Español
Nuestros productos están diseñados para satisfacer los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su nuevo electrodoméstico Braun.
Lea atentamente las instrucciones de utilización antes del primer uso.
Importante
•¡La cuchilla L / N está muy 
afilada!
Sólamente sujete la cuchilla por la empuñadura. Cuando haya acabado de usarla, siempre desmonte primero la cuchilla del recipiente procesador de alimentos 7 / J antes de sacar los alimentos procesados.
•Asegúrese de que su voltaje se cor responde con el voltaje impreso en la parte inferior del aparato. Enchufarlo a corriente alterna exclusivamente.
•Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
•Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas, sensorias o mentales, salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños. Los niños deben ser super visados para asegurarse de que no juegan con el aparato
•Este aparato ha sido fabricado para uso dómestico, sólamente para pro cesar las cantidades que se precisan en la tabla.
•No introducir ninguno de sus compo nentes dentro del horno microondas.
•Asegúrese de no tocar con los dedos los conductos de las cuchillas cuando
éstas se encuentren en funciona miento. Cuando el conducto no esté funcionando, cúbralo con la cubierta protectora M ya que ambos conductos rotan simultanéamente cuando se enciende el aparato.
•No deje el aparato sin supervisión cuando esté funcionando.
•Los electrodomésticos Braun cumplen con las normas de seguridad vigentes. Su reparación, incluyendo la sustitu ción del cable, debe llevarse a cabo exclusivamente en los servicios téc nicos autorizados de Braun. Las repa- raciones defectuosas llevadas a cabo por técnicos no cualificados podrían causar accidentes o heridas a los usuarios.
•Apaque el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica antes de guardarlo.
Especificaciones
•Voltaje: ver inscripción impresa en la parte inferior del aparato.
•Tiempo de funcionamiento y capacidad máxima: Ver instrucciones de uso.
Descripción
Braun Multiquick 5 satisface las más altas exigencias para amasar, mezclar, batir, picar, cortar y rallar, con sencillez y rapidez. Para obtener los mejores resultados, hay disponibles dos recipientes de trabajo distintos: un recipiente procesador de alimentos grande 7 y un recipiente picador pequeño J.
Por tanto, para picar, hacer purés o mezclar, puede elegir entre el recipiente de trabajo grande o el recipiente pequeño. Más aún, puede usar el reci- piente pequeño para preparar la comida que más tarde será procesada en el recipiente grande (e.j. picar nueces para una masa de pastelería). Sólo puede funcionar un recipiente cada vez.
1Base del motor
2Almacenaje de cable
3 Interruptor de encendido/apagado del motor (encend. = «I», apag. = «O»)
4Modo pulsante «P»
5Regulador de velocidad variable
6 Cierre de seguridad (evita que ambos recipientes de trabajo funcionen simultáneamente)
7 Recipiente procesador de alimentos (capacidad de 2 l.)
8 Tapa del recipiente procesador de alimentos 7
9 Impulsador de alimentos para la tapa 8 J Recipiente mezclador/triturador para pequeñas cantidades (capacidad de
0,75 l.)
q Tapa del recipiente picador ß11a Anillo hermético para la tapa
L Cuchilla del recipiente picador
M Cubierta protectora para el conducto del motor cuando el recipiente ha sido desmontado.
Accesorios para el recipiente procesador de alimentos 7 (Importante: No todos los accesorios estarán incluidos en el equipamiento base de todos los modelos.)
NCuchilla con cubierta protectora O Carril de inserción de accesorios P Accesorio de corte fino – a
Q Accesorio de corte grueso – b
R Accesorio de corte a tiras fino – c S Accesorio de corte a tiras grueso – d T Accesorio rallador – e
U Sistema accesorio cortador de patatas fritas
V Gancho amasador
W Accesorio montador de cremas
Nota: Antes de usar el procesador por primera vez, limpie todas las piezas tal como se describe en la sección «Limpieza».
Protección de sobrecargas
Con el fin de evitar daños causados por sobrecarga, este aparato está equipado con un interruptor de seguridad auto- mático que, si es necesario, se desco- necta de la corriente. Si esto ocurriera, vuelva a poner de nuevo el interruptor del motor 3 en posición «O» y espere a que se enfríe antes de volver a encen- der el aparato.
Modo pulsante «P»
El modo pulsante 4 es por ejemplo, útil para las siguientes aplicaciones:
•Picar alimentos blandos y delicados, e.j.: huevos, cebollas o perejil.
•Incorporar cuidadosamente harina a la masa o masa de rebozado para man tener la cremosidad.
•Añadir huevos batidos o nata a alimen tos más sólidos.
El modo pulsante «P» se activa presionando el botón azul en el interruptor del motor 4 con el inter ruptor en posición «O».
Antes de activar el modo pulsante, programe la velocidad deseada con el regulador de velocidad 5 Soltando el botón de pulsación 4 el aparato se apaga.
Rango de velocidades recomendadas para los accesorios individuales
Programe la velocidad mediante el regulador de velocidad variable 5. Se recomienda seleccionar primero la velocidad y luego encender el aparato de modo que se trabaje con la velocidad deseada desde el principio.
Accesorios | Rango de velocidad |
|
|
Gancho de amasar | 7 |
Cuchilla L y N | |
Accesorios montadores | |
- claras de huevo | 4 - 5 |
- nata | 2 |
Accesorios de corte |
|
y ralladores | |
Sistema accesorio cortador | |
de patatas fritas | |
(por favor, consulte también la tabla de productos impresa)
Trabajando con el sistema de 2 recipientes
Sólo se puede operar con un recipiente cada vez.
El recipiente de trabajo que no se esté usando debe situarse en posición verti cal o además, puede ser girado hacia la dirección del «click» donde se bloquea en su sitio. Cuando las marcas de la flecha están aliniadas, el recipiente puede desmontarse. Por razones de seguridad, ponga siempre la cubierta protectora M sobre el conducto de cuchilla libre una vez se haya desmon tado el recipiente.
Doble prestación de seguridad El aparato sólo puede ponerse en marcha cuando la tapa del procesador de alimentos esté perfectamente encajada en el recipiente procesador. Si la tapa se abriera mientras está en funcionamiento, el motor se apaga automáticamente. En caso de que esto ocurra, como el interruptor del motor 3 se mantiene en posición de encendido «I», es necesario cambiarlo a la posición de apagado «O» para evitar que el motor se encienda accidentalmente.
24
