Sicherheitshinweise | Leica DMI3000B, DMI6000B, DMI4000B specs

3. Sicherheitshinweise

3. Sicherheitshinweise

3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieses GerŠt der Schutzklasse 1 ist gemŠ§ EN 61010-2-101:2002,

EN 61010-1:2001,

IEC 1010-1:2001,

Sicherheitsbestimmungen fŸr elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und LaborgerŠte gebaut und geprŸft.

Achtung!

Um diesen Auslieferungszustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warn- vermerke beachten, die in dieser Bedie- nungsanleitung enthalten sind.

Achtung!

Die in der Bedienungsanleitung beschriebe- nen GerŠte bzw. Zubehšrkomponenten sind hinsichtlich Sicherheit oder mšglicher Ge- fahren ŸberprŸft worden.

Bei jedem Eingriff in das GerŠt, bei Modifi- kationen oder der Kombination mit Nicht- Leica-Komponenten, die Ÿber den Umfang dieser Anleitung hinausgehen, muss die zu- stŠndige Leica-Vertretung oder das Stamm- werk in Wetzlar konsultiert werden!

Bei einem nicht autorisierten Eingriff in das GerŠt oder bei nicht bestimmungsgemŠ§em Gebrauch erlischt jeglicher GewŠhrleistungs- anspruch!

