Brill 33 EF manual Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise

Page 14

Doder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom autorisier-

ten Service des Herstellers oder

gilt für Ergänzungs- und Zubehör-

einem autorisierten Fachmann

teile.

durchgeführt wird. Entsprechendes

 

Störung

Mögliche Ursache

Behebung

 

 

 

Abnorme Geräusche,

Schrauben am Motor, seiner

Schrauben nachziehen.

klappern am Gerät.

Befestigung o. Mähergehäuse lose.

 

 

 

 

Unruhiger Lauf,

Messerbalken oder Messer

Schrauben für Messer und

starkes vibrieren des Gerätes.

beschädigt (Unwucht),

Messerbalken nachziehen.

 

Messerbalkenbefestigung an der

Beschädigte Teile von Service-

 

Motorwelle gelöst.

station auswechseln lassen.

 

 

 

Rasen wird gelb,

Messer zu stumpf,

Messer wechseln bzw. wenden,

Schnitt unsauber.

Schnitthöhe zu niedrig.

Schnitt etwas höher einstellen.

 

 

 

Mäher hinterlässt tiefe Spuren.

Boden durch Nässe aufgeweicht,

Rasen abtrocknen lassen,

 

Rasen zu nass.

nicht bei nassem Gras mähen.

 

 

 

Motor läuft nicht.

Fehlende Stromzufuhr,

Prüfen Sie, ob Strom vorhanden ist.

 

Verlängerungsleitung defekt.

Verlängerungsleitung prüfen.

 

 

 

Motor setzt aus.

Blockierung durch Fremdkörper

Motor abstellen,

 

oder Gerät verstopft.

Netzstecker ziehen! Fremdkörper

 

 

oder Verstopfung entfernen.

 

 

 

11. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise

Überprüfung vor und nach Ajeder Benutzung

Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtun- gen (Schaltbügel, Sicherheitsab- deckungen) und / oder die Schneid- vorrichtung beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.

Überprüfen Sie die zu mähende Fläche vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene Fremdkörper

(z. B. Steine, Äste oder Knochen). Achten Sie während der Arbeit auf Fremdkörper.

Während des Mähens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht bar- füßig oder in leichten Sandalen.

Die Schneidwerkzeuge sind regel- mäßig auf Beschädigung zu prüfen

und ggf. sachgemäß instand zu setzen.

Schneidwerkzeuge nur vom Brill Service oder den autorisierten Fachhändlern austauschen lassen.

Verwendung /

AVerantwortung

Achten Sie darauf, dass sich keine anderen Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in der Nähe des Arbeitsbereiches befinden.

Das Gerät kann ernsthafte Ver- letzungen verursachen! Sie sind für die Sicherheit im Arbeits- bereich verantwortlich. Starten Sie das Gerät niemals im gekippten Zustand – Verletzungsgefahr!

Verwenden Sie das Gerät aus- schließlich entsprechend dem in der Gebrauchsanweisung ange- gebenen Verwendungszweck.

Mähen Sie nur bei Tageslicht oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung.

Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand auch an Hängen.

Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- und abwärts.

Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Fahrrichtung am Hang ändern, das Gerät umkehren oder zu sich her- anziehen.

Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!

Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo.

Stellen Sie den Motor ab, wenn das Gerät beim Transport über andere Flächen als Gras anzukip- pen ist, und wenn Sie das Gerät zur Arbeitsfläche hin- und wieder wegtransportieren.

Benutzen Sie niemals das Gerät mit beschädigten Schutzeinrich-

14

Image 14
Contents Elektro-Rasenmäher Garantie Innehållsförteckning Indice Indice de materias Índice Illustration modèle 33 EF Figura modello33 EF Anzeige Page Page Page Montage Hinweise zur GebrauchsanweisungOrdnungsgemäßer Gebrauch InbetriebnahmePage Hinweise zum richtigen Mähen Wartung, Pflege und Aufbewahrung Behebung von StörungenHinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise Garantie Putting into operation AssemblyProper Use Page Information concerning correct mowing Maintenance, care and storage TroubleshootingInstructions for correct use, safety instructions Warranty Informations sur le mode d’emploiMise en service Utilisation conformeConseils pour tondre correctement Entretien et rangement 10. Dépannage Conseils de sécurité et précautions demploi Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing Gebruik volgens de voorschriften IngebruiknameOp de juiste manier maaien Verzorging, onderhoud en opslag Opheffen van storingen Aanwijzingen voor het juiste gebruik, veiligheidstips Upozornění k návodu k použití Uvedení do provozu Správné používáníMontáž Správné sekání Údržba, péče a přechovávání Odstraňování poruch Pokyny k řádnému požívání, bezpečnostní pokyny Záruka Wskazówki na temat instrukcji obsługiUruchamianie kosiarki Zastosowanie zgodne z przeznaczeniemMontaż Zasady prawidłowego koszenia trawników Konserwacja, czyszczenie, przechowywanie Usuwanie usterek Page Gwarancja Montering Anmärkningar för bruksanvisningAvsedd användning Indrifttagning OBSKorrekt klippning Underhåll, skötsel, förvaringFelsökning Anvisningar för korrekt användning, säkerhetsanvisningar Impiego secondo destinazione GarantiAvvertenze Montaggio Messa in usoRasatura corretta Manutenzione, cura, conservazione Eliminazione dei guasti Norme per un impiego corretto, avvertenze di sicurezza Garanzia Montaje Indicaciones al manual de instruccionesUso previsto Puesta en servicioPage Cortar correctamente Mantenimiento, limpieza, almacenamiento Solución de averíasPage Garantía Montagem Instruções de utilização avisos geraisUtilização prevista Colocação em funcionamento Cortar correctamente a relva Manutenção, conservação e armazenamento Solução de avariasConselhos para um uso correcto / Instruções de segurança Garantia Page Page Brill Service Centers