Repair / Réparation / Reparación
Clamp Removal / Retrait du collier / Extracción de la abrazadera
ti6199b |
English |
1 | Remove engine, | 2 | Drain gasoline | 3 | Tip engine on side | 4 | Loosen two screws | 5 | Push screwdriver |
| page 47. |
| from tank |
| so gas tank is down |
| on clamp. |
| into slot in clamp |
|
|
| according to |
| and air cleaner is |
|
|
| and remove clamp. |
|
|
| Honda manual. |
| up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Français |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Enlever le moteur, | 2 | Vidanger le | 3 | Basculer le moteur | 4 | Desserrer deux vis | 5 | Introduire la pointe |
| voir page 47. |
| réservoir de |
| sur le côté de |
| du collier. |
| d’un tournevis dans |
|
|
| carburant selon le |
| manière à ce que le |
|
|
| la fente du collier et |
|
|
| manuel Honda. |
| réservoir de |
|
|
| pousser pour |
|
|
|
|
| carburant se trouve |
|
|
| enlever le collier. |
|
|
|
|
| vers le bas et le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| filtre à air vers le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| haut. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Español |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Extraiga el motor, | 2 | Drene la gasolina | 3 | Incline el motor | 4 | Afloje los dos | 5 | Introduzca un |
| (página 47). |
| del tanque de |
| hacia un lado de |
| tornillos de la |
| destornillador en la |
|
|
| acuerdo con las |
| forma que el |
| abrazadera. |
| ranura de la |
|
|
| instrucciones del |
| depósito de |
|
|
| abrazadera para |
|
|
| manual Honda. |
| gasolina quede |
|
|
| retirarla. |
|
|
|
|
| hacia abajo y el |
|
|
|
|
|
|
|
|
| depurador de aire |
|
|
|
|
|
|
|
|
| hacia arriba. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313313A | 43 |