9

Image 123

Leica DMI3000B, DMI6000B, DMI4000B manual Allgemeine Sicherheitshinweise

Contents

Leica DMI3000B Leica DMI4000B Leica DMI6000B MQM-Hotline@leica-microsystems.com Leica DMI3000B Leica DMI4000B Leica DMI6000B Copyrights Copyrights Contents Differential Important Notes about this Manual Important Notes about this Manual→ p Intended Purpose of the Microscope Intended Purpose of the Microscope Safety Notes Safety NotesGeneral Safety Notes Leica CTR4000, CTR6000 and CTR6500 electron- ics boxes MicroscopeEbq 100 supply unit Ambient temperature 15Ð35C Leica DMI Series Specifications Contrast MethodsOverview of the Leica DMI Series Overview of the Instrument Incident light axis TubeObjective Turret Stages Overview of the Instrument Objective Turret Condensers FocusObservation ports Overview of the Instrument Observation ports ControlsElectronics box Software tools Overview of the Instrument Interfaces Overview of the Instrument Field diaphragm centering fluorescence microscopes only Overview of the Instrument SmartMove remote control module Overview of the Instrument Overview of the Instrument Overview of the Instrument Overview of the Instrument Unpacking the Microscope Unpacking the Microscope Installation location Unpacking the Microscope Transport Assembly Assembly ToolsAssembling the Microscope → Ch .10, p Assembly Installation ¥ Release the two socket screws and remove the prism disk Replacing individual IC prisms Mechanical 3-plate stage Assembly Installation of Specimen Stages Fixed micromanipulation stage Micromanipulation stage B, c Fixed stage Insert frames a to c differ at this Manual fixed micromanipulation stageManual fixed micromanipulation stage Able mechanical stage of the standard stage Assembly Motorized 3-plate or scanning stages Rotating Stage and Insert Frames for Coverslips ¥ Switch the microscope off Assembly Installation of Condensers ¥ Next, take the special condenser tool Fig Phase rings Condenser Installation of IC prisms Installation of Condensers Condenser on transmitted-light illumination arm Assembly Condenser heads Assembly Installation of eyepieces Installation of objectivesEyepieces are inserted into the eyepiece tubes Lamp housing cabling cable duct Installing the transmitted-light lamp housing Changing the 12 V 100 W halogen lamp Case the lamp has to be removed Right Wrong Booster lens in stand Lamp housing 106 z L with Hg 100 W lamp Lamp housing 106 z Type Hg 100a Xe 75b Assembly Make sure to follow the safety notes on ¥ Install the burner in reverse orderXe 75 burner Assembly Opening the fluorescence drawer 1 Analyzer slot Assembly Equipping the Incident Light Turret Disc Replacing cubes with the instrument switched on LoadTo insert the cubes, proceed exactly as de- scribed above Installation of the polarizer and analyzer Assembly Inserting the Front Module Slider Analyzer slot cap Assembly Analyzer for incident light and transmitted light Mount Assembly Optional Accessories Camera Direct interface socket optional CTR 4000 electronics box Connection to the Power Supply Assembly CTR6000 and CTR6500 electronics box Intelligent automation Start-upStart-up Functional Principle Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B Start-up Function Fixed Variable ICT Start-up Switching on the Microscope Features of the individual microscope Start-up LeicaDisplayLeica DMI 4000 B and DMI 6000 B Fixed function buttons on the left side Start-up Function Buttons on the Stand Fine only DMI6000B Start-up Variable function buttons on the standPossible functions ExMan Focus buttons DMI6000 B only Variable function buttons on SmartMove Preparation ¥ Configure the microscope as follows Start-up Start-up Adjusting the field diaphragm incident light-fluorescence Adjusting the field diaphragm Regular phase contrast with phase objectives Start-up Checking Phase Contrast Rings Start-up Start-up Start-up Checking modulation contrast slit diaphragms Setting the Motorized Polarizer Reflector cube for lamp adjustment Lamp housing 107 L For 12V 100W halogen lamp ¥ Focus the direct image with the collector Centering the Hg 100 W and Xe 75 W mercury lamps Start-up Operation Switching onIf a PC is connected, switch on the electronics Operation LeicaScreen following initialization Bright Field TL Operation Contrast Methods Operation Operation Phase Contrast TL Integrated phase contrast, see Operation Dark Field TL Combined methods Operation Polarization TLManual method Motorized method Manual