Philips SBCVL1200 Εντοπισμός βλαβών, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Γενικά, Μετάδοση ήχου / εικόνας

Page 34

Εντοπισμός βλαβών

Πρώτα, ελέγξτε όλα τα καλώδια και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεμένα.

Πρόβλημα

Αντιμετώπιση

 

 

 

 

Καμία εικόνα στην

Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μονάδες είναι αναμμένες (οι πράσινες λυχνίες A-5 και B-11

τηλεόραση TV2

 

είναι αναμμένες).

 

 

Επιλέξτε το κανάλι EXT ή AV στην τηλεόραση TV2.

 

• Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε (αποκωδικοποιητής:

 

 

On, VCR/DVD: Play).

 

 

• Επιλέξτε τη σωστή πηγή βίντεο στη μονάδα πομπού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

 

 

επιλογής εισόδου (σχήμα B-14).

 

 

• Επιλέξτε το ίδιο κανάλι στη μονάδα δέκτη και στη μονάδα πομπού (σχήματα A-2, B-8).

 

 

 

Κακή ποιότητα εικόνας ή

Μετακινήστε τη μονάδα δέκτη, εκατοστό προς εκατοστό, ώσπου να πετύχετε καλή

ήχου στην τηλεόραση TV2

 

ποιότητα εικόνας και ήχου.

 

 

Μετακινήστε τη μονάδα πομπού ώσπου να πετύχετε καλή εικόνα και καλό ήχο.

 

Βάλτε το διακόπτη τρόπου εξόδου

SCART (σχήματα Β-1, Β-9) ή ένα μη

 

 

χρησιμοποιούμενο συνδετήρα εξόδου SCART στη θέση .

 

Βάλτε το διακόπτη τρόπου εξόδου

SCART (σχήματα Β-1, Β-9) ή ένα χρησιμοποιούμενο

 

 

συνδετήρα εξόδου SCART στη θέση .

 

• Συντονίστε και τις δύο μονάδες σε άλλο κανάλι (σχήματα A-2, B-8). Συντονίστε τη

 

 

μονάδα δέκτη και τη μονάδα πομπού στο ίδιο κανάλι.

 

 

 

Καμία εικόνα ή ήχος στην

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας εισόδου (σχήμα B-14) είναι στη σωστή θέση (πατημένος).

TV2

 

 

 

 

 

 

Καμία εικόνα στην TV2

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται ο σωστός συνδετήρας SCART του βιντεοκασετόφωνου.

(με VCR ως πηγή βίντεο)

 

(EXT. 1 ή EXT. 2. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης του βιντεοκασετόφωνου).

 

 

 

Αρχικά καλή εικόνα,

Απενεργοποιήστε την αυτόματη λειτουργία αναμονής του βiντεοκασετόφωνου.

εξαφανίζεται μετά από

 

(Συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης του βιντεοκασετόφωνου).

μερικά λεπτά.

 

 

 

(κατά τη χρήση VCR για

 

 

 

παρακολούθηση

 

 

 

καλωδιακού

 

 

 

προγράμματος)

 

 

 

 

 

 

Λάθος εικόνα στην

Επιλέξτε το κανάλι EXT ή AV στην τηλεόραση TV2.

τηλεόραση TV2

Επιλέξτε μια άλλη πηγή βίντεο στη μονάδα πομπού με τα κουμπιά επιλογής εισόδου

 

 

(σχήμα B-14).

 

 

• Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε (αποκωδικοποιητής:

 

 

On, VCR/DVD: Play).

 

 

• Ανταλλάξτε τους συνδετήρες SCART στη μονάδα πομπού. Ίσως έχουν συνδεθεί

 

 

ανάποδα (σχήματα B-3, B-5).

 

 

• Μπορεί να λαμβάνετε σήμα από άλλη ασύρματη ζεύξη τηλεόρασης. Συντονίστε τη

 

 

μονάδα δέκτη και τη μονάδα πομπού (σχήματα A-2, B-8) σε ένα άλλο κανάλι για να

 

 

λαμβάνετε το δικό σας σήμα. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μονάδες είναι συντονισμένες

 

 

στο ίδιο κανάλι!

 

 

 

 

Οι πηγές βίντεο δεν

Ευθυγραμμίστε τη μονάδα πομπού με τις πηγές βίντεο που θέλετε να χειρισθείτε (βλ.

ανταποκρίνονται στις

 

σχήμα C).

 

εντολές από την TV2

Εγκαταστήστε το καλώδιο επέκτασης τηλεχειριστηρίου.

