preparation
USING THE JOYSTICK
preparación
UTILIZACIÓN DEL JOYSTICK
Used for playback, pausing, fast forwarding, and rewinding. Also used as directional buttons
(up, down, left, right) and to make a selection when selecting movie, photo images or menus.
1.Move the Joystick (▲/▼) up or down.
2.Move the Joystick (◄/►) left or right.
•Confirm your selection by pressing Joystick.
For more information on the OSD menus displayed using the Joystick (▲/▼/◄/►), see page 23.
HANDLING QUICK MENUS
WITH THE JOYSTICK
MENU
STBY 10Sec
BATT.
SP 
0:00:00 
60min S 
16Bit
Se utilizan para reproducción, pausa, avance rápido y retroceso rápido. También se utilizan como botones direccionales (arriba, abajo, izquierda, derecha) y para realizar una selección al seleccionar video, imágenes fotográficas o menús.
1.Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo.
2.Mueva el Joystick (◄/►) a la izquierda o a la derecha.
• Confirme la selección presionando Joystick.
Para obtener información sobre los menús de la OSD que aparecen al utilizar el Joystick (▲/▼/◄/►), consulte la página 23.
UTILIZACIÓN DEL MENÚ RÁPIDO CON EL JOYSTICK
Using the Joystick, you can easily access to frequently used menus without using the MENU button.
✪Follow the instruction below to use each of the menu items listed after this page. For example: setting the
Exposure in Camera ( | ) mode | STBY |
1. Press the Joystick. |
| 10Sec |
•Quick menu is displayed.
2. Press the Joystick (▲/▼/◄/►) to control the |
|
setting. |
|
• Moving the Joystick up toggles between | Auto Exposure |
"Auto Exposure" and "Manual Exposure". |
|
3.Press the Joystick to confirm your selection.
• | There are some functions you cannot activate | STBY | |
10Sec | |||
| simultaneously when using Joystick. You | ||
|
| ||
| cannot select the menu items greyed out on |
| |
| the screen. |
|
•Accessible items in menu and quick menu vary
depending on the operation mode. | Manual Exposure |
22_ English
SP 
0:00:05 
60min S 
16Bit
SP 
0:00:10 
60min S 
16Bit
19
Utilizando el Joystick, puede acceder fácilmente a los menús de uso frecuente sin tener que utilizar el botón MENU.
✪Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para utilizar cada una de las opciones de menú que se enumeran a partir de esta página. Por ejemplo: ajuste de la exposición en el modo Camera (Cam) ( 
)
1.Presione el Joystick.
•Aparece el menú rápido.
2.Presione el Joystick (▲/▼/◄/►) para controlar el ajuste.
•Si mueve el Joystick hacia arriba cambia entre "Auto Exposure (Exposición aut.)" y "Manual Exposure (Exposición man.)".
3.Presione el Joystick para confirmar la selección.
•Existen algunas funciones que no puede activar simultáneamente al utilizar el Joystick. No es posible seleccionar las opciones de menú que aparecen atenuadas en pantalla.
•Las opciones accesibles en el menú y en el menú rápido pueden variar dependiendo del modo de funcionamiento.
