Philips SBCVL1200 manual Teste utstyret, Installere fjernkontrollutvidelsen, Generelle merknader

Page 45

Teste utstyret

Trinn 1: Teste videosignalet

Du skal nå kunne se den videokilden du valgte, på det andre TV-apparatet. Du må kanskje flytte på mottakerenheten inntil at den innebygde antennen gir best mulig bildekvalitet. Du kan også oppnå bedre kvalitet ved å flytte på senderenheten, centimeter for centimeter.

Trinn 2: Testing av fjernkontrollutvidelsen

Prøv fjernkontrollen og se om den virker som den skal. Pek med fjernkontrollen for videokilden som du ser på, mot mottakerenheten, og skift programnummer, eller trykk på Play og deretter Stop. Et rødt lys (figur A-7) blinker på mottakerenheten, noe som markerer at den har mottatt kommandoen fra fjernkontrollen. På senderenheten blinker et rødt lys (figur B-13) for å markere at den sender den utvidede fjernkontrollkommandoen til videokildene.

Hvis det ikke blinker et rødt lys på senderenheten, kan det være nødvendig å flytte på en av fjernkontrollens antenner på baksiden av mottakerenheten (figur A-8) eller senderenheten (figur B- 15). Det røde lyset på senderenheten skal nå lyse når det kommer en fjernkontrollkommando til mottakeren.

Hvis videokilden ikke reagerer på kommandoen fra fjernkontrollen, må du installere fjernkontrollutvidelsen.

Installere fjernkontrollutvidelsen

En ledning med IR-øyne og en jakkplugg medfølger for å sende signalene fra senderenheten til videokildene du ønsker å kontrollere.

Vær sikker på at senderenheten er slått av.

Sett jakkpluggen i kontakten (figur B-2) som er merket IR på baksiden av senderenheten.

Finn IR-sensorenvideokilden (se videokildens bruksanvisning).

Hvis du ikke kan finne IR-sensorenvideokilden, går du frem på følgende måte:

-Pass på at både sender- og mottakerenheten er slått på.

-Be en annen person om å trykke inn og holde en tast på videokildens fjernkontroll samtidig som den rettes mot mottakerenheten (både A-7 og B-13 må blinke)

-Mens de blinker flyttes et IR-øye langsomt langs frontpanelet til videokilden. Avstanden mellom IR-øyet og frontpanelet må ikke være større enn 1 centimeter.

-Når videokilden reagerer på kommandoen fra fjernkontrollen, har du funnet den riktige posisjonen.

Fjern limbåndet på baksiden av IR-øyet og fest øyet foran IR-sensorenvideokilden.

Gjenta om nødvendig prosedyren for den andre videokilden.

Obs!

!I stedet for å feste IR-øyet til apparatet, kan du også forsøke å plassere IR-øyet 5-10 cm foran apparatet, slik at den nøyaktige plasseringen blir mindre kritisk.

!Det er mulig at bestemte merker og typer av TV-apparater reagerer på fjernkontrollsignaler ved å avgi en summelyd når du gir en kommando.Se i avsnittet om feilsøking hvis du fremdeles har problemer med å få konfigurasjonen til å fungere som den skal.

Generelle merknader

!Bilde- og lydkvaliteten påvirkes av bruk av mikrobølgeovner. Andre trådløse systemer (Bluetooth, trådløse LAN osv.) kan også påvirke bilde- og lydkvaliteten i stor grad.

!Trådløs TV-linker et produkt som er basert på radiofrekvens (RF). Dermed kan ytelsen påvirkes av samme typer interferens som GSM-telefoner, bærbare radioer og andre RF-baserte produkter.

!Hvis det velges samme videokilde for begge TV-apparaters, får du samme program på hvert TV-apparat.

!Trådløs TV-linkhar en enkelt senderenhet, så alle mottakerenheter vil motta det samme videoinnholdet.

!Trådløs TV-linker ikke begrenset til bare ett rom eller hus. Du kan bruke den hvor som helst i og omkring huset. Dermed kan andre personer i nærheten av huset ditt (inntil den maksimale bruksrekkevidden) som også eier en Trådløs TV-linksom er innstilt på samme kanal, se de samme programmene som spilles av på din videokilde.

!Det finnes separate Philips Trådløs TV-link Mottakere (SBC VL1205) som du kan bruke hvis du vil motta videosignalet som sendes av en Philips Trådløs TV-link på et annet sted. Du kan for eksempel bruke Philips SBC VL1200 Trådløs TV-linki stuen for å se et program på et annet TV-apparat på soverommet. En separat mottaker gjør det mulig å se det samme overførte videosignal i et annet rom (f.eks. på TV-apparatet i arbeidsværelset), uansett hvor mange andre mottakere du har.

!For å hindre sammenblanding av fjernkontrollkommandoer anbefales det ikke å bruke et TV- apparat som videokilde.

!Noen innebygde videospillere (TV-/videokombinasjon) kan ikke brukes med senderenheten for Trådløs TV-link(avhenger av merke og type).

!Hvis du ønsker å beholde de originale fjernkontrollene ved videokildene, har Philips et stort utvalg av universale fjernkontroller som dekker alt utstyr du vil betjene, uansett merke eller alder.

