
Índice
�nhalt
OPCIONES DE | 45 | Cambio de los ajuste del menú |
GRABACIÓN | 47 | Opciones de menús |
45 | 48 | Opciones de menú para grabación |
48 | Scene Mode (AE) (Modo escena (EA)) | |
| 49 | White Balance (Bal. Blanco) |
| 50 | Exposure (Exposición) |
| 51 | |
|
| (Estabilizador electrónico de la imagen) |
| 52 | Digital Effect (Efecto digital) |
| 53 | Focus (Enfoque) |
| 54 | Back Light (Luz de fondo) |
| 55 | 16:9 Wide (16:9 Pan) |
| 55 | Quality (Calidad) |
| 56 | �esolution (�esolución) |
| 56 | Digital Zoom (Zoom Digital) |
OPCIONES DE | 57 | Ajuste de la opción de reproducción |
REPRODUCCIÓN | 58 | Eliminación de imágenes de vídeo |
57 | 59 | Protección de imágenes de vídeo |
60 | Copia de imágenes de vídeo | |
|
| (sólo |
| 61 | 16:9 Wide (16:9 Pan) |
| 61 | �nformación de archivos |
OPCIONES DE | 62 | Cambio de los ajustes del menú en |
CONFIGURACIÓN |
| "Settings" (Confi g.) |
62 | 63 | Ajuste de las opciones de menú en |
64 | "Settings" (Confi g.) | |
| Ajuste de fecha/hora | |
| 64 | Date format (Form. fecha) |
| 64 | Time format (Formato hora) |
| 64 | Date/Time (Fecha/Hora) |
| 65 | LCD Brightness (Brillo LCD) |
| 65 | LCD colour (Color LCD) |
| 65 | Auto Power Off (Apag. autom.) |
| 66 | Beep Sound (Sonido pitido) |
04_Spanish
AUFNAHM- EOPTIONEN
45
WIEDERGABE- OPTIONEN
57
EINSTELLUNG- SOPTIONEN
62
45Menüeinstellungen �ndern
47Menüfunktionen
48Menüfunktionen für die Aufnahme
48Belichtungsprogramm w�hlen (Szenenmodus (Bel.progr.))
49Weißabgleich einstellen (Weissabgl.)
50Blende einstellen (Blende)
51Bildstabilisierung verwenden ((Elektr.) Bildstabilis.)
52Digitale Effekte verwenden (Digitaler Effekt)
53Fokus einstellen (Fokus)
54Gegenlichtausgleich verwenden (Gegenlichtausgl.)
55
55Aufnahmequalit�t einstellen (Qualit�t)
56Aufl ösung wählen (Aufl ösung)
56Digitalen Zoom verwenden (Digit. Zoom)
57Wiedergabeoptionen einstellen
58Videoaufnahmen löschen
59Videoaufnahmen schützen
60Videoaufnahmen kopieren
(nur
61
61Dateiinformationen anzeigen
62Menüeinstellungen unter "Settings" (Einstell.) �ndern
63Menüoptionen einstellen
64Datum und Uhrzeit einstellen (Dat./Zeit ein)
64Datumsformat w�hlen (Datumsformat)
64Zeitformat w�hlen (Zeitformat)
64Datum und Uhrzeit anzeigen (Datum/Zeit)
65
65
65Automatisches Ausschalten (Autom. Beenden)
66Signalton