Samsung VP-D200 Shutter Sound VP-D230i/D250i/D270i only, Stellen Sie den Funktionsschalter auf

ENGLISH

DEUTSCH

Advanced Recording Weiterführende Funktionen

●SHUTTER SOUND (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only)

✤You can hear SHUTTER SOUND only when the PHOTO function is working.

✤Determine whether or not you wish to hear a SHUTTER SOUND when using the DSC feature.

●SHUTTER SOUND (Foto-Klickton; nur VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))

✤Der Foto-Klickton (SHUTTER SOUND) ist nur hörbar, wenn die Funktion PHOTO aktiviert ist.

✤Sie können festlegen, ob bei Verwendung des Camcorders als Digitalkamera (DSC) ein Klickton zu hören ist, wenn Sie ein Foto aufnehmen.

1.Set the mode switch to MEMORY STICK.

2.Set the power switch to CAM mode.

3.Press the MENU button.

■ The menu list will appear.

4.Move the MENU SELECTOR to highlight INITIAL and push the MENU SELECTOR.

5.Use the MENU SELECTOR to select SHUTTER SOUND from the submenu.

6.Push MENU SELECTOR to switch between ON and OFF.

7.To exit, press the MENU button.

M.REC MODE

INITIAL	CLOCK SET
CAMERA	WL.REMOTE
A/V	BEEP SOUND
MEMORY	SHUT.SOUND
VIEWER	DEMO

M.REC MODE

INITIAL SET

CLOCK SET

WL.REMOTE

BEEP SOUND

SHUTTER SOUND

DEMONSTRATION

1.Stellen Sie den Funktionsschalter auf

MEMORY STICK.

2.Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAM.

3.Drücken Sie die Taste MENU. ■ Das Menü wird angezeigt.

4.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option INITIAL aus, und drücken Sie auf das Menü- Einstellrad.

5.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad im Untermenü die Option SHUTTER SOUND aus.

6.Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um zwischen den Optionen ON und OFF umzuschalten.

7.Um das Menü wieder zu schließ en, drücken Sie die Taste MENU.

41