!Fjernkontrollutvidelsen opererer innenfor området 32kHz til 40kHz. Videokilder som opererer utenfor dette området kan ikke fjernkontrolleres via fjernkontrollutvidelsen.

F Senderenheten til Trådløs TV-link kan støtte funksjonen for nedlasting av kanaler, som finnes på noen avanserte TV-apparater og videospillere. (Denne funksjonen for nedlasting av kanaler er også kjent som «Follow-TV», «Easylink», «SmartLink», «AV-Link», «MEGALogic», «TV-Link» eller «Q-Link»). SCART-kabler som inneholder alle ledninger må anskaffes separat. Vær oppmerksom på at både TV-apparatet og videospilleren må støtte denne funksjonen.

!Trådløs TV-link støtter ikke funksjonen P50, «det du ser tar du opp».

!Radiobølgesikkerhet: Når Trådløs TV-link er slått på, sender og mottar den radiobølger. Trådløs TV-link oppfyller standardene som er definert for det.

!Philips Trådløs TV-link har en bruksrekkevidde på opptil 100 meter i friluft. Vegger, tak og andre store gjenstander kan begrense bruksrekkevidden til om lag 30 meter innendørs.

86

87

Image 45
Contents 0682 Congratulations Box contentsRequirements AlignedInstallation Install the Receiver unit figure aInstall the Transmitter unit figure B Operation ControlsInstalling the remote control extender cord TestingTesting the video signal Testing the remote control extenderProblem Solution TroubleshootingContenus des boîtes FélicitationsMatériel nécessaire Directives DE SécuritéUtilisation Commandes1ère étape essai du signal vidéo Installation du cordon d’extension de la télécommande2e étape essai de l’extension de la télécommande EssaisDépannage Problème SolutionCaractéristiques techniques GénéralitésRequisitos ¡ Enhorabuena ¡Instalación Medidas DE SeguridadOperación Notas generales ComprobacionesPaso 1 Comprobar la señal de vídeo Paso 2 Comprobar la extensión del mando a distanciaProblema Solución Solución de problemasAnforderungen Herzlichen GlückwunschSicherheitsvorkehrungen Schritt 1 Aufstellen der Empfangsstation Abbildung aBetrieb ReglerSchritt 1 Testen des Videosignals Installieren des Verlängerungskabels für die FernbedienungTest Allgemeine HinweiseTechnische Daten Problem LösungAllgemeines Audio- / VideoübertragungGefeliciteerd InstallatieInhoud van de verpakking SysteemeisenGebruik KnoppenTesten Booster afstandsbedieningssignaal installerenAlgemene opmerkingen Stap 1 videosignaal testenSpecificaties ProbleemoplossingAlgemeen Audio / video-transmissieCongratulazioni InstallazioneContenuto della confezione RequisitiFunzionamento ControlliVerifica Istruzioni per installare la prolunga del telecomandoOsservazioni generali Fase 1 verifica del segnale videoProblema Rimedio Risoluzione dei problemiConteúdo de Embalagem ParabénsInstalação Passo 1 Instalar a unidade receptora figura aOperação ControlosInstalar o cabo da extensão do controlo remoto TesteNotas genéricas Passo 1 Testar o sinal de vídeoProblema Solução Resolução de problemasEspecificações GenéricasΑπαιτήσεις ΣυγχαρητήριαΕγκατάσταση Βήμα 1 Εγκαταστήστε τη μονάδα δέκτη σχήμα ΑΧειρισμός ΧειριστήριαΕγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης τηλεχειριστηρίου ΔοκιμήΓενικές σημειώσεις Βήμα 1 δοκιμάζετε το σήμα βίντεοΤεχνικά χαρακτηριστικά Εντοπισμός βλαβώνΓενικά Μετάδοση ήχου / εικόναςInnehåll i förpackningen GratulerarKrav SäkerhetsföreskrifterAnvändning ReglageSteg 1 testa videosignalen Installera fjärrkontrollssladdenProva ut AllmäntSpecifikationer FelsökningAllmänt Audio/videosändningPunkt 2 Installation af transmitterenheden figur B Punkt 1 Installation af receiverenheden figur aTil Lykke IndholdBetjening Knapper til betjeningPunkt 1 test af videosignalet Installation af fjernbetjeningsforlængerenGenerelle bemærkninger Punkt 2 test af fjernbetjeningsforlængerenGenerelt FejlfindingAudio / Video transmission FjernbetjeningsforlængerGratulerer InstalleringInnholdet i esken SikkerhetsforanstaltningerDrift KontrollerTrinn 1 Teste videosignalet Installere fjernkontrollutvidelsenTrinn 2 Testing av fjernkontrollutvidelsen Teste utstyretFeilsøking Problem LøsningSpesifikasjoner Lyd-/video-overføringPakkauksen sisältö JohdantoLaitteistovaatimukset AsennusPainikkeet Kaukosäädinjärjestelmän lisäjohdon asennus TestausYleisiä ohjeita Vaihe 1 kuvasignaalin testausTekniset tiedot VianetsintäYleistä Äänen / kuvan siirtoPage 100