 

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο της συσκευής που θέλετε να

 

 

χειρισθείτε.

 

 

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα πομπού και η μονάδα δέκτη απέχουν μεταξύ τους

 

 

περισσότερο από 5 μέτρα.

 

 

• Μετατοπίστε το μάτι του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου στην πηγή βίντεο, ή

 

 

τοποθετήστε το 5-10 εκατοστά μπροστά από την πηγή βίντεο.

 

• Σημαδέψτε τη μονάδα δέκτη απευθείας με το τηλεχειριστήριο και βεβαιωθείτε ότι δεν

 

 

υπάρχουν εμπόδια ενδιάμεσα. (η λυχνία του σχήματος A-7 πρέπει να αναβοσβήνει)

 

• Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δεν δέχεται παρεμβολές από άλλες ασύρματες

 

 

συσκευές (π.χ. ακουστικά).

 

 

• Η μέγιστη απόσταση λειτουργίας μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας δέκτη

 

 

είναι 7 μέτρα*. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε μέσα σ’ αυτή την ακτίνα.

 

 

64

 

 

 

 

Problem

Solution

 

 

Λάθος εικόνα στην

• Επιλέξτε το σωστό κανάλι EXT ή AV στην τηλεόραση TV1 (βλ. τις Οδηγίες χρήσης

τηλεόραση

της τηλεόρασης).

TV1

• Επιλέξτε έναν αριθμό κανονικού προγράμματος.

 

 

Βόμβος κατά τη χρήση

• Μετακινήστε τη μονάδα δέκτη, εκατοστό προς εκατοστό, ώσπου να εξαφανιστεί ο

του τηλεχειριστηρίου

βόμβος.

 

• Μετακινήστε τη μονάδα πομπού, εκατοστό προς εκατοστό, ώσπου να εξαφανιστεί ο

 

βόμβος.

 

• Σε ορισμένες περιπτώσεις, το πρόβλημα αυτό δεν λύνεται.

 

 

∆εν υπάρχει επιλογή

• Επιλέξτε το αντίστοιχο κανάλι EXT ή AV στην τηλεόραση TV1.

VCR, DVD, SAT στην

 

τηλεόραση όταν ανάβει

 

 

 

Η δυνατότητα

• Ελέγξτε αν τόσο η τηλεόρασή σας όσο και το βιντεοκασετόφωνό σας είναι συμβατά με

«Easylink» δεν

αυτή τη δυνατότητα. (Συμβουλευθείτε τις Οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης και του

λειτουργεί

βιντεοκασετόφωνου)

 

• Χρησιμοποιήστε καλώδια συμβατά με Easylink ή πλήρως συρματωμένα καλώδια

 

SCART.

 

 

Το βίντεο S-VHS δίνει

• Επιλέξτε σχήμα εξόδου βίντεο CVBS για το βιντεοκασετόφωνό σας S-VHS.

μόνο ασπρόμαυρες

(Συμβουλευθείτε τις Οδηγίες χρήσης του βιντεοκασετόφωνου)

εικόνες στην τηλεόραση

 

TV1 ή TV2.

 

 

 

Η συσκευή DVD δεν

• Επιλέξτε σχήμα εξόδου βίντεο CVBS για τη συσκευή σας DVD. (Συμβουλευθείτε τις

δίνει εικόνα στην

Οδηγίες χρήσης της συσκευής DVD)

τηλεόραση TV1 ή TV2.

 

 

 

*ανάλογα με την ισχύ σήματος του τηλεχειριστηρίου και την κατάσταση των μπαταριών

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά

 

∆ιαστάσεις:

204 (Π) x 168 (Β) x 65 (Υ) mm

Τροφοδοσία:

220 - 240V AC / 50Hz με μετασχηματιστές

Κατανάλωση ενέργειας:

3 W (μονάδα πομπού και μονάδα δέκτη)

Συνδέσεις μονάδας πομπού:

 

Είσοδος/έξοδος SCART 1:

Stereo Audio / CVBS Video. Συμβατή με «Easylink».

Είσοδος/έξοδος SCART 2:

Stereo Audio / CVBS Video. Συμβατή με «Easylink».

