Philips SBCVL1200 Fejlfinding, Generelt, Audio / Video transmission, Fjernbetjeningsforlænger

Page 42

Fejlfinding

Check først alle kabler for at sikre, at de er rigtigt forbundet.

Problem

Solution

 

 

 

Intet billede på TV2

Sørg for, at begge enheder er tændt (figur A-5 og B-11 er grønne).

 

Vælg EXT. eller AV kanalen på TV2.

 

Aktiver den videokilde, du ønsker at se (dekoder: tænd; VCR/DVD: afspil).

 

Vælg den korrekte videokilde på transmitterenheden med knapperne til vælge input

 

 

(figur B-14).

 

Vælg samme kanal på både receiver og transmitter (figur A-2, B-8).

 

 

 

Dårlig billedkvalitet eller

Flyt rundt på den receiverenheden, en centimeter ad gangen, indtil du får en god

lyd på TV2

 

billed- og lydkvalitet.

 

Flyt rundt på den transmitteren, indtil du får en god billed- og lydkvalitet.

 

Sæt SCART-udgangsknappen(figur B-1, B-9) på et ubrugt SCART-stik i position .

 

Sæt SCART-udgangsknappen(figur B-1, B-9) på et ibrugværende SCART-udgangsstik i

 

 

position .

 

Skift begge enheder til en anden kanal (figur A-2, B-8). Vælg samme kanal på

 

 

transmitterenheden og receiverenheden.

 

 

 

Ingen lyd eller billede på

Sørg for, at kontakten til at vælge input med (figur B-14) står i den korrekte position

TV2

 

(trykket ind).

 

 

 

Intet billede på TV2

Kontrollér, at det er det korrekte SCART-stik på videomaskinen, der bruges. (Ext. 1

(Videomaskinen bruges

 

eller Ext. 2. Se brugsanvisningen til videomaskinen).

som videokilde)

 

 

 

 

 

I starten godt billede,

Sæt ’auto standby’ på videomaskinen ud af funktion. (Se brugsanvisningen til

forsvinder efter nogle

 

videomaskinen).

minutter.

 

 

(videomaskinen bruges til

 

 

at se et kabel program)

 

 

 

 

 

Forkert billede på TV2

Vælg EXT. eller AV-kanalen på TV2.

 

Vælg en anden videokilde på transmitterenheden med knapperne til vælge input (figur

 

 

B-14).

 

Aktivér den videokilde, som du ønsker at se (dekoder: tænd; VCR/DVD: afspil).

 

Byt om på SCART-stikkene på transmitterenheden; de er måske blevet forvekslet (figur

 

 

B-3, B-5).

 

Muligvis opfanger du et signal fra et andet trådløst TV Link. Skift til en anden kanal på

 

 

receiverenheden og transmitterenheden (figur A-2, B-8) for at modtage dit eget signal.

 

 

Kontrollér at der er valgt samme kanal på begge enheder!

 

 

 

Ingen styring af

Flugt transmitteren med videokilde(n/rne) du vil styre (se figur C).

videokilder fra TV2

Installer fjernbetjeningsforlængeren.

 

Kontrollér, at du bruger den fjernbetjening, der hører til det apparat, som du ønsker at

 

 

betjene.

 

Sørg for, at der er mindst 5 meter mellem transmitter og receiver.

 

Flyt på øjet på fjernbetjeningsforlængeren til videokilden, eller anbring den 5-10 cm

 

 

foran videokilden.

 

Ret fjernbetjeningen direkte mod receiverenheden og kontrollér, at der ikke er nogen

 

 

forhindringer imellem. (figur A-7 skal blinke)

 

Kontrollér, at der ikke er andre trådløse apparater (f.eks. hovedtelefoner), der forstyrrer

 

 

fjernbetjeningen.

 

Den maksimale betjeningsafstand mellem fjernbetjeningen og receiverenheden er 7

 

 

meter*; check at du opholder dig inden for denne afstand.

Problem

Solution

 

 

Summelyd

• Flyt rundt på receiverenheden, en centimeter ad gangen, indtil summelyden

når man bruger

 

forsvinder.

fjernbetjeningen

• Flyt rundt på transmitterenheden, en centimeter ad gangen, indtil summelyden

 

 

forsvinder.

 

• I nogle tilfælde vil du ikke være i stand til at løse dette problem.

 

 

 

VCR, DVD, SAT er ikke

Vælg den tilsvarende EXT eller AV kanal på TV1.

valgt på TV’et, hvis

 

 

tændt

 

 

 

 

‚Easylink‘ feature virker

• Check, at både dit TV og din VCR understøtter denne feature. (Check

ikke

 

brugsanvisningerne til TV og VCR)

 

• Brug Easylink kompatible eller komplet ledningsførte SCART-kabler.

