Microwave Oven | Samsung MW73B/BAL, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL

Microwave Oven

Owner’s Instructions & Cooking Guide

This manual is made with 100% recycled paper.

MW71B-03801L_BOL_EN.indd 1

MW71b

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at

www.samsung.com/register

2010-07-14 11:19:31

Image 81

Samsung MW73B/BAL, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Microwave Oven

Contents

Микровълнова Фурна Фурна Съдържание Контролен панел Принадлежности Как се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за ток Български Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Имате проблем Нива на мощност Готвене/ПретоплянеСпиране на готвенето Ниво на мощност Мощност Ръчно размразяване на храни Настройка на времето за готвенеИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претопляне Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдове Почистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica Sadržaj Dodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Sigurnosne informacije Upotreba ove knjižice s uputamaVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučaj Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za struju Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Postavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Razine snage Kuhanje/PodgrijavanjeZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena na Ručno odmrzavanje hrane Prilagodba vremena kuhanjaKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanja Upute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка Содржина Контролна плоча Додатоци Користење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Поставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Рачно одмрзнување на храна Прилагодување на времето на готвењеУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревање Се препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвење Технички спецификации Чистење на микробрановата печка Код бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul Cuprins Scop Accesorii Panoul de control Informaţii pentru siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la deces Română Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Română Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Instalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau probleme Niveluri de putere Prepararea/ReîncălzireaOprirea preparării Nivel de putere Putere Decongelarea manuală a alimentelor Reglarea duratei de preparareUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantanee Ghidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microunde Nr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Bezbednosne informacije Upotreba ovog korisničkog priručnikaVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrt Oprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Srpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Instaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Nivoi snage Kuvanje/PodgrevanjePrekidanje kuvanja Nivo snage Snaga Korišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snagu Vodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801L Microwave Oven Oven Contents Control panel Accessories Safety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or death English Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave oven Power level Output Power levelsCooking/Reheating Stopping the cooking Using the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting food Cookware guide Technical specifications Cleaning your microwave oven Code No. DE68-03801L