alternative DIC disk with knurled wheel for fine adjustment Operation Integrated Phase Contrast TL Integrated Modulation Contrast TL Is facing forward Changing the fluorescence filter cubeLeica Application Suite LAS Software Options Transmitted illumination is activated Leica DMI4000 and DMI6000 BScope Suitable objective Leica Application Suite LAS Operation FocusingFocusing the image Setting stops Going to the stops Setting the step incrementsSwitch between Fine and Coarse via Operation Set the stops via Beam splitting in photo tubes Adjusting the viewing distanceAdjusting the viewing angle Operation Tubes Correction for Vision Problems Operation EyepiecesEyepieces with inlaid reticle Select objectives via Changing the operating modeChange operating mode via OIL only use optical immersion oil Orange glycerin Color coding of objectivesGray White water Storing and restoring stage positions Operation Stages and Object DisplacementObject displacement using SmartMove Switch between Precise and Fast via Magnification Changer ¥ For TL and IL Fine adjustmentAdjust intensity via Operation Light sources Adjust diaphragms via Troubleshooting Aperture and Field Diaphragm Lamp does not illuminate immediately upon being switched on TroubleshootingProblem Cause/Remedy Stand Power supply → p Troubleshooting Problem Cause/Remedy Bright fieldDark Field No definite DF contrast is possible Troubleshooting Problem Cause/Remedy Phase contrast PolarizationTransmitted light interference contrast LeicaScreen Troubleshooting Problem Cause/Remedy Fluorescence 106 Troubleshooting Pflege des Mikroskops Dust Cover CleaningCleaning Coated Parts Cleaning the stage Handling Acids and Bases Pflege des Mikroskops Cleaning Glass SurfacesCleaning Objectives Removing Immersion Oil Major Consumable and Replacement Parts Major Consumable and Replacement Parts109 110 DimensionsDimensions Space requirements Height compensation plate Abbreviations and Icons Abbreviations and Pictograms Fluo cube Integrated phase contrastAbbreviations and Icons Aperture diaphragm Bright field Combination method Index Index Phase contrast Object displacementGlass insert Lamp housing 107 L Objectives 17, 60 Graticule Lamp housing for incident Stand Tube 12, 16, 84 Tube setting 84 Turret disk EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity Leica DMI3000B Leica DMI4000B Leica DMI6000B Copyrights Copyrights Inhalt Inhalt Differentieller Wichtigste Verschlei§Aperturblende und → S Wichtige Hinweise zur AnleitungWichtige Hinweise zur Anleitung Achtung Zweckbestimmung des Mikroskops Zweckbestimmung des Mikroskops Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseAllgemeine Sicherheitshinweise Elektronikbox Leica CTR4000, CTR6000 und CTR6500 MikroskopVorschaltgerŠt ebq Sicherheitshinweise Achtung Durchlichtachse Geräteübersicht Leica DMI-SerieGerŠteŸbersicht Spezifikationen Kontrastverfahren Auflichtachse TubusObjektivrevolver Tische GerŠteŸbersicht Objektivrevolver Fokus Kondensoren Elektronikbox Bedienelemente Software tools GerŠteŸbersicht Schnittstellen GerŠteŸbersicht Variable Funktionstasten GerŠteŸbersicht Abb a Frontbedienfeld GerŠteŸbersicht GerŠteŸbersicht GerŠteŸbersicht GerŠteŸbersicht Auspacken AuspackenDer Stativkarton enthŠlt die folgenden Kompo- nenten Hinweis Aufstellungsort Auspacken Transport Montagewerkzeug Montage des MikroskopsMontage Lesen Sie dazu das Kapitel Ã6.16 Optionales ZubehšrÒ → S Montage des Durchlicht-BeleuchtungstrŠgers DL NachrŸstung einzelner IC-Prismen Bei NachrŸstung der IC-Prismenscheibe wie folgt vorgehen Montage Montage der Objekttische Mit und ohne ObjektfŸhrer¥ Manueller Drehtisch Abb Fester Mikromanipulationstisch Fester Tisch Montage Manueller fester Mikromanipulationstisch Des normalen TischesOder durch Lšsen der Schrauben gewechselt Motorische 3-Platten oder Scanningtische Unbedingt die FederbŸgel nur seitlich andrŸk- ken Drehtisch und Einlegerahmen fŸr DeckglŠser ¥ Schalten Sie das Mikroskop aus Montage Montage der Kondensoren Unter den FederbŸgel der Aufnahme greift Abb ¥ Nehmen Sie nun die spezielle Kondensor- zange zu Hand Abb Montage IC-Kondensorprismen Das Prisma ist so einzusetzen KondensorUnter den FederbŸgel der Aufnahme greift Abb a Schalten des Mikroskops mit Hilfe der Montage Achtung Montage Kondensorkšpfe Deshalb šfters die Frontlinse auf Sauberkeit prŸfen Montage Einsetzen der OkulareDie Okulare werden in die Okularstutzen einge- setzt Einsetzen der Objektive Elektronikbox Leica CTRxxxx an Abb Leica