Yamaha PM5D manuals
Computer Equipment > Computer Monitor
When we buy new device such as Yamaha PM5D we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Yamaha PM5D begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Computer Monitor Yamaha PM5D is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Computer Monitor on our side using links below.
408 pages 23.28 Mb
The above warning is located on the rear/top of the unit. Explanation of Graphical Symbols 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS4 VOORZICHTIGNiet openen LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING LET OPSpanningsvoorziening/Netsnoer Waarschuwing tegen water Als u onregelmatigheden opmerkt Spanningsvoorziening/Netsnoer LocatiePM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding 5 Aansluitingen Zorgvuldig behandelen Back-up batterij 5 Bijgeleverde accessoires PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding 6 Inhoudsopgave Gedeelte BedieningOutput Patch ............................................74 Handelingen met Input Patch / gebruiken..................................................65 Het gedeelte Selected Channel Bewerkingen met uitgangskanalen.........55 Bewerkingen met ingangskanalen.......... 41 Aansluitingen en set-up........................... 31 Basisbediening van de PM5D.................. 23 Boven-, voor- en achterpanelen.............. 16 Inleiding....................................................10 7 Groeperen en linken ................................81Scenegeheugen..................................... 87 Monitor en Cue..................................... 99 Talkback en oscillator..........................105 Meters..................................................108 Effecten................................................111 Grafische EQ en parametrische EQ.... 118 Afstandsbesturing .............................. 123 Geheugenkaarten gebruiken............. 138 Surround-panregeling........................ 142 Andere functies................................... 148 8 8 Inhoudsopgave Gedeelte Naslagwerk10 Gedeelte Bediening1InleidingDank u Een overzicht van het PM5D-systeemVolledig digitaal SR-mengsysteem Model PM5D en model PM5D-RH Hypermoderne gebruikersinterface Acht effectenmodules / Twaalf grasche EQ-modules Add-On effects worden standaard voorzien Scenegeheugens en bibliotheken Digitale cascadeverbinding Surround-panregeling I/O-kaartuitbreiding Uitbreiding via de DSP5D 11 Verschillen tussen het model PM5D en het model PM5D-RHModel PM5D Model PM5D-RH 1Ingangskanalen Verschillen met de PM5D Uitgangskanalen 12 Over de DSP5DAansluitingen en interfaces die niet beschikbaar zijn op de DSP5D Aansluitingen en interfaces die alleen beschikbaar zijn op de DSP5D POWER-schakelaar, modusschakelaar, FAN-schakelaar Over de kanaalstructuur van de PM5D Aansluiting op een computer De DSP5D bedienen Bediening bij cascadeverbinding 13 Over PM5D Editor en DSP5D EditorBetreffende cascadeverbindingen tussen de PM5D en DSP5D 1 14 FirmwareversiesVoornaamste nieuwe functies in PM5D-rmware V2.0Basisfunctionaliteit en paneelhandelingen EFFECT-functies GEQ-functies SCENE-functies SYS/W.CLOCK-functies UTILITY-functies In-/uitgangsfuncties 15 Betreffende word clock-synchronisatieConventies in deze handleiding Hoe deze handleiding is ingedeeldGedeelte Bediening Gedeelte Naslagwerk Appendices Bovenpaneel 16 2Boven-, voor- en achterpanelen4 5 3 6 8 7 17 R9 Q R ST N O P 8 J K M L 18 Achterpaneel19 Boven-, voor- en achterpanelenGMIX OUT-aansluitingen HLAMP-aansluiting IMONITOR OUT-aansluitingen JCUE OUT-aansluitingen KSTEREO OUT A/B-aansluitingen LMATRIX OUT-aansluitingen MDC POWER INPUT-aansluiting N2TR IN ANALOG-aansluitingen 1/2 OTIME CODE INPUT-aansluiting PTO HOST-aansluiting 78 MJ9KL N X YVUT Q R S Z aWPO 20 Voorpaneel21 Voorpaneel DSP5D22 Achterpaneel DSP5DDit hoofdstuk legt de verschillende gebruikersinterfaces uit om de PM5D te bedienen. Over de verschillende gebruikersinterfacesPijl Cursor Tabbladen Knoppen Knoppen/faders/vakken Tekenpalet 23 3Basisbediening van de PM5DGebruikersinterface in de display 24 SchuifbalkGedeelte DISPLAY ACCESS Data-invoergedeelteFTrackpad en linker-/rechterknop GPHONES-aansluiting (hoofdtelefoon) 25 MuisNumerieke toetsen ToetsenbordElke toets (of toetsencombinatie) heeft de volgende functie: Volledig toetsenbord Externe gebruikersinterface 26 BasisbedieningKlikken Slepen en neerzetten Slepen Met de toetsen in het gedeelte DISPLAY ACCESS 27 12Met de knoppen in de display 1 2 3 1Een bepaald scherm openen De cursor verplaatsen 28 229 12 3De knoppen bedienen De instelling van een knop of fader aanpassen 30 1Voer de volgende tekens op dezelfde manier in. 3 Voorbeelden van systemen die met de DSP5D worden uitgebreid 31 4Aansluitingen en set-up41 5Over de ingangskanalenIngangskanalen 148 ST IN -kanalen 14 Bewerkingen met ingangskanalen42 FX RTN-kanalen 1443 Gedeelte AD INItems in het gedeelte AD INA[+48V ON/OFF]-led B[PEAK]/[SIGNAL]-led C[LAMP DIMMER]-knop Model PM5D-RH/DSP5D 44 12 3A+48V-knop BGAIN-knop CGANG-knop 23 De ingangsgevoeligheid en fantoomvoe- ding (+48 V) van de voorversterkers regelen 45 INPUT channel stripItems in de INPUT channel strip 47 ST IN/FX RTN channel strip48 Gedeelte FADER FLIP/ENCODER MODEAFADER [FLIP]-toets 5432 BIndicator codeurmodus C[PAN]-toets D[GAIN/ATT]-toets E[ALT LAYER]-toets FMIX SEND SELECT [1][24]-toetsen Items in het gedeelte FADER FLIP/ ENCODER MODE 49 Verschillende manieren om de ingangskanalen te bedienenDe functie van de codeurs selecteren De fader- en codeurfuncties wisselen 50 12 3 4 5 6 7 8Een signaal versturen van een ingangskanaal naar de STEREO-bus Om signalen te versturen van alle ingangskanalen naar een specieke MIX-bus 51 12 3 4Signalen versturen van een speciek ingangskanaal naar alle MIX-bussen 1 2 3Het signaal versturen via het ingangskanaal naar een MIX-bus 52 4een MIX-bus van het type FIXEDINPUT CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 2 een MIX-bus van het type VARIINPUT CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 2 Horizontaal parenHieronder wordt uitgelegd hoe u paren van aangrenzende oneven/even kanalen kunt maken of losmaken. 