Samsung SC-D383 Viewing Photo Images Jpeg, To view a Single Image, Para ver imágenes una a una

Viewing Photo Images (JPEG) VISIONADO DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS (JPEG)

•	This function works only in M.Player mode. ➥page 18			M.Player Mode			1/3	•	Esta función sólo está operativa en el modo M.Player
	You can play back and view photo images recorded on			Memory					(M.Play). ➥página 18
•	the memory card.			M.Play Select		✔ Photo			Puede reproducir y ver imágenes fotográficas
	Be sure that the M.Play Select is set to Photo in the			Delete			Movie	•	grabadas en la tarjeta de memoria.
	menu. ➥page 84			Protect					Asegúrese de que M.Play Select (Selec.M.Play) está
				Delete All
1.	Set the Select switch to Card.			Print Mark					definido en Photo (Foto) en el menú. ➥página 84
								1. Coloque el interruptor de Selección en CARD.
2.	Press the MODE button to set Player (		).	Format
								2. Presione el botón MODE para definir Player (			).
	•	The last recorded image appears. If there are no		Move	Select		MENU Exit
		recorded images on the memory card, "No image!"							•	Aparece la última de las imágenes grabadas. Si no
		is displayed.				SP	1/3			hay imágenes grabadas en la tarjeta de memoria,
										aparece "No image! (¡No hay imagen!)".
To view a Single Image				MIX[1+2]			800X60060min
							S 16BIt	Para ver imágenes una a una
Move the Joystick (◄/►) left or right, search for the								Mueva el Joystick (◄/►) a la izquierda o a la derecha
desired photo image.								para buscar la imagen fotográfica que desee.
	•	To view the next image: Move the Joystick () to							•	Para ver la imagen siguiente: Mueva el Joystick ()
		the right.					AV In			a la derecha.
	•	To view the previous image: Move the Joystick ()		12:00 1.JAN.2008			100-0001		•	Para ver la imagen anterior: Mueva el Joystick (◄)
	•	to the left.							•	a la izquierda.
		Press and hold the Joystick (◄/►) to either the		Slide		SP	1/3			Mantenga presionado el Joystick (◄/►) a la
		left or right to quickly scan for a photo image.		MIX[1+2]			800X60060min			izquierda o a la derecha para buscar rápidamente
To view a Slide Show							S 16BIt			una imagen fotográfica.
								Para ver una presentación
Press the Joystick.
								Presione el Joystick.
	•	The "Slide" is displayed. The Slide Show will start							•	Aparece "Slide (Diapos.)". La presentación se
	•	from the current picture.					AV In		•	iniciará a partir de la imagen actual.
		All images will be played back consecutively for 2~3					100-0001			Las imágenes pasarán consecutivamente y aparecerán
		seconds each.		12:00 1.JAN.2008						en la pantalla durante 2 ó 3 segundos cada una.
To stop the slide show, press the Joystick again.								Para detener la presentación, presione el Joystick de nuevo.

To view the Multi Display			100-0001		1/3		Para ver varias imágenes fijas en pantalla
If you move down the Joystick () (		), you will see a					Si mueve hacia abajo el Joystick () (		), aparecerá
message of "Please wait.." and 6 photo images on the							el mensaje "Please wait.. (Por favor espere)" y 6
							imágenes fotográficas en la pantalla tras un momento.
screen in a moment.
							•	Para ver las seis imágenes anteriores, mantenga
•	To display the previous six images, press and hold
								presionado el Joystick (◄) durante unos 3 segundos.
•	the Joystick () for about 3 seconds.						•	Para ver las seis imágenes siguientes, mantenga
	To display the next six images, press and hold the
			Move	Select				presionado el Joystick (►) durante unos 3 segundos.
•	Joystick () button for about 3 seconds.						•	Mueva el Joystick (///) para buscar la imagen de
	Move the Joystick (///) to search for the desired photo							foto que desee.
	image.				Para regresar a el modo de reproducción una a una, presione de nuevo el Joystick.
To return to single playback mode, press the Joystick again.
					•	La imagen seleccionada aparece a toda pantalla.
•	Selected picture is displayed in full screen.						Cualquier imagen grande tomada con otro dispositivo aparecerá
	Any large sized image taken with another device will be displayed

as a thumbnail image. como una imagen en miniatura.

77_ English Spanish_77