Samsung VP-MX10/XEE, VP-MX10A/XEE, VP-MX10A/XEF, VP-MX10/XEO, VP-MX10/CAN, VP-MX10A/XEO Índice, Nhalt

Índice

INTRODUCCIÓN	06	Guía de inicio rápido
SOBRE LA	07	Componentes de la videocámara con memoria
VIDEOCÁMARA	08	Vistas frontal y lateral izquierda
CON MEMORIA	09	Vistas lateral e inferior
06
PREPARACIÓN	10	Utilización de los accesorios
10	12	Conexión a una fuente de alimentación
	20	�nstalación de la pila de botón
	21	Funcionamiento básico de la
		videocámara con memoria
	22	�ndicadores de la pantalla LCD
	25	Encendido y apagado de los
		indicadores de pantalla (	)
	26	Uso de LCD ENHANCE�
	27	Ajuste del color de la pantalla LCD
	27	Utilización del botón MENU
	28	Utilización de los botones de control
	29	Menú de acceso directo (Ok Guía)
	30	Ajuste inicial: idioma de OSD y fecha y hora
INFORMACIÓN	32	Selección del soporte de almacenamiento
SOBRE LOS		(sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
SOPORTES DE	33	Inserción / expulsión de una tarjeta
ALMACENAMIENTO		de memoria
	34	Selección de la tarjeta de memoria adecuada
32	36	Tiempo y capacidad de grabación
GRABACIÓN	38	Grabación de imágenes de vídeo
38	40	Grabación sencilla para principiantes
	41	(Modo EASY. Q)
		Zoom
REPRODUCCIÓN	42	�eproducción de imágenes de vídeo
03_Spanish

�nhalt

ÜBERBLICK ÜBER	06	Kurzanleitung
DEN MEMORY	07	Lieferumfang des Memory Camcorders
CAMCORDER	08	Vorderseite und linke Seite
06	09	�ückseite und Unterseite
VORBEREITUNG	10	Zubehör verwenden
10	12	Stromversorgung herstellen
	20	Knopfzelle einsetzen
	21	Grundfunktionen des Memory Camcorders
	22	Bildschirmanzeigen des LCD-Monitors
	25	Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
		(	)
	26	LCD-Optimierungsfunktion verwenden
	27	LCD-Monitor einstellen
	27	Taste MENU verwenden
	28	Steuertasten verwenden
	29	SHO�TCUT-MENÜ (OK-HANDBUCH)
	30	Voreinstellungen: Sprache der
		Bildschirmanzeige und Datum und Uhrzeit
INFORMATIONEN	32	Speichermedium ausw�hlen
ZU DEN		(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
SPEICHERMEDIEN	33	Speicherkarte einsetzen/entnehmen
32	34	Geeignete Speicherkarte w�hlen
	36	Aufnahmezeit und Speicherkapazit�t
AUFNAHME	38	Videoaufnahme
38	40	Einfaches Aufnehmen für Anf�nger
	41	(Easy. Q Modus)
		Zoomfunktion verwenden
WIEDERGABE	42	Videoaufnahmen wiedergeben

German_03