Philips SBCVL1200 manual Reglage, Användning

Page 36

Valfria steg

Anslut en SCART-kabel (ej bifogad) från din DVD (eller den videokälla som du föredrar) till ”SCART IN 2” (figur B-5) på baksidan av Sändarenheten.

Anslut en SCART-kabel (ej bifogad) från ”SCART OUT 2” (figur B-6) på baksidan av Sändarenheten till det andra SCART-uttaget på din TV, om tillgänglig.

Kontrollera att ”SCART OUT 2” utgångsomkopplaren (figur B-9) står på . Om “SCART OUT 2” uttaget inte används (figur B-6) ställ in “SCART OUT 2” utgångsomkopplaren på .

OBS

!Om du inte använder ”SCART OUT 1”-uttaget (figur B-4) ställ “SCART OUT 1” utgångsomkopplaren (figur B-9).

!Om du inte använder ”SCART OUT 2”-uttaget (figur B-6) ställ “SCART OUT 2” utgångsomkopplaren (figur B-9).

Reglage

De båda enheterna har en HUVUDSTRÖMBRYTARE (figur A-4 och B-10) på framsidan och en knapp för val av sändningskanal (figur A-2 och B-8) på baksidan. Sändarenheten har två knappar för val av ingång ”INPUT 1” och ”INPUT 2” (figur B-14) på framsidan.

Huvudströmbrytare

Tryck på HUVUDSTRÖMBRYTAREN (figur A-4, B-10) för att slå på enheten. En grön lampa (figur A-5, B-11) tänds till höger om knappen för att visa att apparaten är påslagen.

Knappar för val av ingångssignal

Knapparna för val av ingångssignal (figur B-14) på Sändarenheten väljer den signal som visas på den andra TV:n (TV2).

Tryck på knappen för ingång ”INPUT 1” på Sändarenheten för att välja videokällan kopplad till ”SCART IN 1”-uttaget.

Tryck på knappen för ingång ”INPUT 2” på Sändarenheten för att välja videokällan kopplad till ”SCART IN 2”-uttaget.

Kanalväljare

För att du ska få bästa möjliga kvalitet är Philips trådlösa TV-länk utrustad med en kanalväljarknapp. Du kan välja mellan fyra olika kanaler (eller färre beroende på lokala föreskrifter) för att få en överföringskvalitet med minsta möjliga störningar, eller inga alls. Observera att både Sändarenheten och Mottagarenheten alltid måste vara inställda på samma kanal.

Byt kanal på Sändarenheten (figur B-8)

Välj samma kanal på Mottagarenheten (figur A-2).

OBS

!Välj alltid samma kanal på både Sändar- och Mottagarenheten.

Användning

Se på och använda videokällor på huvud-TV:n (TV1):

Slå på videokällan.

Slå på huvud-TV:n (TV1).

Välj SCART-ingången (EXT eller AV) på huvud-TV:n (se bruksanvisningen för TV:n).

Styr videokällan, antingen direkt eller med videokällans fjärrkontroll.

OBS

!Huvud-TV:ns ’automatiska ingångsomkopplarfunktion’ upphävs av Sändarenheten så att program på huvud-TV:n inte påverkas av ändringar på videokällan som styrs via den andra TV:n.

Se på och använda videokällor på din andra TV (TV2):

Slå på videokällan.

Slå på Sändarenheten (figur B-10).

Använd knapparna för val av ingång (figur B-14) för att välja antingen ingång 1 eller ingång 2.

Om du vill kan du ta videokällans fjärrkontroll med dig till den andra TV:n (TV2) för att styra videokällan.

Slå på Mottagarenheten (figur A-4).

Slå på den andra TV:n.

Välj SCART-ingången (EXT eller AV) på den andra TV:n (se bruksanvisningen för TV:n).

Styr videokällan med hjälp av videokällans fjärrkontroll (eller använd en av Philips universella fjärrkontroller). Rikta fjärrkontrollen mot mottagarenheten.

OBS

!Man behöver inte slå på huvud-TV:n för att titta på videoprogram på den andra TV:n.

!För ännu bekvämare styrning av den andra TV:n, använd Philips universella fjärrkontroll.

Se på kabelprogram på din andra TV:n (TV2) utan att behöva dra en kabel

Slå på videobandspelaren.