53 12 1 2 3Paren inschakelen/uitschakelen 54 45 6 Over de uitgangskanalenMIX-kanalen 124 STEREO A/B-kanalen 55 Bewerkingen met uitgangskanalen56 MATRIX-kanalen 1857 Gedeelte MIXA[TO ST]-ledAls de toets [MIX SEND] ( B[TO MTRX]-led CLeds DCA-groepen DMIX [PAIR]-led EToets MIX [ON] FMIX-codeur) is ingeschakeld, wordt het zendniveau aan de MIX-bus aangepast. Als de toets [MIX MASTER] ( ) is ingeschakeld, wordt het uitgangsniveau van het MIX-kanaal aangepast. GToets MIX [CUE] HToets MIX [SEL] IToets [MIX SEND] JToets [MIX MASTER] Signalen van MIX-kanalen naar uitgangsaansluitingen zenden 1 2 3 4 5Items in het gedeelte MIX Handelingen in het gedeelte MIX Signalen van MIX-kanalen naar MATRIX- bussen versturen Signalen van alle MIX-kanalen naar een bepaalde MATRIX-bus versturen 58 12 3 4 5 6Signalen van een bepaald MIX-kanaal naar alle MATRIX-bussen versturen 1 2 3 4 59 5Signalen van MIX-kanalen naar de STEREO-bus versturen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 61 STEREO A/B channel stripItems in de STEREO A/B Signalen van de STEREO A/B-kanalen naar uitgangsaansluitingen versturen 62 12 4 3Signalen van de STEREO A/B-kanalen naar MATRIX-bussen versturen 1 2 3 5Handelingen in de STEREO A/B 63 Gedeelte MATRIXALeds DCA-groepen Handelingen in het gedeelte MATRIXBMATRIX [PAIR]-led CToets MATRIX [ON] DMATRIX-codeur EToets MATRIX [CUE] FToets MATRIX [SEL] Signalen van het gedeelte MATRIX naar uitgangsaansluitingen versturen 1 2 3 4Het gedeelte MATRIX paren 1 2 Over het gedeelte SELECTED CHANNEL Items in het gedeelte SELECTED CHANNEL 65 Het gedeelte Selected Channel gebruiken74 8Handelingen met Input Patch / Output Patch81 9Groeperen en linkenFToets DCA [CUE] 82 DCA-groepen gebruikenDe DCA-groepen selecteren waarbij een bepaald kanaal hoort 1 2 3De kanalen selecteren die bij een bepaalde DCA-groep horen 1 2 3 4 5Kanalen aan DCA-groepen toewijzen 1 2 3 4 5 83 Mute-groepen gebruikenDe mute-groepen selecteren waarbij een bepaald kanaal hoort 1 2 3DCA-groepen bedienen Kanalen aan mute-groepen toewijzen De kanalen selecteren die bij een bepaalde mute-groep horen 84 1De functie Mute Safe gebruiken Mute-groepen bedienen 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 85 EQ Link en Compressor Link gebruikenOver scenes 87 10 Scenegeheugen99 11 Monitor en Cue105 12 Talkback en oscillatorPM5D Items in de gedeelten TALKBACK/ OSCILLATOR 12 106 Talkback gebruiken107 De oscillator gebruiken1 2 3 4 513Dit hoofdstuk legt de bediening van de meters uit. Items in het metergedeelteAINPUT/MIX-meters BToets [CH 1-24/ST IN/FX RTN] CToets [CH 25-48/FX RTN/ST IN] DToets [MIX/MASTER] EToets [PEAK HOLD] FST IN/FX RTN/MATRIX-meters GMASTER-meters De meterweergave wijzigen 108 13 Meters111 14 Effecten118 Grasche EQ en parametrische EQ163 Gedeelte Naslagwerk4 5 Bovenste gedeelte van de display (altijd zichtbaar)AFunctienaamindicatie BSCENE MEMORY CNEXT SCENE/NEXT EVENT Als de knop ENABLE [ALL MANUAL] of de knop [ENABLE] is ingeschakeld in het scherm EVENT LIST DPRESENT TIME, TIME CODE, CASCADE/Fs Informatie op de display6 7 8 9 J K EMETER SECTION FEVENT-indicator GFADING/TRACKING-indicator HLCR/LCR [B]-indicator ITB/OSC/DIMM-indicator JSOLO/INPUT CUE/DCA CUE/OUTPUT CUE/ KEY IN CUE/EFFECT CUE/EXTERNAL CUE- indicator KBUSY/RS422/HA/GPI/MIDI-indicator 164 Hoofdgedeelte van de displayATabbladen BFunctieparameters Onderste gedeelte van de display (altijd zichtbaar)ASELECTED CH (Selected channel) BMACHINE ID CMIX SECTION 5 6 7 9 1 32 4 DEncoder/Fader-modus EINPUT CH (Input channel)-laag FFADER MODE GST IN/FX RTN (ST IN channel / Effect return)-laag HDIRECT RECALL/MUTE MASTER IUSER DEFINED KEY BANK AAlgemene functies BUitvoerfuncties CInvoerfuncties 165 FunctiemenuEFFECT-functiesAEffecten selecteren BEffecttype CInput patch DInvoermeter 166 Algemene functiesEFFECT PARAM (Effect parameter)- scherm2 3 4 167 EMIX BALANCEFBYPASS K L J8 9 GCUE HUitgangsmeter IOutput patch JLIBRARY KTEMPO-parameter LEffectparameters 168 EFFECT ASSIGN-scherm169 Informatie Algemene EFFECT LIBRARY-scherm 170 GEQ-functieAModules selecteren 1 5 6 72 43 BLINK-knop PLUG-IN-scherm GEQ PARAM (GEQ parameter)-scherm 171 Informatie Algemene NOP 8 9 CINSERT (Insert-doel) DKnop GEQ/PEQ EKnop EQ ON/OFF FLIBRARY GNiveaumeter Als grasche EQ is geselecteerdHSLOW/FAST IPEAK HOLD JSpectrumanalyzer KEQ-diagram LFaders MASSIGN TO FADERS 172 Als parametrische EQ is geselecteerd174 GEQ LIBRARY-schermInformatie Algemene 175 SCENE-functieAScene lijst 7 B (Scenenummer) CTITLE D (Beveiligen) ESEL.RECALL (Selective recall) FBibliotheekkoppeling GCOMMENT HTIME STAMP IMIDI EVENT SCENE-scherm 177 Informatie Algemene PEDIT QDIRECT RECALL ASSIGN RDIRECT RECALL/MUTE MASTER AEVENT LIST ENABLE/DISABLE EVENT LIST-scherm178 BEventlijstCEVENT RECALL P Q DAUTO CAPTURE 179 EMOVE UPFMOVE DOWN GMANUAL INSERT HMANUAL OVERWRITE ITIME CODE SETUP JTijdcodeweergavegebied KTIME CODE INSERT LTIME CODE OVERWRITE MSCENE INSERT 1 32 NSCENE OVERWRITE ODELETE PUNDO QALL DELETE ASELECTIVE RECALL ENABLE/DISABLE BSELECTION MODE COUTPUT ISOLATION 180 SELECTIVE RECALL-schermASAFE KEY MODE SELECT (Safe Key Mode selection) BOUTPUT ISOLATION 182 RECALL SAFE-schermAFADING ENABLE/DISABLE BINPUT CH PANNING ENABLE/DISABLE (Input channel panning enable/disable) 1 2 3 CFADE TIME/START OFFSET 184 FADE TIME-schermATRACKING RECALL ENABLE/DISABLE BDISPLAY SELECT CSET ALL EOFFSET LOCK FON (Tracking On) GTracking offset 186 TRACKING RECALL-scherm187 Informatie Algemene APASTE MODE BCURRENT SCENE GLOBAL PASTE-schermCDESTINATION SCENE (Paste-destination scene) DPASTE 1 2 3 4 188 MIDI REMOTE-functieAMODE MIDI SETUP-scherm 190 MIDI PGM CHANGE (MIDI program change)-scherm191 Informatie Algemene 564 DList EPRESET FCLEAR ALL AMIDI SETUP BCONTROL CHANGE SETUP MIDI CTRL CHANGE (MIDI control change)-schermCECHO ON/OFF DList 5 6 EPRESET FCLEAR ALL ATRANSMIT ENABLE/DISABLE (Enable/disable transmission) BASSIGN TO CH STRIP SECTION (Assign to channel strip) CKanaalselectie 192 MIDI REMOTE-scherm193 DBANK SELECTECLEAR BANK FMIDI-bericht GLEARN HLATCH 45 AGPI IN-poortDit zijn de nummers van de GPI IN-poorten waarvoor u instellingen kunt maken. 