DMI3000 B Montage des Durchlicht-Lampenhauses Abb a Abb c ¥ Entfernen Sie die SchutzhŸlle der Lampe Richtig b falsch Je nach Orientierung des Schiebers Symbol sichtbar Lampenhaus 106 z Montage Montage und Wechsel der Auflichtlampen Achtung Typ Hg 100aXe 75b ¥ Setzen Sie den Brenner in umgekehrter Rei- henfolge ein Achtung Xe 75-BrennerSchutzhŸlle des Brenners 61.4 nach dem Einbau entfernen Der Brenner muss nach dem ZŸnden sofort justiert werden BestŸckung der Auflicht-Revolverscheibe Load Wechseln der WŸrfel im eingeschalteten Zu- stand Einsetzen des Front-Modul Schiebers Montage Durchlicht- und Auflichtanalysator Montage Optionales Zubehšr Kamera Elektronikbox CTR Montage Elektronikbox CTR6000 und CTR6500 HinweisHinweisAnschluss an die Stromversorgung Intelligente Automatisierung InbetriebnahmeInbetriebnahme Funktionsprinzip Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B Hinweis Reset-Funktion Den kšnnenDas Mikroskop kann auf die werkseitig pro Funktion ICT Inbetriebnahme Einschalten Leica DMI 4000 B und DMI 6000 B Inbetriebnahme Das LeicaDisplay Fest definierte Funktionstasten auf der linken Stativseite Inbetriebnahme Die Funktionstasten am Stativ Coarse nur DMI6000 B Inbetriebnahme Variable Funktionstasten am StativExMan Fine nur DMI6000B Fokus-Bedientasten Abb nur DMI6000 B SET + Z″SET + Z Variable Funktionstasten am SmartMove Das Fernsteuermodul SmartMove Drehknšpfe am SmartMove Kšhlersche Beleuchtung nicht fŸr S70 Kondensor Nun beginnt die eigentliche Kšhler-Beleuch- tung Durchmesser jedoch zu klein Justieren der Leuchtfeldblende Inbetriebnahme Phasenkontrastringe ŸberprŸfen ¥ Fokussieren Sie das PrŠparat Inbetriebnahme Einstellung des motorischen Polarisators Inbetriebnahme Modulationskontrast Schlitzblenden ŸberprŸfen Lampenhaus 107 L FŸr HalogenglŸhlampe 12 V 100 W Inbetriebnahme Achtung Zentrieren der Quecksilberlampen Hg 100 W und Xe 75 W¥ Stellen Sie das direkte Bild mit dem Kollektor scharf Inbetriebnahme Verfahren weiter BedienungBedienung Computer ein Bedienung Hellfeld TL Bedienung Kontrastverfahren Bedienung Hinweise Bedienung Phasenkontrast TL Bedienung Dunkelfeld TL Hinweise Motorisches Verfahren Bedienung Polarisation TL¥ WŠhlen Sie das Kontrastverfahren POL Pola- risation Manuelles Verfahren Manuelle Alternative Leica DMI3000 B ¥ WŠhlen Sie ein Objektiv Bedienung Integrierter Phasenkontrast TL Alternativ DrŸcken Sie die variable Taste Feste Funktionstasten am Frontbedien OptionenNach vorne zeigt Wechsel des Fluoreszenz-FilterwŸrfels Bedienung Kombi-Verfahren Leica DMI4000 und DMI6000 B Die Durchlichtbeleuchtung ist aktiviertDie Fluoreszenzbeleuchtung ist aktiviert Schwellen setzen Bedienung FokussierungBild fokussieren Den Einstellen der Schrittweiten Bedienung Setzen der Schwellen ŸberAnfahren der Schwellen Anfahren der Schwellen Ÿber Strahlenteilung bei Fototuben Bedienung Tuben HinweisAugenabstand einstellen Einblickwinkel einstellen Bedienung Okulare Hinweis Okulare mit eingelegter StrichplatteKorrektur bei Fehlsichtigkeit Betriebsmodus wechseln Ÿber Sicherheitsdatenblatt zum Immersionsšl be- achtenAnfahren der Objektive Ÿber Wechsel des Betriebsmodus Rot Bedienung HinweisHinweisFarbkennung der Objektive 150x 160x Wei§ Tischpositionen speichern und anfahren Bedienung Tische und ObjektverschiebungObjektverschiebung Ÿber SmartMove Umschalten zwischen Precise und Fast Ÿber Vergrš§erung wechseln Ÿber Bedienung Vergrš§erungswechsler 100 Bedienung Lichtquellen¥ Bei TL und IL Licht einstellen Ÿber Blenden einstellen Ÿber Trouble Shooting Aperturblende und Leuchtfeldblende Trouble Shooting Problem Ursache/Abhilfe StativBeleuchtung Trouble Shooting Problem Ursache/Abhilfe HellfeldDunkelfeld Trouble Shooting Problem Ursache/Abhilfe Phasenkontrast PolarisationDurchlicht-Interferenzkontrast LeicaDisplay Problem Ursache/Abhilfe Fluoreszenz 106 Pflege des Mikroskops Umgang mit SŠuren und Basen Pflege des Mikroskops Reinigen von GlasflŠchenReinigen von Objektiven Achtung Entfernen von Immersionsšl Achtung Wichtigste Verschleiß- und Ersatzteile Wichtigste Verschlei§- und Ersatzteile109 110 AbmessungenAbmessungen Platzbedarf Hšhenausgleichsplatte AbkŸrzungen und Piktogramme Abkürzungen und Piktogramme Kombinationsverfahren Integrierter PhasenkontrastPhasenkontrast Hellfeld Index Index Kamera Leuchtfeldblenden LampenversorgungskabelInitialisierung Des Stativs Leica-Zugriff Fokus 10, 46, 47, 54 EU-KonformitŠtserklŠrung EU-KonformitätserklärungPage Ordernos.oftheeditionsinEnglish/German/French933000