Välj videobandspelaren som videokälla för den trådlösa TV-länken. (figur A-14, ”INPUT 1” eller ”INPUT 2”)

Välj det program du vill se på videobandspelaren (program UPP/NER på videobandspelaren, eller med hjälp av dess fjärrkontroll). Normalt är programmen inprogrammerade i samma ordningsföljd som de är på huvud-TV:n.

Från den andra TV:n kan du sedan använda videobandspelarens fjärrkontroll (eller en universell fjärrkontroll, som är inställd på video) för att välja önskat program (program UPP/ NER).

Den andra TV:n ska vara inställd på den EXTERNA AV-ingången (SCART).

Vid den andra TV:n kan du börja se på videoinspelningen genom att trycka på PLAY på videobandspelarens fjärrkontroll (eller på en universell fjärrkontroll, inställd på video).

OBS

!Videobandspelaren måste vara ansluten till kabel-TV-nätet och till Philips trådlösa TV-länk.

68

69

Image 36
Contents 0682 Box contents CongratulationsRequirements AlignedInstallation Install the Receiver unit figure aInstall the Transmitter unit figure B Controls OperationTesting Installing the remote control extender cordTesting the video signal Testing the remote control extenderTroubleshooting Problem SolutionFélicitations Contenus des boîtesMatériel nécessaire Directives DE SécuritéCommandes UtilisationInstallation du cordon d’extension de la télécommande 1ère étape essai du signal vidéo2e étape essai de l’extension de la télécommande EssaisProblème Solution DépannageCaractéristiques techniques Généralités¡ Enhorabuena ¡ RequisitosInstalación Medidas DE SeguridadOperación Comprobaciones Notas generalesPaso 1 Comprobar la señal de vídeo Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distanciaSolución de problemas Problema SoluciónHerzlichen Glückwunsch AnforderungenSicherheitsvorkehrungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung aRegler BetriebInstallieren des Verlängerungskabels für die Fernbedienung Schritt 1 Testen des VideosignalsTest Allgemeine HinweiseProblem Lösung Technische DatenAllgemeines Audio- / VideoübertragungInstallatie GefeliciteerdInhoud van de verpakking SysteemeisenKnoppen GebruikBooster afstandsbedieningssignaal installeren TestenAlgemene opmerkingen Stap 1 videosignaal testenProbleemoplossing SpecificatiesAlgemeen Audio / video-transmissieInstallazione CongratulazioniContenuto della confezione RequisitiControlli FunzionamentoIstruzioni per installare la prolunga del telecomando VerificaOsservazioni generali Fase 1 verifica del segnale videoRisoluzione dei problemi Problema RimedioParabéns Conteúdo de EmbalagemInstalação Passo 1 Instalar a unidade receptora figura aControlos OperaçãoTeste Instalar o cabo da extensão do controlo remotoNotas genéricas Passo 1 Testar o sinal de vídeoResolução de problemas Problema SoluçãoEspecificações GenéricasΣυγχαρητήρια ΑπαιτήσειςΕγκατάσταση Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα ΑΧειριστήρια ΧειρισμόςΔοκιμή Εγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίουΓενικές σημειώσεις Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεοΕντοπισμός βλαβών Τεχνικά χαρακτηριστικάΓενικά Μετάδοση ήχου / εικόναςGratulerar Innehåll i förpackningenKrav SäkerhetsföreskrifterReglage AnvändningInstallera fjärrkontrollssladden Steg 1 testa videosignalenProva ut AllmäntFelsökning SpecifikationerAllmänt Audio/videosändningPunkt 1 Installation af receiverenheden figur a Punkt 2 Installation af transmitterenheden figur BTil Lykke IndholdKnapper til betjening BetjeningInstallation af fjernbetjeningsforlængeren Punkt 1 test af videosignaletGenerelle bemærkninger Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængerenFejlfinding GenereltAudio / Video transmission FjernbetjeningsforlængerInstallering GratulererInnholdet i esken SikkerhetsforanstaltningerKontroller DriftInstallere fjernkontrollutvidelsen Trinn 1 Teste videosignaletTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Teste utstyretProblem Løsning FeilsøkingSpesifikasjoner Lyd-/video-overføringJohdanto Pakkauksen sisältöLaitteistovaatimukset AsennusPainikkeet Testaus Kaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennusYleisiä ohjeita Vaihe 1 kuvasignaalin testausVianetsintä Tekniset tiedotYleistä Äänen / kuvan siirtoPage 100