Repair / Réparation / Reparación |
|
|
|
Installation / Installation / Instalación |
|
|
|
|
| 94 | 113 |
|
|
| |
|
| 108 |
|
|
|
| 6 |
ti13248a | ti13245a | ti13174a | ti13175a |
| |||
English |
|
|
|
1. Install new pump ON/OFF | 2. | Connect pump ON/OFF |
switch so tabs of switch |
| switch connector to |
snap into place on inside |
| control board. |
of cover. |
|
|
|
|
|
3.Swing up cover (94) and secure with two screws (108).
4.Replace four screws (113) and replace lock box (6).
Français
1.Installer un nouvel interrupteur de pompe de manière à ce que ses ergots s’enclenchent dans l’intérieur du couvercle.
2.Brancher le connecteur de l’interrupteur de la pompe au bloc de commande.
3.Basculer le couvercle (94) vers le haut pour fermer et serrer les deux vis (108).
4.Remettre en place les quatre vis (113) et le boîtier de verrouillage (6).
Español
1.Instale el nuevo interruptor de alimentación de la bomba de forma que las lengüetas encajen en su sitio en el interior de la cubierta.
2.Enchufe el conector del interruptor de alimentación de la bomba en el tablero de control.
3.Cierre la cubierta (94) y sujétela con los dos tornillos (108).
4.Vuelva a colocar los cuatro tornillos (113) y la caja de seguridad (6).
50 | 313313A |