3 4 5 BGPI IN-status CPOLARITY DFUNCTION EPARAMETER 194 GPI-scherm195 Informatie Algemene GPI IN MONITOR GPI OUTPUSER DEFINED KEYS QTALLY 1 2 3 4 AINPUT CH (Ingangskanaal) BOUTPUT TYPE CPARAMETER 196 FADER START-schermAMMC DEVICE No. BRS422 DATA FORMAT CTransporteren 198 TRANSPORT-scherm199 Informatie Algemene 541 2 3 DLOCATE POINT ETijdcode FCAPTURE AGebied voor selectie van onderdeeltype DME CONTROL-schermBGebied voor selectie van onderdeel CMONITOR DSCENE ESTORE/RECALL FParameterweergavegebied GASSIGN TO FADERS (DCA- fadertoewijzingen) 200 De PM5D aansluiten op een DME-serie- apparaat201 Informatie Algemene Procedure voor het aansluiten van de DSP5D en DME-serie Communicatie tussen de PM5D en het DME-serie-apparaat starten 202 1 23ACONNECT MIDI PGM CHANGE (MIDI program change) CINPUT PORT DMONITOR PORT EMIXER SETUP (het scherm MIXER SETUP weergeven) FOUTPUT PORT 4 51 5 4 6 Informatie Algemene 203 67 8 1 2 3 4 5 204 UTILITY-functieASTORE/RECALL BPATCH CGATE/COMP (Gate / Compressor) PREFERENCE 1/2-schermen 206 PREFERENCE-scherm 2GBRIGHTNESS HTRACK PAD/MOUSE ISCREEN TIPS 207 JUPPER PART DISPLAYKNAME DISPLAY ([NAME]-indicatordisplay) Q R S LWARNING DISPLAY MCHANNEL NAME NUMERIC DISPLAY NSOFTWARE VERSION OBATTERY PPOWER SUPPLY (alleen DSP5D) QINTERNAL CLOCK RBACKGROUND COLOR SNETWORK (alleen DSP5D) P ABANK 31 BCLEAR BANKHiermee wordt de momenteel geselecteerde bank gewist. CList 208 USER DEFINE-scherm211 Informatie Algemene modus BASIC BHiermee selecteert u de items die moeten worden opgeslagen. SAVE-scherm 212 modus ADVANCED DCATEGORY ESOURCE (save-source-nummers) FDESTINATION (save-destination-nummer) CSV EXPORT-modus 214 214 NAantal bestanden / Vrije ruimte OSAVE PRENAME QMAKE DIR (Make directory) RDELETE 215 Informatie Algemene AFILE PATH BSCAN CBestandsoverzicht DMode Modus BASIC ESelecteer de gegevens die u wilt laden. LOAD-scherm 216 Modus ADVANCED GCATEGORY HSOURCE (load-source) IDESTINATION (load-destination) CSV IMPORT-modusJLIBRARY TITLE KCHANNEL NAME LSET ALL MCLEAR ALL 217 Informatie Algemene AMACHINE ID BINPUT C18 (DCA-faders 18) DST IN/FX RTN EFADER MODE FFaders 18 GSTEREO A/STEREO B FADER ASSIGN-scherm1 2 4 53 ASYSTEM PASSWORD BPARAMETER LOCK CLOAD LOCK DCONSOLE LOCK ELOCK PARAMETER SELECT 218 SECURITY-schermInformatie Algemene FCONSOLE PASSWORD GCONSOLE LOCK 219 SYS/W.CLOCK-functieAMASTER CLOCK SELECT WORD CLOCK-scherm220 BFs (Samplefrequentie)CSleufnummer / kaarttype DINPUT FORMAT (ingangssignaalindeling) EOUTPUT FORMAT (uitgangssignaalindeling) FFREQUENCY (samplefrequentie) GSRC (Sampling Rate Converter) HEMPHASIS STATUS 53 76 221 Informatie Algemene A+48V MASTER (alleen DSP5D) BVIRTUAL SOUNDCHECK CPAIR MODE DPAN NOMINAL POSITION MIXER SETUP-scherm 226 CASCADE-scherm228 HA (Head Amp)-scherm231 METER-functie234 MON/CUE-functieOUTPUT GR (Output Gain Reduction)-scherm TALKBACK-scherm 236 OSCILLATOR-scherm237 Informatie Algemene HWIDTH IINTERVAL JOSC OUT (Oscillator direct output) KBUS ASSIGN AIngangsniveaumeters BFREQUENCY (samplefrequentie) CSRC (Sampling Rate Converter) DEMPHASIS STATUS 2TR I/O-schermEUitgangsniveaumeter FSRC (Sampling Rate Converter) GFs (Samplefrequentie) AMONITOR SOURCE 67 238 MONITOR-scherm239 Als de knop USE AS STEREO BUS is ingeschakeld Als de knop USE AS CENTER BUS is ingeschakeld 3 4 BDEFINE CDIMMER DTALKBACK DIMMER ECUE INTERRUPTION FMONITOR MODE GMONITOR INSERT HINSERT ON/OFF IPATCH JNiveaumeter KMONITOR / CUE DELAY LMONITOR LEVEL MMONITOR OUT ASOLO ON/OFF BCUE MODE 240 CUE/SOLO-schermInformatie Algemene OUTPUT PATCH-functieBCH (Uitgangskanaal) CASSIGN DRaster EUitgangspoort 243 Uitvoerfuncties277 Invoerfuncties317 AppendicesGATE-bibliotheekoverzicht 318 GATE-bibliotheekoverzicht319 Compressor-bibliotheekoverzicht321 DynamiekparametersGATE DUCKING GATE-sectie I/O-eigenschappen Tijdreeksanalyse 322 Compressor (COMP)Een expander dempt signalen onder een opgegeven THRESHOLD met een opgegeven RATIO. Expander (EXPAND) COMP-sectie Tijdreeksanalyse (RATIO= :1) I/O-eigenschappen (KNEE= hard, OUT GAIN=0,0 dB) I/O-eigenschappen (KNEE= hard, OUT GAIN= 0,0 dB) Tijdreeksanalyse (RATIO= :1)Effect-bibliotheekoverzicht 324 Effect-bibliotheekoverzichtDit is een lijst van de ingebouwde effecten. Informatie Algemene Twee ingangen, twee uitgangen, basisstereovertraging. En ingang, twee uitgangen, eerste reflecties. 325 EffectparametersREVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, REVERB PLATEEn ingang, twee uitgangen, zaal-, kamer-, podium- en plaatreverbsimulaties, allemaal met gates. EARLY REF. GATE REVERB, REVERSE GATEEn ingang, twee uitgangen, eerste reflecties met gate, en eerste reflecties met omgekeerde gate. MONO DELAYEn ingang, n uitgang, basisherhalingsvertraging. STEREO DELAYWordt samen met TEMPO gebruikt om DELAY van linkerkanaal te bepalen Wordt samen met TEMPO gebruikt om DELAY van rechterkanaal te bepalen 326 MOD. DELAYEn ingang, twee uitgangen, basisherhalingsvertraging met modulatie. Twee ingangen, twee uitgangen, choruseffect. DELAY LCREn ingang, twee uitgangen, vertraging met drie tikken (links, midden, rechts). ECHOTwee ingangen, twee uitgangen, stereovertraging met gekruiste terugkoppellus. CHORUSPM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 327 327 Informatie Algemene En ingang, twee uitgangen, toonhoogteverschuiver. Twee ingangen, twee uitgangen, phaser met 16 stadia. FLANGETwee ingangen, twee uitgangen, flangereffect. SYMPHONICTwee ingangen, twee uitgangen, Symphonic-effect. PHASER AUTOPANTwee ingangen, twee uitgangen, automatische pan. TREMOLOTwee ingangen, twee uitgangen, tremolo-effect HQ. PITCH 328 DUAL PITCHTwee ingangen, twee uitgangen, toonhoogteverschuiver. Twee ingangen, twee uitgangen, dynamisch bestuurd filter. Twee ingangen, twee uitgangen, ringmodulator. ROTARYEn ingang, twee uitgangen, roterende- luidsprekersimulator. RING MOD. MOD. FILTERTwee ingangen, twee uitgangen, modulatiefilter. DISTORTIONEn ingang, twee uitgangen, distortioneffect. AMP SIMULATEEn ingang, twee uitgangen, gitaarversterkersimulator. DYNA. FILTER 329 Informatie Algemene DYNA. FLANGETwee ingangen, twee uitgangen, dynamisch bestuurde flanger. DYNA. PHASERTwee ingangen, twee uitgangen, dynamisch bestuurde phaser. REV+CHORUSEn ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb- en choruseffecten. REVCHORUSEn ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde reverb- en choruseffecten. 330 REV+FLANGEEn ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb- en flangereffecten. REVFLANGEEn ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde reverb- en flangereffecten. REV+SYMPHO.En ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb- en Symphonic-effecten. REVSYMPHO.En ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde reverb- en Symphonic-effecten. 331 Informatie Algemene REVPANEn ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde reverb- en automatische-paneffecten. DELAY+ER.En ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde vertragings- en eerste-reflectie-effecten. DELAYER.En ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde vertragings- en eerste-reflectie-effecten. DELAY+REVEn ingang, twee uitgangen, parallelgeschakelde vertragings- en reverbeffecten. 