140
150
163
165
211
217
注※意：同型同定格のヒューズと交換すること。
CAUTION:For continued protection against risk
of fire, replace only with same type and ratings of fuse. ATTENTION:Pour une protection continue contre l'incendie,remplacer les fusibles par ceux de meme type et de meme amperage.
注※意：資格者のみ保守すること。
HAZARD AREA:QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
ONLY
DANGER:RESERVE SEULEMENT AU PERSONNEL
矢印を上に向けて取り付けること。
Install with arrow pointing upwards.
Monter de maniere a orienter la fleche vers le haut.
注※意：アースされていない場合には機器を動作させないこと。
CAUTION:HIGH LEAKAGE CURRENT Grounding circuit continuity is vital for safe operation of machine
NEVER OPERATE MACHINE WITH GROUNDING CONDUCTOR DISCONNECTED.(see installation instruction)
ATTENTION:MACHINE a FORT COURANT de FUITE
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER AVEC FIL DE TERRE DECONNECT.(voir instruction d'installation)
注※意：入力電源線は 銅線のみ接続のこと。
CAUTION:"Use Copper
Conductors only" ATTENTION:N'utilisez que les conducteurs de cuivre
v
