Philips SBCVL1200 manual Installation af fjernbetjeningsforlængeren, Generelle bemærkninger

Page 41

Test

Punkt 1: test af videosignalet

Nu skulle du kunne se den videokilde, du har valgt på dit andet tv. Det kan måske være nødvendigt at flytte på receiverenheden for at opnå det bedste billede med den indbyggede antenne. Det kan også forbedre billedkvaliteten, hvis transmitterenheden flyttes centimeter for centimeter på den overflade, hvor den står.

Punkt 2: test af fjernbetjeningsforlængeren

Afprøv fjernbetjeningen for at sikre dig, at den fungerer korrekt. Ret fjernbetjeningen til den videokilde, du er ved at se, mod receiverenheden og skift programnummer eller tryk Play og derefter Stop. Et rødt lys (figur A-7) blinker på receiverenheden som tegn på, at den har modtaget kommandoen fra fjernbetjeningen. På transmitterenheden blinker et rødt lys (figur B-13) som tegn på, at den sender kommando fra den forlængede fjernbetjening til videokilderne.

Hvis der ikke blinker et rødt lys på transmitterenheden, kan det være nødvendigt at ændre en af fjernbetjeningsantennernes position bag på receiverenheden (figur A-8) eller transmitterenheden (figur B-15). Nu skulle det røde lys på transmitterenheden blinke, hvis der gives en kommando på receiveren.

Hvis videokilden ikke reagerer på kommandoen fra fjernbetjeningen, skal fjernbetjeningsforlængeren installeres.

Installation af fjernbetjeningsforlængeren

Der medfølger en fjernbetjeningsforlænger med to infrarøde øjne og et jackstik for at sende signalerne fra transmitterenheden til videokilderne, der skal betjenes.

Sørg for, at transmitterenheden er slukket.

Stik jackstikket i stikdåsen (figur B-2) markeret IR bag på transmitterenheden.

Find IR-sensorenvideokilden (se brugsanvisning til videokilden).

Hvis du ikke kan finde IR-sensorenvideokilden, skal du gøre følgende:

-Sørg for, at både receiver og transmitter er tændt.

-Bed en anden person om at trykke på og holde en tast på videokildens fjernbetjening, mens den rettes mod receiveren. (Både A-7 og B-13 skal blinke)

-Mens det gøres, skal du langsomt bevæge et IR-øje langs videokildens frontpanel. Afstanden mellem IR-øjet og frontpanelet bør ikke være større end 1 cm.

-Når videokilden reagerer på kommandoen fra fjernbetjeningen, har du fundet den rigtige position.

Fjern klæbebåndet bag på IR-øjet og sæt øjet fast på IR-sensorens vindue på videokilden.

Om nødvendigt gentages proceduren for den anden videokilde.

Bemærk

!I stedet for at sætte IR-øjet på apparatet kan du også prøve at anbringe IR-øjet 5-10 cm foran apparatet, som gør det mindre kritisk at finde den rette position.

!Det er muligt, at visse tv-mærker og typer reagerer på signalerne fra fjernbetjeningen med en summelyd, når der gives en kommando. Se afsnittet om fejlfinding, hvis du stadig har problemer med at få din konfigurering til at virke rigtigt. Her kan du finde løsninger på mange almindeligt forekommende problemer.

Generelle bemærkninger

!Billed- og lydkvalitet påvirkes af brugen af mikrobølgeovne. Andre trådløse systemer (Bluetooth, trådløse LAN-systemer, osv.) kan også skade kvaliteten af billede og lyd.

!Det trådløse TV Link er et radiofrekvens (RF) baseret produkt. Derfor kan det tåle samme slags forstyrrelser som mobiltelefoner, bærbare radioer og andre RF-baserede produkter, uden at resultatet bliver forringet.

!Hvis der er valgt samme videokilde for begge fjernsyn, får du det samme program på begge fjernsyn.

!Det trådløse TV link er ikke begrænset til kun ét værelse eller ét hus. Du kan bruge det hvor som helst i eller omkring huset. Derfor kan alle i nærheden af dit hus (op til den maksimale funktionsrækkevidde), som også ejer et trådløst TV link indstillet på samme kanal, se de samme programmer som dem, der afspilles på din videokilde.

!Der kan fås separate Philips Wireless TV Link Receivere (SBC VL1205), som giver dig mulighed for at modtage videosignalet, der sendes af Philips Wireless TV link et andet sted. Du kan for eksempel bruge Philips SBC VL1200 Wireless TV Link i din opholdsstue for at se et program på et andet TV i soveværelset. En separat receiver giver dig mulighed for at se det samme sendte videosignal et andet sted (f.eks. fjernsynet i dit arbejdsværelse), uanset hvor mange receivere du ellers har.

!For at forhindre sammenblanding af fjernbetjeningskommandoer er det ikke tilrådeligt at bruge et TV som videokilde.

!Nogle indbyggede videomaskiner (TV-VCR kombination) kan ikke bruges sammen med transmitterenheden på det trådløse TV link (afhænger af mærke og type).