332 DELAYREVEn ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde vertragings- en reverbeffecten. En ingang, n uitgang, basissampler. DISTDELAYEn ingang, twee uitgangen, seriegeschakelde distortion- en vertragingseffecten. MULTI FILTERTwee ingangen, twee uitgangen, 3-bands multifilter (24 dB/octaaf). FREEZE 333 Informatie Algemene ST REVERBTwee ingangen, twee uitgangen, stereo reverb. M. BAND DYNA. M.BAND COMP REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATEFrequentiepunt voor LO.RATIO-instelling Grootte van ruimte 334 COMP276COMP276S COMP260 COMP260S 335 Informatie Algemene EQUALIZER601 OPENDECK DE-ESSER 336 Effecten en temposynchronisatieInformatie Algemene 337 Scenegeheugen/Effectlibrary volgens de Program Change Table341 Parameters die kunnen worden toegewezen aan besturingswijzigingen343 Bestuurswijzigingen, parametertoewijzingen360 NRPN, parametertoewijzingen364 Kanaalbibliotheekoverzicht365 Lijst van beschikbare parameters voor Pair, Recall Safe of OUTPUT ISOLATION368 Indeling van MIDI-data1 CHANNEL MESSAGE1.1 NOTE OFF (8n) 1.2 NOTE ON (9n) 1.3 CONTROL CHANGE (Bn) PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 369 1.4 PROGRAM CHANGE (Cn) 369 2 SYSTEM REALTIME MESSAGE2.1 TIMING CLOCK (F8) 2.2 ACTIVE SENSING (FE) 2.3 SYSTEM RESET (FF) 3 System Exclusive Message3.1 Real Time System Exclusive 3.2 Bulk Dump 3.3 PARAMTER CHANGE 370 4. PARAMETER CHANGE details4.1 Current Scene, Setup, Backup, Input Patch, Output Patch, HA Data Parameter change 4.2 Current Scene, Setup, Backup, Input Patch, Output Patch, HA Data Parameter request 4.3 Function Call Library Store/Recall (Parameter change) 371 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 3714.4 Function Call Library Edit (Parameter change) 372 4.5 Function Call Library Attribute 374 4.6 Exist Library Range4.7 Function Call Collection Store 375 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Gebruikershandleiding Gedeelte Naslagwerk 3754.8 Function Call Module 4.9 Function Call Channel 376 4.10Level Meter Data Parameter change 4.11Time Counter Data Time Code 377 Waarschuwingsberichten379 Foutmeldingen380 Problemen oplossen381 Algemene specicatiesAlgemene specificaties 382 Analog Input (1-48)Analog Input (ST IN1-4 [L,R]) Oscillator Analog Input (2TR IN ANALOG1,2 [L,R]) Digital Input (2TR IN DIGITAL1-3) Talkback Input 384 Ingangs-/uitgangskenmerkenAnalog Input Characteristics (PM5D) Analog Input Characteristics (PM5D-RH) 385 Informatie Algemene Analog Input Characteristics (DSP5D) Analog Output Characteristics (PM5D, PM5D-RH) Analog Output Characteristics (DSP5D) 386 Digital Input Characteristics (PM5D, PM5D-RH)Digital Input Characteristics (DSP5D) Digital Output Characteristics (PM5D, PM5D-RH) 387 Informatie Algemene Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 1,2 Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 3 Digital Output Characteristics (DSP5D) 388 Control I/O Characteristics (PM5D, PM5D-RH)Control I/O Characteristics (DSP5D) SLOT 1-4 (PM5D, PM5D-RH)/SLOT 1-2 (DSP5D) Characteristics Informatie Algemene 389 Elektronische kenmerkenAlle faders zijn nominaal bij meting. Uitgangsimpedantie van signaalgenerator: 150 Ohm Fs= 88.2 kHz or 96 kHz @20 Hz40 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz Gain Error @1 kHz Total Harmonic Distortion Fs= 44.1 kHz or 48 kHz Total Harmonic Distortion Fs=88.2 kHz or 96 kHz 390 Hum & Noise EIN= Equivalent Input NoiseDynamic Range Sampling Frequency Input Indicator Level 392 Dynamic RangeSampling Frequency Informatie Algemene Processor 393 Overige functiesInput Function Libraries Output Function 394 Pintoewijzing6 9 CASCADE IN CASCADE OUT HA REMOTE RS422 REMOTE Informatie Algemene GPI DC POWER INPUT 395 Afmetingen12313 25 1416 15 PM5D-RHPM5D DSP5D 397 Index402 Blokdiagram PM5D/PM5D-RHINSERT IN Pair configur ation of Mo no channel Pair configur ation of Mono channe l 403 Blokdiagram DSP5DCH 1(...48) [OMNI OUT](1-24)INSERT IN GEQ 1(...12) ST IN 1-4 Pair configuration of Mono channel EFFECT[INPUT] (1-48) [ST IN] (1-4) FX RTN 1-4 Pair configuration of Mono channel 404 Niveaudiagram PM5DDigital Analog DigitalAnalog Digital Analog Analog 405 Niveaudiagram PM5D-RHDigital DigitalAnalog Digital Analog 406 Niveaudiagram DSP5DDigital DigitalAnalog Digital AnalogCANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL ARGENTINA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE UNITED KINGDOM GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA POLAND THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE ITALY SPAIN/PORTUGAL SWEDEN DENMARK NORWAY OTHER EUROPEAN COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER COUNTRIES THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA INDONESIA KOREA MALAYSIA SINGAPORE TAIWAN THAILAND OTHER ASIAN COUNTRIES AUSTRALIA COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 407 NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA
12 pages 3.98 Mb
2 A New Dimension In Digital Live Sound3 The Yamaha Digital AdvantageModel PM5D or PM5D-RH: A Choice Of Two Configurations A New Size, Weight, and Performance Standard For Touring and Installations Internal Processing High-capacity, Versatile Mix Performance All the Effects and Processing Youll Need Onboard Advanced, Intuitive Interface Total Recall HA Library Surround Ready Expandability 4 Elegant, Efficient, and Eminently PracticalInput Patching Mic Preamp Controls Channel Strip ControlsLayer Select Keys ENCODER ON Key (Upper) PRE Key Rotary Encoder TO STEREO, GATE, and COMP Indicators SEL Key Channel Name Display CH ON Key (Lower) Meter DCA Indicators MUTE Indicators RCL and MUTE SAFE Indicators Channel Fader CUE Key Stereo Input Channels ENCODER MODE & FADER FLIP Keyes SELECTED CHANNEL ControlsEQUALIZER & HPF NOISE GATE COMPRESSOR DELAY GROUP CHANNEL SELECT GAIN/ATTENUATION/ STEREO 5 Flexibility To Create The Ideal Mix For Any ApplicationMIX Send/Master Controls MATRIX Controls DCA Faders STEREO Faders PM5D Mixer Block Overview 6 Comprehensive Monitoring FacilitiesPM5D-RH The Rear Panels CUE & SOLO MONITOR TALKBACK Level Meters PW800W Power Supply 7 Details That Make the Job a PleasureLarge LCD Display DISPLAY ACCESS Keys USER DEFINED KEYS DIRECT RECALL/ MUTE MASTER SCENE MEMORY Event List Data Entry Controls Lamp Dimmer and LED, LCD Brightness Control PCMCIA Card Slot 8 Also Worthy Of Note We could go on and on, but here are just a few more features you might find useful. Libraries Graphic Equalizers Internal Effect Processors HA REMOTE Control Output Operation Lock Internal Oscillator GPI Interface MS Decoding Mix Minus Vertical Pairing Word Clock MIDI Remote 9 Complete Software Control OptionsMY16-C CobraNet Expansion Card 96-kHz Series PSL120 LA5000Layer Window Master Windows (Mix, Matrix, DCA, Stereo) Selected Channel Window Standard Series 16 I/O Series 10 System Examples1. Remote Microphone Preamplifer Control 2. DME Control 3. Cascaded PM5D Consoles 4. Bus & Control Cascade With a Yamaha DM2000 5. Cascade With a Yamaha DM1000 11 DimensionsPM5D-RHPM5DANALOG INPUT CHARACTERISTICS (PM5D-RH) PM5D, PM5D-RH SpecificationsGENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS ANALOG INPUT CHARACTERISTICS (PM5D) ANALOG OUTPUT CHARACTERISTICS SLOT (1-4) CHARACTERISTICS PW800W SpecificationsOUTPUT CHARACTERISTICS DIGITAL INPUT CHARACTERISTICS DIGITAL OUTPUT CHARACTERISTICSPM5D (NonRecallable HA) 48 In, 4 ST In, 4 Return, 24 Mix bus, ST A/B, Cue, 8 Matrix, 4 Slot, 8 Effect,12 Geq(1~8) LCR [MATRIX OUT] [STEREO B] (1~24) [MIX OUT] PM5D-RH(Recallable HA) EFFECT [STEREO A] 12 Block DiagramSystem Level Diagram