Συνδέσεις μονάδας δέκτη:

Έξοδος SCART: Stereo Audio / CVBS Video

Υποστηριζόμενα πρότυπα βίντεο:

PAL / NTSC / SECAM

Ακτίνα λειτουργίας:

Μέχρι 100 μέτρα στο ύπαιθρο, μέχρι 30 μέτρα μέσα σε

 

σπίτι

Αριθμός συσκευών εισόδου:

2

Μετάδοση ήχου / εικόνας

 

Συχνότητα φέροντος:

2,4 GHz

Αριθμός καναλιών:

4 (ή λιγότερα, ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς)

Τύπος διαμόρφωσης:

FM

Εκπεμπόμενη ισχύς:

<10mW

Κεραίες:

Ενσωματωμένες

Επέκταση τηλεχειριστηρίου

 

Συχνότητα φέροντος:

433,92 MHz

Τύπος διαμόρφωσης:

AM

Εκπεμπόμενη ισχύς:

<10mW

Ακτίνα υπέρυθρης λήψης:

Μέχρι 7 μέτρα το πολύ

Ακτίνα συχνότητας φέροντος:

32kHz-40kHz

Καλώδιο επέκτασης τηλεχειριστηρίου: Ναι, 2 υπέρυθρα μάτια

Κεραία επέκτασης τηλεχειριστηρίου: Κεραίες στο πίσω μέρος των δύο μονάδων 65

Image 34
Contents 0682 Requirements Box contentsCongratulations AlignedInstall the Receiver unit figure a InstallationInstall the Transmitter unit figure B Controls OperationTesting the video signal TestingInstalling the remote control extender cord Testing the remote control extenderTroubleshooting Problem SolutionMatériel nécessaire FélicitationsContenus des boîtes Directives DE SécuritéCommandes Utilisation2e étape essai de l’extension de la télécommande Installation du cordon d’extension de la télécommande1ère étape essai du signal vidéo EssaisCaractéristiques techniques Problème SolutionDépannage GénéralitésInstalación ¡ Enhorabuena ¡Requisitos Medidas DE SeguridadOperación Paso 1 Comprobar la señal de vídeo ComprobacionesNotas generales Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distanciaSolución de problemas Problema SoluciónSicherheitsvorkehrungen Herzlichen GlückwunschAnforderungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung aRegler BetriebTest Installieren des Verlängerungskabels für die FernbedienungSchritt 1 Testen des Videosignals Allgemeine HinweiseAllgemeines Problem LösungTechnische Daten Audio- / VideoübertragungInhoud van de verpakking InstallatieGefeliciteerd SysteemeisenKnoppen GebruikAlgemene opmerkingen Booster afstandsbedieningssignaal installerenTesten Stap 1 videosignaal testenAlgemeen ProbleemoplossingSpecificaties Audio / video-transmissieContenuto della confezione InstallazioneCongratulazioni RequisitiControlli FunzionamentoOsservazioni generali Istruzioni per installare la prolunga del telecomandoVerifica Fase 1 verifica del segnale videoRisoluzione dei problemi Problema RimedioInstalação ParabénsConteúdo de Embalagem Passo 1 Instalar a unidade receptora figura aControlos OperaçãoNotas genéricas TesteInstalar o cabo da extensão do controlo remoto Passo 1 Testar o sinal de vídeoEspecificações Resolução de problemasProblema Solução GenéricasΕγκατάσταση ΣυγχαρητήριαΑπαιτήσεις Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα ΑΧειριστήρια ΧειρισμόςΓενικές σημειώσεις ΔοκιμήΕγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεοΓενικά Εντοπισμός βλαβώνΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετάδοση ήχου / εικόναςKrav GratulerarInnehåll i förpackningen SäkerhetsföreskrifterReglage AnvändningProva ut Installera fjärrkontrollssladdenSteg 1 testa videosignalen AllmäntAllmänt FelsökningSpecifikationer Audio/videosändningTil Lykke Punkt 1 Installation af receiverenheden figur aPunkt 2 Installation af transmitterenheden figur B IndholdKnapper til betjening BetjeningGenerelle bemærkninger Installation af fjernbetjeningsforlængerenPunkt 1 test af videosignalet Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængerenAudio / Video transmission FejlfindingGenerelt FjernbetjeningsforlængerInnholdet i esken InstalleringGratulerer SikkerhetsforanstaltningerKontroller DriftTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Installere fjernkontrollutvidelsenTrinn 1 Teste videosignalet Teste utstyretSpesifikasjoner Problem LøsningFeilsøking Lyd-/video-overføringLaitteistovaatimukset JohdantoPakkauksen sisältö AsennusPainikkeet Yleisiä ohjeita TestausKaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennus Vaihe 1 kuvasignaalin testausYleistä VianetsintäTekniset tiedot Äänen / kuvan siirtoPage 100