!Hvis du ønsker at lade dine originale fjernbetjeninger blive liggende sammen med dine videokilder, har Philips et komplet udvalg af universalfjernbetjeninger, der dækker alt det udstyr, du ønsker at betjene, uanset mærke eller alder.

!Fjernbetjeningsforlængeren har en frekvensrækkevidde på 32 kHz til 40 kHz. Videokilder uden for dette område kan ikke fjernbetjenes via fjernbetjeningen.

!Wireless TV Link’s transmitterenhed kan understøtte downloading af kanaler på moderne fjernsyn og videomaskiner. (Denne downloading af kanaler er også kendt som ‚Follow-TV‘, ‘Easylink’, ‘SmartLink’, ‘AV-Link’, ‘MEGALogic’, ‘TV-Link’ eller ‘Q-Link’). Komplet ledningsførte SCART-kabler, der understøtter denne feature, skal købes særskilt. Vær opmærksom på, at både dit TV og din videomaskine skal understøtte denne feature.

!Wireless TV Link understøtter ikke P50 ‘what you see is what you record’ funktionen.

!Radiobølgesikkerhed: Når det trådløse TV Link er tændt, sender og modtager det radiobølger. Det trådløse TV Link opfylder de standarder, der er fastsat for det.

!Philips trådløse TV Link har en funktionsrækkevidde på op til 100 meter i fri luft. Vægge, lofter og andre store genstande kan begrænse den brugbare funktionsrækkevidde til cirka 30 meter inden døre.

78

79

Image 41
Contents 0682 Congratulations Box contentsRequirements AlignedInstall the Transmitter unit figure B InstallationInstall the Receiver unit figure a Operation ControlsInstalling the remote control extender cord TestingTesting the video signal Testing the remote control extenderProblem Solution TroubleshootingContenus des boîtes FélicitationsMatériel nécessaire Directives DE SécuritéUtilisation Commandes1ère étape essai du signal vidéo Installation du cordon d’extension de la télécommande2e étape essai de l’extension de la télécommande EssaisDépannage Problème SolutionCaractéristiques techniques GénéralitésRequisitos ¡ Enhorabuena ¡Instalación Medidas DE SeguridadOperación Notas generales ComprobacionesPaso 1 Comprobar la señal de vídeo Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distanciaProblema Solución Solución de problemasAnforderungen Herzlichen GlückwunschSicherheitsvorkehrungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung aBetrieb ReglerSchritt 1 Testen des Videosignals Installieren des Verlängerungskabels für die FernbedienungTest Allgemeine HinweiseTechnische Daten Problem LösungAllgemeines Audio- / VideoübertragungGefeliciteerd InstallatieInhoud van de verpakking SysteemeisenGebruik KnoppenTesten Booster afstandsbedieningssignaal installerenAlgemene opmerkingen Stap 1 videosignaal testenSpecificaties ProbleemoplossingAlgemeen Audio / video-transmissieCongratulazioni InstallazioneContenuto della confezione RequisitiFunzionamento ControlliVerifica Istruzioni per installare la prolunga del telecomandoOsservazioni generali Fase 1 verifica del segnale videoProblema Rimedio Risoluzione dei problemiConteúdo de Embalagem ParabénsInstalação Passo 1 Instalar a unidade receptora figura aOperação ControlosInstalar o cabo da extensão do controlo remoto TesteNotas genéricas Passo 1 Testar o sinal de vídeoProblema Solução Resolução de problemasEspecificações GenéricasΑπαιτήσεις ΣυγχαρητήριαΕγκατάσταση Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα ΑΧειρισμός ΧειριστήριαΕγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου ΔοκιμήΓενικές σημειώσεις Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεοΤεχνικά χαρακτηριστικά Εντοπισμός βλαβώνΓενικά Μετάδοση ήχου / εικόναςInnehåll i förpackningen GratulerarKrav SäkerhetsföreskrifterAnvändning ReglageSteg 1 testa videosignalen Installera fjärrkontrollssladdenProva ut AllmäntSpecifikationer FelsökningAllmänt Audio/videosändningPunkt 2 Installation af transmitterenheden figur B Punkt 1 Installation af receiverenheden figur aTil Lykke IndholdBetjening Knapper til betjeningPunkt 1 test af videosignalet Installation af fjernbetjeningsforlængerenGenerelle bemærkninger Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængerenGenerelt FejlfindingAudio / Video transmission FjernbetjeningsforlængerGratulerer InstalleringInnholdet i esken SikkerhetsforanstaltningerDrift KontrollerTrinn 1 Teste videosignalet Installere fjernkontrollutvidelsenTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Teste utstyretFeilsøking Problem LøsningSpesifikasjoner Lyd-/video-overføringPakkauksen sisältö JohdantoLaitteistovaatimukset AsennusPainikkeet Kaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennus TestausYleisiä ohjeita Vaihe 1 kuvasignaalin testausTekniset tiedot VianetsintäYleistä Äänen / kuvan siirtoPage 100