Samsung VP-D200 manual Dateinummerierung beim Speichern von Einzelbildern, Reset

ENGLISH

Digitalkamera-Modus

DEUTSCH

Digital Still Camera mode (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only) (nur VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))

MEMORY FILE NUMBER

✤File numbers will be given to images in order of recording when still images are stored in the Memory Stick.

✤MEMORY FILE NUMBERS may be set as follows:

■SERIES: When there are existing files, the new image will be named as the next number in the sequence.

■RESET

-When there are no files stored in the Memory Stick: The file numbering starts from 0001

-When there are files stored in the Memory Stick: File numbering will continue after the last file's number

Dateinummerierung beim Speichern von Einzelbildern

✤Beim Speichern von Einzelbildern auf dem Memory Stick werden die Dateinummern in der Reihenfolge der Aufnahme vergeben.

✤Sie können zwischen den folgenden Optionen für die Dateinummerierung wählen:

■SERIES: Wenn bereits Bilddateien vorhanden sind, erhalten neue Bilder die darauffolgenden Nummern.

■RESET

-Wenn keine Dateien auf dem Memory Stick vorhanden sind: Die Nummerierung beginnt mit 0001.

-Wenn bereits Dateien auf dem Memory Stick vorhanden sind: Die Nummerierung wird nach den letzten gespeicherten Dateinummern fortgesetzt.

1.Set the mode switch to MEMORY STICK and the power Switch to the CAM mode.

2.Press the MENU button.

■ The menu list will appear.

3.Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY and press the MENU SELECTOR.

M.REC MODE

INITIAL
CAMERA	M.PLAY SELECT
A/V
MEMORY	PHOTO QUALITY
VIEWER	MPEG4 SIZE
	PRINT MARK
	PROTECT
	FILE NO.
	DELETE
	FORMAT

M.REC MODE

1.Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY STICK und den Betriebsmodus- Schalter auf CAM.

2.Drücken Sie die Taste MENU. ■ Das Menü wird angezeigt.

3.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option MEMORY aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.

4.Move the MENU SELECTOR to activate the FILE NO. and press the MENU SELECTOR.

5.To exit, press the MENU button.

MEMORY SET
M.PLAY SELECT	PHOTO
PHOTO QUALITY	SF
MPEG4 SIZE	352X288
PRINT MARK	000
PROTECT
FILE NO.	SERIES
DELETE
FORMAT

4.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option FILE NO. aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.

5.Um das Menü wieder zu schließ en, drücken Sie die Taste MENU.

Notes

■When using a Memory Stick that contains image files from another device, the file numbering will begin after the largest number that is memorized whether in the camera or the the Memory Stick.

■File numbering starts from 0001 again when 9999 files have been saved.

Hinweise

■Wenn Sie einen Memory Stick verwenden, der Dateien von einem anderen Gerät enthält, beginnt die Dateinummerierung nach der höchsten gespeicherten Nummer in der Kamera oder im Memory Stick.

■Die Nummerierung beginnt wieder bei 0001, wenn 9999 Dateien gespeichert wurden.

86