vastaanotinyksikköön ja varmista, ettei kaukosäätimen ja

 

 

yksikön välissä ole esteitä (kuva A-7, punaisen merkkivalon kuuluu vilkkua).

 

• Varmista, ettei lähistöllä ole mitään muita johdottomia laitteita (esim. kuulokkeet), jotka

 

 

voivat aiheuttaa häiriöitä kaukosäätimeen.

 

Kaukosäätimen ja vastaanotinyksikön välinen etäisyys saa olla enintään 7 metriä*;

 

 

varmista, ettet yritä ohjata laitetta tätä kauempaa.

 

 

 

Väärä kuva

Valitse ykköstelevisiosta oikea EXT.- tai AV-kanava (katso television käyttöohje).

ykköstelevisiossa

Valitse tavallinen kanavanumero.

Tekniset tiedot

Yleistä

Mitat:

Virtalähde:

Virran kulutus:

Lähetinyksikön liitännät:

Vastaanotinyksikön liitännät: Laitteen tukemat kuvastandardit: Toiminta-alue:

Tuloliitäntöjen määrä:

Äänen / kuvan siirto

Kantoaallon taajuus:

Kanavien määrä:

Modulointityyppi:

Lähetysteho:

Antennit:

Kaukosäädinjärjestelmä

Kantoaallon taajuus: Modulointityyppi: Lähetysteho: Infrapunavastaanoton etäisyys: Kantoaallon taajuusalue: Kaukosäädinjärjestelmän lisäjohto: Kaukosäädinjärjestelmän antenni:

204 (L) x 168 (S) x 65 (K) mm

vaihtovirta 220-240V / 50Hz verkkovirtamuuntimien välityksellä

3 W (sekä lähetin- että vastaanotinyksikkö)

SCART 1 input / output: Stereo Audio / CVBS Video tukee Easylink-toimintoa

SCART 2 input / output: Stereo Audio / CVBS Video tukee Easylink-toimintoa

SCART output: Stereo Audio / CVBS Video

PAL / NTSC / SECAM

jopa 100 m ulkona; 30 m sisällä 2

2,4 GHz

4(tai vähemmän, paikallisten määräysten mukaan)

FM

< 10 mW

sisäänrakennettu

433,92 MHz

AM

<10 mW enintään 7 m

32 kHz – 40 kHz on, 2 infrapunapäätä

antennit kummankin yksikön takana

96

97

Image 50
Contents 0682 Requirements Box contentsCongratulations AlignedInstall the Transmitter unit figure B InstallationInstall the Receiver unit figure a Controls OperationTesting the video signal TestingInstalling the remote control extender cord Testing the remote control extenderTroubleshooting Problem SolutionMatériel nécessaire FélicitationsContenus des boîtes Directives DE SécuritéCommandes Utilisation2e étape essai de l’extension de la télécommande Installation du cordon d’extension de la télécommande1ère étape essai du signal vidéo EssaisCaractéristiques techniques Problème SolutionDépannage GénéralitésInstalación ¡ Enhorabuena ¡Requisitos Medidas DE SeguridadOperación Paso 1 Comprobar la señal de vídeo ComprobacionesNotas generales Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distanciaSolución de problemas Problema SoluciónSicherheitsvorkehrungen Herzlichen GlückwunschAnforderungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung aRegler BetriebTest Installieren des Verlängerungskabels für die FernbedienungSchritt 1 Testen des Videosignals Allgemeine HinweiseAllgemeines Problem LösungTechnische Daten Audio- / VideoübertragungInhoud van de verpakking InstallatieGefeliciteerd SysteemeisenKnoppen GebruikAlgemene opmerkingen Booster afstandsbedieningssignaal installerenTesten Stap 1 videosignaal testenAlgemeen ProbleemoplossingSpecificaties Audio / video-transmissieContenuto della confezione InstallazioneCongratulazioni RequisitiControlli FunzionamentoOsservazioni generali Istruzioni per installare la prolunga del telecomandoVerifica Fase 1 verifica del segnale videoRisoluzione dei problemi Problema RimedioInstalação ParabénsConteúdo de Embalagem Passo 1 Instalar a unidade receptora figura aControlos OperaçãoNotas genéricas TesteInstalar o cabo da extensão do controlo remoto Passo 1 Testar o sinal de vídeoEspecificações Resolução de problemasProblema Solução GenéricasΕγκατάσταση ΣυγχαρητήριαΑπαιτήσεις Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα ΑΧειριστήρια ΧειρισμόςΓενικές σημειώσεις ΔοκιμήΕγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεοΓενικά Εντοπισμός βλαβώνΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετάδοση ήχου / εικόναςKrav GratulerarInnehåll i förpackningen SäkerhetsföreskrifterReglage AnvändningProva ut Installera fjärrkontrollssladdenSteg 1 testa videosignalen AllmäntAllmänt FelsökningSpecifikationer Audio/videosändningTil Lykke Punkt 1 Installation af receiverenheden figur aPunkt 2 Installation af transmitterenheden figur B IndholdKnapper til betjening BetjeningGenerelle bemærkninger Installation af fjernbetjeningsforlængerenPunkt 1 test af videosignalet Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængerenAudio / Video transmission FejlfindingGenerelt FjernbetjeningsforlængerInnholdet i esken InstalleringGratulerer SikkerhetsforanstaltningerKontroller DriftTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Installere fjernkontrollutvidelsenTrinn 1 Teste videosignalet Teste utstyretSpesifikasjoner Problem LøsningFeilsøking Lyd-/video-overføringLaitteistovaatimukset JohdantoPakkauksen sisältö AsennusPainikkeet Yleisiä ohjeita TestausKaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennus Vaihe 1 kuvasignaalin testausYleistä VianetsintäTekniset tiedot Äänen / kuvan siirtoPage 100