408 pages 26.16 Mb
The above warning is located on the rear/top of the unit. WARNING Explanation of Graphical Symbols 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! FCC INFORMATION (U.S.A.)3 COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Connecting the Plug and CordIMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMNEDERLAND / THE NETHERLANDS VAROITUS VARNING 4 PRECAUZIONI 1/2 Posizionamento Non aprire * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. ATTENZIONE AVVERTENZA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Alimentazione/cavo di alimentazione Esposizione all'acqua Anomalie Alimentazione/cavo di alimentazione 5 Accessori in dotazioneCollegamenti 2/2PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D Manuale di istruzioni Batteria di backup Precauzioni di utilizzo 6 Sommario Sezione operativae output.....................................................74 Operazioni di assegnazione input (Canale selezionato) .................................65 Utilizzo della sezione Selected Channel Operazioni del canale di uscita ............55 Collegamento e configurazione.......... 31 della console PM5D.................................. 23 Funzionamento di base e posteriore............................................... 16 Pannello superiore, frontale Introduzione......................................... 10 Operazioni relative ai canali di ingresso .................................................41 7 Raggruppamento e collegamento.......81 Altre funzioni................................... 148 Pan surround....................................142 Utilizzo delle schede di memoria....138 Controllo remoto.............................123 e parametrico..........................................118 Equalizzatore grafico Indicatori..........................................108 Sezioni Talkback e Oscillator...........105 e Cue (Segnale di attivazione)..................99 Funzioni Monitor (Monitoraggio) Memoria scene...................................87 Effetti................................................111 8 Sommario Sezione RiferimentiInformazioni visualizzate sul display .....163 Funzioni di output.................................. 243PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D Manuale di istruzioni Sommario 9 9 Sommario Sezione RiferimentiFunzioni di input.....................................277 Appendici ................................................317 10 Sezione operativa 1IntroduzionePanoramica del sistema PM5D Ringraziamenti 11 Differenze tra il modello PM5D e il modello PM5D-RHModello PM5D Modello PM5D-RH 1Nell'unit PM5D sono disponibili i seguenti canali di ingresso e di uscita. Differenze con l'unit PM5D Canali di ingresso Canali di ingresso 148 Canali ST IN 14 Canali FX RTN (RITORNO EFFETTO) 14 Canali di uscita Canali MIX 124 Canali MATRIX 1-8 Canali STEREO A/B 12 Informazioni sull'unit DSP5DConnettori e interfacce non presenti sull'unit DSP5D Connettori e interfacce presenti solo sull'unit DSP5D Informazioni sulla struttura dei canali della console PM5D Collegamento a un computer Controllo dell'unit DSP5D Funzionamento durante il collegamento in cascata Canali di uscita Memorie scene e librerie Effetti Gruppi DCA/Gruppi di esclusione Funzione CH JOB (PROCESSO CANALE) 13 Informazioni su PM5D Editor e DSP5D EditorCollegamento in cascata tra le unit PM5D e DSP5D 1 14 Versioni del rmwareNuove funzionalit principali nel rmware PM5D V2.0Funzionalit di base e operazioni con i pannelli Funzioni EFFECT (EFFETTO) Funzioni GEQ Funzioni SCENE (SCENA) Funzione SYS/W.CLOCK (SISTEMA/W.CLOCK) Funzione UTILITY Funzioni di input/output 15 Informazioni sulla sincronizzazione del word clockConvenzioni utilizzate nel manuale Struttura del presente manualeSezione operativa Sezione di riferimento Appendici Pannello superiore 16 2Pannello superiore, frontale e posteriore4 5 3 6 8 7 17 R9 Q R ST N O P 8 J K M L 18 Pannello posterioreAJack INPUT 148 (modello PM5D) BJack INSERT IN/OUT 148 (solo modello PM5D) CJack ST IN 14 (modello PM5D) DSwitch MASTER +48V (solo modello PM5D-RH) EJack INPUT 148 (modello PM5D-RH) FJack ST IN 14 (modello PM5D-RH) 3 1 46 19 Pannello superiore, frontale e posterioreGJack MIX OUT (USCITA MISSAGGIO) HConnettore LAMP IJack MONITOR OUT JJack CUE OUT (USCITA SEGNALE DI ATTIVAZ.) KJack STEREO OUT A/B (USCITA STEREO) LJack MATRIX OUT (USCITA MATRICE) MConnettore DC POWER INPUT (INGRESSO ALIMENTAZ. CC) NJack 2TR IN ANALOG 1/2 OJack TIME CODE INPUT (INGRESSO TIME CODE) PConnettore TO HOST (VERSO HOST) 78 MJ9KL N X YVUT Q R S Z aWPO 20 Pannello frontale21 Pannello frontale DSP5D22 Pannello posteriore dell'unit DSP5DAAperture per ventole di raffreddamento 2 3 4 BSwitch FAN (VENTOLA) CSwitch Mode (Modalit) DLED POWER EVite di messa a terra Informazioni sui vari tipi di interfaccia utentePuntatore Cursore Tab Pulsanti Manopole/fader/caselle Tavolozza dei caratteri 23 3Funzionamento di base della console PM5DInterfaccia utente sul display 24 Barra di scorrimentoSezione DISPLAY ACCESS (ACCESSO DISPLAY) Sezione Data Entry (Immissione dati)FTrack pad e pulsanti destro/sinistro GJack PHONES (Cuffia) 25 MouseTastierino numerico Tastiera Tastiera completa Interfaccia utente esterna 26 Funzionamento di baseFare clic Trascinare e rilasciare Trascinare Utilizzo dei tasti della sezione DISPLAY ACCESS 27 12Utilizzo dei pulsanti sul display 1 2 3 1Accesso alla schermata desiderata Spostamento del cursore 28 2Scorrimento della schermata 29 12 3Utilizzo dei pulsanti Regolazione dell'impostazione di una manopola o un fader 30 12 3 Esempi di sistemi espansi mediante l'unit DSP5D 31 4Collegamento e congurazione41 5Operazioni relative ai canali di ingresso42 Canali FX RTN (RITORNO EFFETTO) 1443 Sezione AD IN Elementi della sezione AD INHManopola [LAMP DIMMER] (ATTENUATORE