setting options |
|
| einstellungsoptionen | |||||||||
CHANGING THE MENU SETTINGS IN "SETTINGS" |
| MENÜEINSTELLUNGEN UNTER “SETTINGS” (EINSTELL.) ÄNDERN | ||||||||||
You can change the menu settings to customize |
|
| Sie können die Menüeinstellungen �ndern, um den Memory Camcorder �hren | |||||||||
your memory camcorder. Access the desired | Video |
|
| 120 | Bedürfnissen entsprechend anzupassen. �reifen Sie auf den | |||||||
|
| M�N | ||||||||||
menu screen by following the steps below and |
|
|
|
| gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachstehenden | |||||||
change the various settings. |
|
| Settings |
|
| Schritte befolgen, und �ndern Sie verschiedene Einstellungen. | ||||||
1. | Slide POWER switch downward to turn the | OK |
|
|
| 1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den | ||||||
| memory camcorder on. |
|
|
|
|
|
|
| Memory Camcorder einzuschalten. | |||
2. | Press MENU button. |
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | 2. Drücken Sie die Taste MENU. | ||||
|
|
| • | Der entsprechende Menübildschirm wird angezeigt. | ||||||||
| • | The menu screen appears. |
|
|
|
|
| |||||
|
| Settings |
|
| 120 | 3. W�hlen Sie “Settings” (Einstell.) mithilfe der Steuertaste | ||||||
3. | Select “Settings” with the Control button ( / ), |
|
| M�N | ||||||||
|
|
|
| ( | / ) aus, und drücken Sie dann die Taste OK. | |||||||
| and then press the OK button. |
| Default Set |
|
| |||||||
|
|
|
| • Die Menüs des Modus “Settings” (Einstell.) | ||||||||
| • | The menus in “Settings” mode will appear. |
|
|
|
| ||||||
4. | OK |
|
|
|
| werden angezeigt. | ||||||
Select the desired sub menu and menu item with |
|
|
|
| 4. W�hlen Sie das gewünschte Untermenü und | |||||||
| the Control buttons ( | / | / | / ) and the OK | Move |
| Select | MENU Exit | Menüelement mithilfe der Steuertasten ( / / / ) | |||
| button. |
|
|
| OK | und der Taste OK aus. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| • | To return to the normal screen, press MENU | Settings |
|
| 120 | • | Um zum normalen Bildschirm zurückzukehren, drücken | ||||
|
|
| M�N | |||||||||
|
| button. |
|
|
| Default Set ? |
|
|
| Sie die Taste MENU. | ||
| • | Even if the menu item is displayed, some item | All settings return to default. |
| • Auch wenn der Menüpunkt angezeigt wird, können | |||||||
|
| cannot be set depending on the selected mode |
|
|
|
|
| einige Elemente abh�ngig vom ausgew�hlten Modus | ||||
|
| (movie recording/playback, settings). |
|
|
|
|
| (Videoaufnahme/Wiedergabe, Einstellungen) nicht | ||||
|
| �n this case, sub menu cannot be accessed or | Yes |
| No |
| eingestellt werden. �n diesem Fall kann auf das Untermenü | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| setting cannot be changed. (�f there is no storage | Move | OK Select |
|
| nicht zugegriffen oder die Einstellung nicht ge�ndert | |||||
|
| media inserted, it can not be selected and will be |
|
|
|
|
| werden. (Wenn kein Speichermedium eingelegt ist, kann | ||||
|
| dimmed on the menu: "Memory Info", "Format", etc.) |
|
|
|
| keine entsprechende Auswahl vorgenommen werden | |||||
|
| ➥ page 92 |
|
|
|
|
|
|
|
| und die zugehörigen Menüoptionen werden abgedunkelt | |
Button Tips |
|
|
|
|
|
|
|
| angezeigt: | |||
|
|
|
|
| Tipps zu den Tasten |
| ||||||
a. MENU button : Use it to enter or exit the menu. |
|
|
| |||||||||
|
| a. Taste MENU: Aufrufen oder Schließen des Menüs. | ||||||||||
b. |
| Control button ( / | / | / | ) : Use it to move up/down/left/ |
| b. | Steuertasten ( | / / / | ): Zum Navigieren nach oben, unten, | ||
|
| right |
|
|
|
|
|
| links oder rechts. |
|
| |
c. | OK button : Use it to select or confi rm the menu. |
|
| c. Schaltfl äche OK: Zum Ausw�hlen oder Best�tigen des Menüs. | ||||||||
|
| The |
|
| Das | |||||||
|
| menu item. �n this case, select the desired item with the Control |
|
| Menüpunkt. W�hlen Sie in diesem Fall das gewünschte Element | |||||||
|
| buttons ( / ) and the OK button. |
|
|
| mithilfe der Steuertasten ( | / ) und der Taste OK aus. | |||||
62_English |
|
|
|
|
|
|
|
|
| �erman_62 | ||