preparación |
| vorbereitung |
| ||||
USO DE LCD ENHANCER |
|
| |||||
• El contraste se mejora para obtener una imagen |
|
|
| • Die | |||
clara y brillante. Este efecto también se implemente |
|
|
|
| Kontrast für schärfere, hellere Bilder. Dieser Effekt | ||
en exteriores con luz diurna brillante. |
|
|
|
| steht auch im Freien bei hellem Tageslicht zur | ||
1. Pulse el botón LCD ENHANCER ( ). |
|
|
|
| Verfügung. |
| |
|
|
| 1. Drücken Sie die Taste LCD ENHANCER ( ). | ||||
Aparece el icono de la función seleccionada. |
|
|
| ||||
|
|
|
| Das Symbol für die gewählte Funktion wird | |||
2. Para salir de LCD ENHANCER, pulse de nuevo |
|
|
|
| |||
STBY 00:00:00/00:58:00 |
|
| angezeigt. |
| |||
el botón LCD ENHANCER ( ). | MIN |
|
|
| |||
|
|
|
| 120 | 2. Zum Beenden der | ||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| erneut die Taste LCD ENHANCER ( ). | |
La función LCD ENHANCER no afecta a la calidad de |
|
|
|
| Die | ||
la imagen que se va a grabar. |
|
|
|
| auf die Qualität des aufgenommenen Bildes. | ||
FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA LCD | ENERGIESPARMODUS FÜR DEN | ||||||
• La pantalla LCD se apaga después de un período de tiempo | • In allen Betriebsmodi wird der | ||||||
transcurrido (véase a continuación) para evitar el consumo |
| bestimmten Zeit (siehe unten) ausgeschaltet, um den Akku nicht | |||||
innecesario de la batería. |
|
| unnötig zu belasten. |
| |||
• Pulse cualquier botón para volver y encender la pantalla LCD. | • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den | ||||||
|
|
|
| wieder einzuschalten. |
| ||
Modo | Submodo | Tiempo |
| Modus |
| Untermodus | Zeit |
| Modo STBY | 10min |
|
|
| 10min | |
| Mientras se graba | Ninguna |
|
|
| Während der Aufnahme | Keine |
Movie | Reproducir (vista única) | Ninguna |
| Video |
| Wiedergabe (Einzelansicht) | Keine |
| Reproducir (vista en miniatura) | 10min |
|
|
| Wiedergabe (Miniaturansicht) | 10min |
| Modo Demo | Ninguna |
|
|
| Demo Modus | Keine |
Settings | - | 60 seg. |
| Einstellungen | - | 60 Sek | |
USB | PC Cam | 60 seg. |
| USB |
| PC Kamera | 60 Sek |
Mass Storage | 60 seg. |
|
| Massenspeicher | 60 Sek | ||
|
|
|
| ||||
26_Spanish
German_26