Samsung VP-MX10AU Using the LCD Enhancer LCD-OPTIMIERUNGSFUNKTION Verwenden, Daylight, Angezeigt

preparation				vorbereitung
USING THE LCD ENHANCER				LCD-OPTIMIERUNGSFUNKTION VERWENDEN
• Contrast is enhanced for a clear and bright image.						• Die LCD-Optimierung bietet einen verbesserten
	This effect is also implemented outdoors in bright						Kontrast für sch�rfere, hellere Bilder. Dieser Effekt
	daylight.						steht auch im Freien bei hellem Tageslicht zur
							Verfügung.
1.	Press the LCD ENHANCER ( ) button.					1.	Drücken Sie die Taste LCD ENHANCER ( ).
	The selected function icon is displayed.						Das Symbol für die gew�hlte Funktion wird
2.	To exit LCD ENHANCER, press the LCD		STBY 00:00:00/00:58:00				angezeigt.
					M�N
					120	2.	Zum Beenden der LCD-Optimierung drücken Sie
	ENHANCER (	) button again.
							erneut die Taste LCD ENHANCER ( ).
	LCD ENHANCE� function does not affect the						Die LCD-Optimierungsfunktion hat keine Auswirkung
	quality of the image being recorded.						auf die Qualit�t des aufgenommenen Bildes.
	LCD POWER SAVING FUNCTION			ENERGIESPARMODUS FÜR DEN LCD-MONITOR
	• The LCD screen is turned off after a certain period of time has			• �n allen Betriebsmodi wird der LCD-Monitor nach einer bestimmten
	passed (see below) in each mode in order to prevent unnecessary				Zeit (siehe unten) ausgeschaltet, um den Akku nicht unnötig
	bettery power consumption.				zu belasten.
	• Press any button to go back and turn on the LCD screen.			• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den LCD-Monitor
					wieder einzuschalten.
	Mode	Sub-mode	Time		Modus		Untermodus	Zeit
		STBY Mode	10min				STBY-Modus	10min
		While �ecording	None				W�hrend der Aufnahme	Keine
	Movie	Play (single view)	None		Video		Wiedergabe (Einzelansicht)	Keine
		Play (thumbnail view)	10min				Wiedergabe (Miniaturansicht)	10min
		Demo Mode	None				Demo-Modus	Keine
	Settings	-	60sec		Einstellungen		-	60 Sek
	USB	PC Camera	60sec		USB		PC-Kamera	60 Sek
		Mass Storage	60sec				Massenspeicher	60 Sek

26_English

�erman_26