LAMPADA) ALED [+48V ON/OFF] BLED [PEAK]/[SIGNAL] CManopola [LAMP DIMMER] Modello PM5D-RH/DSP5D 44 12 3APulsante +48V BManopola GAIN 23 Controllo della sensibilit di ingresso e dell'alimentazione phantom (+48V) dell'head amplier 45 Channel strip di INPUT ATasti [CH 1-24]/[CH 25-48] BTasto [PRE] CTasto ENCODER [ON] DEncoder ETasto [SEL] Elementi del channel strip INPUT 47 Channel strip ST IN/FX RTNElementi del channel strip ST IN/FX RTN 48 Sezione FADER FLIP/ENCODER MODE (FLIP FADER/MODALIT ENCODER)ATasto FADER [FLIP] 5432 BIndicatore della modalit fader CTasto [PAN] DTasto [GAIN/ATT] ETasto [ALT LAYER] FTasti MIX SEND SELECT [1][24] Elementi della sezione FADER FLIP/ ENCODER MODE 49 Varie operazioni dei canali di ingressoSelezione della funzione degli encoder Scambio delle funzioni dei fader ed encoder 50 12 3 4 5 6 7 8Invio di un segnale da un canale di ingresso al bus STEREO Per inviare i segnali di tutti i canali di ingresso a un determinato bus MIX 51 12 3 4Per inviare i segnali da un determinato canale di ingresso a tutti i bus MIX 1 2 3Invio del segnale dal canale di ingresso a un bus MIX 52 454 12Uso dell'accoppiamento verticale 1 2 3 4 5 6 Informazioni sui canali di uscitaCanali MIX 124 Canali STEREO A/B 55 6Operazioni del canale di uscita56 Canali MATRIX (MATRICE) 1-857 Sezione MIX (MISSAGGIO)ALED [TO ST] (A STEREO) G BLED [TO MTRX] (A MATRICE) CLED gruppi DCA DLED MIX [PAIR] (ACCOPPIAMENTO) ETasto MIX [ON] (ATTIVATO) FEncoder MIX Tasto MIX [CUE] (SEGNALE DI ATTIVAZIONE) HTasto MIX [SEL] (SELEZIONE) ITasto [MIX SEND] JTasto [MIX MASTER] Invio dei segnali dai canali MIX ai jack di uscita 1 2 3 4 5Elementi della sezione MIX Operazioni nella sezione MIX Invio dei segnali dai canali MIX ai bus MATRIX Per inviare i segnali di tutti i canali MIX a uno specico bus MATRIX 58 12 3 4 5 6Per inviare uno specico canale MIX a tutti i bus MATRIX 1 2 3 4 59 5Invio di segnali dai canali MIX al bus STEREO 1 2 3 4 5 6 7 8Accoppiamento dei canali MIX 1 2 3 61 Channel strip STEREO A/BElementi della channel strip STEREO A/B Invio di segnali dai canali STEREO A/B ai jack di uscita 62 12 3Invio di segnali dai canali STEREO A/B ai bus MATRIX 1 2 3 4 5Operazioni della channel strip STEREO A/B 63 Sezione MATRIXALED gruppi DCA Operazioni nella sezione MATRIXBLED MATRIX [PAIR] CTasto MATRIX [ON] DEncoder MATRIX ETasto MATRIX [CUE] FTasto MATRIX [SEL] Invio di segnali dalla sezione MATRIX ai jack di uscita 1 2 3 4Accoppiamento della sezione MATRIX 1 2 Informazioni sulla sezione SELECTED CHANNEL Elementi nella sezione SELECTED CHANNEL 65 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato)118 Equalizzatore graco e parametrico163 Sezione Riferimenti4 5 Parte superiore del display (sempre visibile)AIndicazione del nome della funzione BSCENE MEMORY (MEMORIA SCENE) CNEXT SCENE/NEXT EVENT (SCENA SUCCESSIVA/EVENTO SUCCESSIVO) DPRESENT TIME, TIME CODE, CASCADE/Fs (ORA ATTUALE, TIME CODE; CASCATA/ FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO) Informazioni visualizzate sul display6 7 8 9 J K 164 Area principale del displayParte inferiore del display (sempre visibile)DModalit encoder/fader ELayer INPUT CH (Canale di ingresso) FFADER MODE GLayer ST IN/FX RTN (Canale ST IN/Ritorno effetti) HDIRECT RECALL/MUTE MASTER (RICHIAMO DIRETTO/ESCLUSIONE MASTER) IBanco USER DEFINED KEY (TASTI DEFINITI DALL'UTENTE) AFunzioni generali BFunzioni correlate all'output CFunzioni correlate all'input 165 Menu FunctionFunzioni EFFECT (EFFETTO)ASelezione effetti BTipo di effetto CAssegnazione input DIndicatore input 166 Funzioni generaliSchermata EFFECT PARAM (Parametro effetti) 168 Schermata EFFECT ASSIGN (ASSEGNAZIONE EFFETTI)169 Funzioni Schermata EFFECT LIBRARY 170 Funzione GEQASelezione modulo 1 5 6 72 43 BPulsante LINK (COLLEGAMENTO)Consente di collegare i moduli dell'EQ grafico adiacenti con numerazione dispari Schermata PLUG-IN Schermata GEQ PARAM (Parametri GEQ) 171 Funzioni Funzioni CINSERT (Destinazione di inserimento) DPulsante GEQ/PEQ EPulsante EQ ON/OFF FLIBRARY GIndicatore di livello Quando viene selezionato l'EQ gracoHSLOW/FAST (LENTO/RAPIDO) IPEAK HOLD (MEMORIZZA PICCO) JAnalizzatore di spettro KGrafico EQ LFader MASSIGN TO FADERS (ASSEGNA AI FADER) 172 Quando viene selezionato l'EQ parametrico173 Funzioni AIndicatore di livello BGrafico dei fader CPulsante GEQ ON/OFF DDestinazione di inserimento EPulsante LINK FDSP CONFIGURATION Schermata GEQ ASSIGN (ASSEGNAZIONE GEQ) 174 Schermata GEQ LIBRARY (LIBRERIA GEQ)Funzioni 175 Funzione SCENEAElenco scene B (Numero scena) CTITLE D (Protezione) ESEL.RECALL (Richiamo selettivo) FCollegamento della libreria GCOMMENT HTIME STAMP (DATA/ORA) IMIDI EVENT (EVENTO MIDI) Schermata SCENE 177 Funzioni Funzioni OBLANK SKIP (SALTA VUOTO) PEDIT QDIRECT RECALL ASSIGN (ASSEGNAZIONE RICHIAMO DIRETTO) DIRECT RECALL/MUTE MASTER (RICHIAMO DIRETTO/ESCLUSIONE MASTER) AEVENT LIST ENABLE/DISABILE (ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE ELENCO EVENTI) Schermata EVENT LIST178 BElenco eventiCEVENT RECALL DAUTO CAPTURE (ACQUISIZIONE AUTOMATICA) N O P 179 EMOVE UP (SPOSTA SU)FMOVE DOWN (SPOSTA GI) GMANUAL INSERT (INSERIMENTO MANUALE) HMANUAL OVERWRITE (SOVRASCRITTURA MANUALE) ITIME CODE SETUP (CONFIGURAZIONE TIME CODE) JArea di visualizzazione time code KTIME CODE INSERT (INSERIMENTO TIME CODE) LTIME CODE OVERWRITE (SOVRASCRITTURA TIME CODE) MSCENE INSERT (INSERIMENTO SCENA) 1 32 NSCENE OVERWRITE (SOVRASCRITTURA SCENA) ODELETE PUNDO QALL DELETE (ELIMINA TUTTO) ASELECTIVE RECALL ENABLE/DISABILE (ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE RICHIAMO SELETTIVO) BSELECTION MODE (MODALIT SELEZIONE) 180 Schermata SELECTIVE RECALLASAFE KEY MODE SELECT (Selezione modalit Blocco tasti) BOUTPUT ISOLATION 182 Schermata RECALL SAFEAFADING ENABLE/DISABLE (ATTIVA/DISATTIVA FADE) BINPUT CH PANNING ENABLE/DISABLE (Attivazione/disattivazione pan canale di ingresso) CFADE TIME/START OFFSET (OFFSET DURATA/AVVIO FADE) 184 Schermata FADE TIME (DURATA FADE)186 Schermata TRACKING RECALL (RICHIAMO TRACCIA)187 Funzioni Funzioni APASTE MODE BCURRENT SCENE (SCENA CORRENTE) Se Paste Mode= INPUT Se Paste Mode= OUTPUT Schermata GLOBAL PASTE (INCOLLA IMPOSTAZIONI GLOBALI)CDESTINATION SCENE (Scena di destinazione dell'operazione Incolla) DPASTE 1 2 3 4 188 Funzione MIDI REMOTEAMODE Schermata MIDI SETUP 190 Schermata MIDI PGM CHANGE (Program change MIDI)191 Funzioni Funzioni DList EPRESET AMIDI SETUP BCONTROL CHANGE SETUP (CONFIGURAZIONE CONTROL CHANGE) Schermata MIDI CTRL CHANGE (Control change MIDI)CECHO ON/OFF DList 5 6 EPRESET ATRANSMIT ENABLE/DISABLE (Attivazione/disattivazione trasmissione) BASSIGN TO CH STRIP SECTION (Assegnazione a channel strip) CSelezione del canale 192 Schermata MIDI REMOTE193 DBANK SELECT (SELEZIONE BANCO)ECLEAR BANK (CANCELLA BANCO) FMessaggio MIDI GLEARN HLATCH (BLOCCO) 45 APorta GPI INNumeri delle porte GPI IN (INGRESSO GPI) per le quali possibile configurare le impostazioni. 