 

 

 

S-VHS video giver kun

Vælg CVBS video outputformat for din S-VHS VCR. (Check brugsanvisningen til VCR)

sort/hvid billeder på

 

 

enten TV1 eller TV2

 

 

 

 

DVD-spiller giver intet

• Vælg CVBS video outputformat for din DVD-spiller. (Check brugsanvisningen til DVD-

billede på enten TV 1

 

spilleren)

eller TV2

 

 

 

 

 

* afhænger af fjernbetjeningssignalets styrke og batteriets tilstand

Specifikationer

Generelt

 

Mål:

204 (B) x 168 (D) x 65 (H) mm

Strømforsyning:

220 - 240V AC / 50Hz via strømadaptere

Strømforbrug, tændt:

3 W (både transmitter- og receiverenhed)

Transmitterenhed tilslutninger:

SCART 1 input / output: Stereo Audio / CVBS Video.

 

Understøtter ‚Easylink‘

 

SCART 2 input / output: Stereo Audio / CVBS Video.

 

Understøtter ‚Easylink‘

Receiverenhed tilslutninger:

SCART output: Stereo Audio / CVBS Video

Understøttede videostandarder:

PAL / NTSC / SECAM

Funktionsrækkevidde:

Op til 100 m i fri luft; op til 30 m indendørs

Antal inputanordninger:

2

Audio / Video transmission

 

Bærefrekvens:

2,4 GHz

Antal kanaler:

4 (måske færre, afhængigt af lovgivningen lokalt)

Modulationstype:

FM

Transmissionsstyrke:

<10 mW

Antenner:

Indbygget

Fjernbetjeningsforlænger

 

Forkert billede på TV1

Vælg

korrekt EXT. eller AV kanal på TV1 (se brugsanvisningen til TV).

 

Vælg

et almindeligt programnummer.

Bærefrekvens: Modulationstype: Transmissionsstyrke: Rækkevidde for IR-modtagelse: Bærefrekvensrækkevidde Fjernbetjeningsforlænger: Fjernbetjeningsforlængerantenne:

433,92 MHz

AM

<10 mW

Op til 7 meter max.

32 kHz – 40 kHz Ja, 2 IR-øjer

Antenner bag på begge enheder

80

81

Image 42
Contents 0682 Requirements Box contentsCongratulations AlignedInstallation Install the Receiver unit figure aInstall the Transmitter unit figure B Controls OperationTesting the video signal TestingInstalling the remote control extender cord Testing the remote control extenderTroubleshooting Problem SolutionMatériel nécessaire FélicitationsContenus des boîtes Directives DE SécuritéCommandes Utilisation2e étape essai de l’extension de la télécommande Installation du cordon d’extension de la télécommande1ère étape essai du signal vidéo EssaisCaractéristiques techniques Problème SolutionDépannage GénéralitésInstalación ¡ Enhorabuena ¡Requisitos Medidas DE SeguridadOperación Paso 1 Comprobar la señal de vídeo ComprobacionesNotas generales Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distanciaSolución de problemas Problema SoluciónSicherheitsvorkehrungen Herzlichen GlückwunschAnforderungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung aRegler BetriebTest Installieren des Verlängerungskabels für die FernbedienungSchritt 1 Testen des Videosignals Allgemeine HinweiseAllgemeines Problem LösungTechnische Daten Audio- / VideoübertragungInhoud van de verpakking InstallatieGefeliciteerd SysteemeisenKnoppen GebruikAlgemene opmerkingen Booster afstandsbedieningssignaal installerenTesten Stap 1 videosignaal testenAlgemeen ProbleemoplossingSpecificaties Audio / video-transmissieContenuto della confezione InstallazioneCongratulazioni RequisitiControlli FunzionamentoOsservazioni generali Istruzioni per installare la prolunga del telecomandoVerifica Fase 1 verifica del segnale videoRisoluzione dei problemi Problema RimedioInstalação ParabénsConteúdo de Embalagem Passo 1 Instalar a unidade receptora figura aControlos OperaçãoNotas genéricas TesteInstalar o cabo da extensão do controlo remoto Passo 1 Testar o sinal de vídeoEspecificações Resolução de problemasProblema Solução GenéricasΕγκατάσταση ΣυγχαρητήριαΑπαιτήσεις Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα ΑΧειριστήρια ΧειρισμόςΓενικές σημειώσεις ΔοκιμήΕγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεοΓενικά Εντοπισμός βλαβώνΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετάδοση ήχου / εικόναςKrav GratulerarInnehåll i förpackningen SäkerhetsföreskrifterReglage AnvändningProva ut Installera fjärrkontrollssladdenSteg 1 testa videosignalen AllmäntAllmänt FelsökningSpecifikationer Audio/videosändningTil Lykke Punkt 1 Installation af receiverenheden figur aPunkt 2 Installation af transmitterenheden figur B IndholdKnapper til betjening BetjeningGenerelle bemærkninger Installation af fjernbetjeningsforlængerenPunkt 1 test af videosignalet Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængerenAudio / Video transmission FejlfindingGenerelt FjernbetjeningsforlængerInnholdet i esken InstalleringGratulerer SikkerhetsforanstaltningerKontroller DriftTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Installere fjernkontrollutvidelsenTrinn 1 Teste videosignalet Teste utstyretSpesifikasjoner Problem LøsningFeilsøking Lyd-/video-overføringLaitteistovaatimukset JohdantoPakkauksen sisältö AsennusPainikkeet Yleisiä ohjeita TestausKaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennus Vaihe 1 kuvasignaalin testausYleistä VianetsintäTekniset tiedot Äänen / kuvan siirtoPage 100