Samsung VP-MX10A/XEO, VP-MX10A/XEE manual Modus Movie Play, Modo Reproducir vídeo Videowiedergabe

INDICADORES DE LA PANTALLA LCD			BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS
Modo Grabar vídeo:			Modus Movie Record (Videoaufnahme):
Menú de accesos directos (OK Manual)			Shortcut-Menü (mit Taste OK aufrufen)
1	Tamaño de pantalla (16:9 Pan/4:3)		STBY 00:00:00/00:58:00	120	1	Bildschirmformat (16:9 Breitbild/4:3)
	Enfoque			MIN		Fokus (Auto / Manuell) *
2					2
	(Enfoque autom. / Enfoque manual) *	5			3	Shortcut-Menü(aufrufen)/
	Menú de accesos directos
3		4				ausblenden
	(OK Manual) / Volver	3			4	White Balance (Weißabgleich) *
4	Balance de blanco *
					5	Belichtung (Auto/Manuell)
5	Exposición (Auto / Manual)

			2	1				Modus Movie Play
Modo Reproducir vídeo								(Videowiedergabe)
		1	2	3	4	5	6	1 Modus Movie Play (Videowiedergabe)
1	Modo Reproducir vídeo
									Menüname (Delete (Löschen),
2	Nombre de menú							2
			Delete		100-0001		120		Protect (Löschschutz),
	(Delete (Blorrar), Protect (Proteger),						MIN
							7		Copy (Kopieren)
	Copy (Copiar))
		10						3	Löschschutz
	Protección						8
3

										4	Dateiname
4	Nombre de archivo
									5		Speichermedium (nur integrierter
5	Soporte de almacenamiento
											Speicher (VP-MX10A/MX10AU/
	(Memoria incorporada							Exit
		9	Move	OK	Play		MENU				MX10AH) oder Speicherkarte)
	(Sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
						6					Akkuinformationen
	o tarjeta de memoria)
											(Verbleibender Akkuladestand/Zeit)
6	Inf. de batería
											Auswahl kopieren
	(nivel/tiempo restante de la batería)					7
											(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
7	Copia seleccionada
										8	Bildlaufl eiste
	(sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
8	Barra de desplazamiento									9	Tastenhilfe
9	Botón Guía					10					Auswahl löschen

10Borrar seleccionados

23_Spanish German_23