3 4 5 BStato GPI IN) per selezionare se il segnale attivo quando alto o basso. CPOLARITY DFUNCTION EPARAMETER 194 Schermata GPI195 Funzioni GPI IN MONITOR (MONITORAGGIO INGRESSO GPI)FMonitoraggio GPI IN GCALIBRATION (CALIBRATURA) HX-AXIS IY-AXIS JREVERSE (INVERSO) GPI OUT (USCITA GPI)KPorta GPI OUT LStato GPI OUT MPOLARITY NTEST OFADER START KL PUSER DEFINED KEYS (TASTI DEFINITI DALL'UTENTE) QTALLY (SENSORE DI LIVELLO) 1 2 3 4 AINPUT CH (canale di ingresso) BOUTPUT TYPE (TIPO OUTPUT) CPARAMETERS 196 Schermata FADER START197 DCLEAR ALLAMMC DEVICE No. (NUMERO DISPOSITIVO MMC) BRS422 DATA FORMAT (FORMATO DATI RS422) CTrasporto 198 Schermata TRANSPORT (TRASPORTO)199 Funzioni Funzioni DLOCATE POINT (PUNTO DI INDIVIDUAZIONE) ETime code FCAPTURE AArea di selezione del tipo di componente Schermata DME CONTROL (CONTROLLO DME)BArea di selezione dei componenti CMONITOR DSCENE ESTORE/RECALL (MEMORIZZZA/RICHIAMA) FArea di visualizzazione dei parametri GASSIGN TO FADERS (Assegnazioni fader DCA) 200 Collegamento della console PM5D all'unit serie DME201 Funzioni Procedura per il collegamento delle unit DSP5D e serie DME Avvio della comunicazione tra la console PM5D e l'unit serie DMEt 202 1 23ACONNECT (CONNETTI) BMIDI PGM CHANGE (Program change MIDI) CINPUT PORT (PORTA DI INGRESSO) DMONITOR PORT (PORTA MONITORAGGIO) EMIXER SETUP (consente di visualizzare la schermata MIXER SETUP) FOUTPUT PORT (PORTA DI USCITA) 4 5 203 67 8Controllo dei parametri dell'unit DME 1 2 3 4 5 204 Funzione UTILITYASTORE/RECALL BPATCH (ASSEGNAZIONE) Schermate PREFERENCE 1/2 206 Schermata PREFERENCE 2GBRIGHTNESS (LUMINOSIT) HTRACK PAD/MOUSE ABANK (BANCO)Consente di selezionare un banco AD (gruppi di funzioni assegnate ai tasti definiti dall'utente). 31 BCLEAR BANK (CANCELLA BANCO)Consente di cancellare il banco correntemente selezionato. CElenco 208 Schermata USER DEFINE (DEFINIZ. UTENTE)211 Funzioni Modalit BASIC (BASE)BSelezione degli elementi da salvareSelezionare uno dei seguenti pulsanti per specificare i dati dai salvare. Schermata SAVE (SALVATAGGIO)CTOTAL SIZE (DIMENSIONI TOTALI) 212 Modalit ADVANCED (AVANZATA)DCATEGORY (Categoria) ESOURCE (numeri sorgente da salvare) FDESTINATION (numeri destinazione da salvare) Modalit CSV EXPORT (ESPORTAZIONE CSV) 214 214 NNumero di file/area libera OSAVE (SALVATAGGIO) PRENAME (RINOMINA) QMAKE DIR (Crea directory) RDELETE 215 Funzioni AFILE PATH BSCAN CElenco dei file DMode Modalit BASICESelezione dei dati da caricare Schermata LOAD (CARICAMENTO) 216 Modalit ADVANCEDGCATEGORY HSOURCE (sorgente caricamento) IDESTINATION (destinazione caricamento) Modalit CSV IMPORTJLIBRARY TITLE KCHANNEL NAME LSET ALL MCLEAR ALL 217 Funzioni AMACHINE ID (ID MACCHINA) BINPUT C18 (fader DCA 18) DST IN/FX RTN EFADER MODE FFader 1-8 GSTEREO A/STEREO B Schermata FADER ASSIGN (ASSEGNAZIONE FADER)1 2 4 53 ASYSTEM PASSWORD (PASSWORD DI SISTEMA) BPARAMETER LOCK CLOAD LOCK DCONSOLE LOCK ELOCK PARAMETER SELECT 218 Schermata SECURITY (SICUREZZA)Funzioni FCONSOLE PASSWORD (PASSWORD CONSOLE) GCONSOLE LOCK 219 Funzione SYS/W.CLOCKAMASTER CLOCK SELECT (SELEZIONE CLOCK MASTER) Schermata WORD CLOCK220 BFs (Frequenza di campionamento)CNumero slot/tipo scheda DINPUT FORMAT (Formato segnale di input) EOUTPUT FORMAT (Formato segnale di output) FFREQUENCY (Frequenza di campionamento) GSRC (Sampling Rate Converter) HEMPHASIS STATUS (STATO ENFASI) 53 76 221 Funzioni A+48V MASTER (solo DSP5D) BVIRTUAL SOUNDCHECK (CONTROLLO AUDIO VIRTUALE) CPAIR MODE (MODALIT ACCOPPIAMENTO) DPAN NOMINAL POSITION (POSIZ. NOMINALE PAN) Schermata MIXER SETUP 226 Schermata CASCADE228 Schermata HA (Head Amplier)229 Funzioni Funzioni ADISPLAY MODE B (fase) CATT (Attenuazione) AImpostazioni dithering dei jack di uscita digitale BSlot 14 CImpostazioni dithering della scheda I/O digitale Schermata OUTPUT PORT ATT (Attenuazione porta di uscita) Schermata DITHER Funzioni 231 Funzione METER (INDICATORE)AMETERING POINT (PUNTO DI MISURAZIONE) BCH METER ALWAYS PRE ATT (INDICATORE CANALE SEMPRE PRIMA DELL'ATTENUATORE) CPEAK HOLD (MEMORIZZA PICCO) Schermata INPUT METER (INDICATORE INPUT) 232 Schermata OUTPUT METER234 Funzione MON/CUE Funzione OUTPUT PATCH (ASSEGNAZIONE OUTPUT)ASELECTED PATCH (ASSEGNAZIONE SELEZIONATA) BCH (Canale di uscita) CASSIGN (ASSEGNAZIONE) DGriglia EPorta di uscita 243 Funzioni di output277 Funzioni di input317 AppendiciElenco libreria GATE 318 Elenco libreria GATE319 Elenco libreria compressore321 Parametri dinamicheGATE DUCKING Sezione GATE Caratteristiche I/O Analisi serie temporale 322 Compressore (COMP)Expander (EXPAND) Sezione COMP Analisi serie temporale (RATIO= :1) Caratteristiche I/O (KNEE= hard, OUT GAIN=0.0 dB) Caratteristiche I/O (KNEE= hard, OUT GAIN= 0.0 dB) Analisi serie temporale (RATIO= :1) 324 Elenco libreria effettiDi seguito riportato un elenco degli effetti integrati. Funzioni Delay stereo di base a due input e due output. Riflessioni iniziali a un input e due output. 325 Parametri degli effettiREVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, REVERB PLATE EARLY REF. GATE REVERB, REVERSE GATERiflessioni iniziali a un input e due output con gate e riflessioni iniziali con reverse gate. MONO DELAYDelay ripetuto di base a un input e un output. STEREO DELAY 326 MOD. DELAYDelay ripetuto di base con modulazione a un input e due Effetto chorus a due input e due output. DELAY LCRDelay a tre uscite (sinistra, centro, destra) a un input e due ECHODelay stereo con loop di feedback incrociato a due input e CHORUS 327 Funzioni PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 327 Funzioni Cambio di pitch di alta qualit, a due input e due output. Phaser con 16 stadi a due input e due output. FLANGEEffetto flange a due input e due output. SYMPHONICEffetto sinfonico a due input e due output. PHASER AUTOPANAutopanner a due input e due output. TREMOLOEffetto tremolo a due input e due output HQ. PITCH 328 DUAL PITCHCambio di pitch a due input e due output. Modulatore ring a due input e due output. ROTARYSimulatore altoparlante rotante a un input e due output. RING MOD. MOD. FILTERFiltro di modulazione a due input e due output. DISTORTIONEffetto distorsione a due input e due output. AMP SIMULATESimulatore amplificatore chitarra a un input e due output. DYNA. FILTERFiltro controllato in modo dinamico a due input e due 329 Funzioni DYNA. FLANGEEffetti riverbero e chorus in serie a un input e due output. Flanger controllato in modo dinamico a due input e due DYNA. PHASERPhaser controllato in modo dinamico a due input e due REV+CHORUSEffetti riverbero e chorus in parallelo a un input e due REVCHORUS 330 REV+FLANGEEffetti riverbero e flanger in parallelo a un input e due Effetti riverbero e flanger in serie a un input e due output. REVFLANGE REV+SYMPHO.Effetti riverbero e sinfonico in parallelo a un input e due REVSYMPHO.Effetti riverbero e sinfonico in serie a un input e due 331 Funzioni Effetti delay e riverbero in parallelo a un input e due output. REVPANEffetti riverbero e pan automatico in parallelo a un input e DELAY+ER.Effetti delay e riflessioni iniziali in parallelo a un input e DELAYER.Effetti delay e riflessioni iniziali in serie a un input e due DELAY+REV 332 DELAYREVEffetti delay e riverbero in serie a un input e due output. Campionatore di base a un input e un output. Effetti distorsione e delay in serie a un input e due output. DISTDELAY MULTI FILTERFiltro multiplo a tre bande (24 dB/ottava) a due input e FREEZE 333 Funzioni ST REVERBRiverbero stereo a due input e due output. M. BAND DYNA. M.BAND COMP REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATE 334 COMP276COMP276S COMP260 COMP260S 335 Funzioni EQUALIZER601 OPENDECK DE-ESSER 336 Sincronizzazione di effetti e tempoFunzioni 337 Tabella Scene Memory (Memoria scene)/Effect Library (libreria effetti) con Program ChangePreset Bank/Ch# 1 Preset Bank/Ch# 2Tabella Scene Memory (Memoria scene)/Effect Library (libreria effetti) con Program Change 338 Preset Bank/Ch# 3 Preset Bank/Ch# 4339 Funzioni Preset Bank/Ch# 12 Funzioni Preset Bank/Ch# 5 Preset Bank/Ch# 16 Preset Bank/Ch# 6 Preset Bank/Ch# 7 Preset Bank/Ch# 8 Preset Bank/Ch# 9 Preset Bank/Ch# 10 Preset Bank/Ch# 11 Preset Bank/Ch# 13 Preset Bank/Ch# 14 Preset Bank/Ch# 15Tabella Scene Memory (Memoria scene)/Effect Library (libreria effetti) con Program Change 340 Bank/Ch# _341 Parametri che possono essere assegnati a messaggi Control Change343 Assegnazione di parametri a Control Change360 Assegnazioni di parametri NRPN364 Elenco libreria canali365 Elenco di parametri disponibili per le operazioni di Pair, Recall Safe o OUTPUT ISOLATION368 Formato dati MIDI1 CHANNEL MESSAGE1.1 NOTE OFF (8n) 1.2 NOTE ON (9n) 1.3 CONTROL CHANGE (Bn) PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 369 1.4 PROGRAM CHANGE (Cn) 369 2 SYSTEM REALTIME MESSAGE2.1 TIMING CLOCK (F8) 2.2 ACTIVE SENSING (FE) 2.3 SYSTEM RESET (FF) 3 System Exclusive Message3.1 Real Time System Exclusive 3.2 Bulk Dump 3.3 PARAMTER CHANGE 370 4. PARAMETER CHANGE details4.1 Current Scene, Setup, Backup, Input Patch, Output Patch, HA Data Parameter change 4.2 Current Scene, Setup, Backup, Input Patch, Output Patch, HA Data Parameter request 4.3 Function Call Library Store/Recall (Parameter change) 371 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 3714.4 Function Call Library Edit (Parameter change) 372 4.5 Function Call Library Attribute 374 4.6 Exist Library Range4.7 Function Call Collection Store 375 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 3754.8 Function Call Module 4.9 Function Call Channel 376 4.10Level Meter Data Parameter change 4.11Time Counter Data Time Code 377 Messaggi di avviso379 Messaggi di errore380 Risoluzione dei problemi381 Speciche generaliSpecifiche generali 382 Analog Input (1-48)Analog Input (ST IN1-4 [L,R]) Oscillator Analog Input (2TR IN ANALOG1,2 [L,R]) Digital Input (2TR IN DIGITAL1-3) Talkback Input 384 Caratteristiche di input/outputAnalog Input Characteristics (PM5D) Analog Input Characteristics (PM5D-RH) 385 Funzioni Analog Input Characteristics (DSP5D) Analog Output Characteristics (PM5D, PM5D-RH) Analog Output Characteristics (DSP5D) 386 Digital Input Characteristics (PM5D, PM5D-RH)Digital Input Characteristics (DSP5D) Digital Output Characteristics (PM5D, PM5D-RH) 387 Funzioni Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 1,2 Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 3 Digital Output Characteristics (DSP5D) 388 Control I/O Characteristics (PM5D, PM5D-RH)Control I/O Characteristics (DSP5D) SLOT 1-4 (PM5D, PM5D-RH)/SLOT 1-2 (DSP5D) Characteristics Funzioni 389 Caratteristiche elettricheLe misure di tutti i fader sono nominali. Impedenza di output del generatore di segnale:150 ohms Fs= 88.2 kHz or 96 kHz @20 Hz40 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz Gain Error @1 kHz Total Harmonic Distortion Fs= 44.1 kHz or 48 kHz Total Harmonic Distortion Fs=88.2 kHz or 96 kHzCaratteristiche elettriche 390 Hum & Noise Dynamic Range Sampling Frequency Input Indicator Level 391 Funzioni Fs= 88.2 kHz or 96 kHz @20 Hz-40 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz Gain Error Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz or 96 kHz@1 kHz Total Harmonic Distortion Fs= 44.1 kHz or 48 kHz Total Harmonic Distortion Fs= 88.2 kHz or 96 kHz Hum & Noise Caratteristiche elettriche 392 Dynamic RangeSampling Frequency Funzioni 393 Altre funzioniProcessor Input Function Libraries Output Function 394 Assegnazione Pin6 9 CASCADE IN CASCADE OUT HA REMOTE RS422 REMOTE Funzioni GPI DC POWER INPUT 395 Dimensioni12313 25 1416 15 PM5D-RHPM5D DSP5D 397 Indice402 PM5D/PM5D-RH Diagramma a blocchi403 DSP5D Diagramma a blocchiCH 1(...48) [OMNI OUT](1-24) x 4INSERT IN GEQ 1(...12) ST IN 1-4 Pair configuration of Mono channel EFFECT x 48[ST IN] (1-4) FX RTN 1-4 Pair configuration of Mono channel 404 PM5D Diagramma dei livelliDigital Analog DigitalAnalog Digital Analog Analog 405 PM5D-RH Diagramma dei livelliDigital DigitalAnalog Digital Analog 406 DSP5D Diagramma dei livelliDigital DigitalAnalog Digital AnalogCANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL ARGENTINA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE UNITED KINGDOM GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA POLAND THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE ITALY SPAIN/PORTUGAL SWEDEN DENMARK NORWAY OTHER EUROPEAN COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER COUNTRIES THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA INDONESIA KOREA MALAYSIA SINGAPORE TAIWAN THAILAND OTHER ASIAN COUNTRIES AUSTRALIA COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 407 NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA
12 pages 938.46 Kb
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Computer Equipment.