safety warnings

What the icons and signs in this user manual mean :

Means that death or serious personal injury is a risk.

WARNING

 

Means that there is a potential risk for personal

CAUTION

injury or material damage.

 

 

 

 

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock,

 

or personal injury when using your

CAUTION

camcorder, follow these basic safety precautions:

Means hints or referential pages that may be helpful when operating the camcorder.

These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

precautions

Warning!

This camcorder should always be connected to an AC outlet with

a protective grounding connection.

Batteries shall not be exposed to excessive heat such as

 

sunshine, fire or the like.

advertencias de seguridad

Significado de los iconos y signos de este manual:

 

Significa que existe riesgo de muerte o daños

ADEVERTENCIA

personales serios.

 

 

 

 

Significa que existe riesgo potencial de lesiones

PRECAUCIÓN

personales o daños materiales.

 

 

 

 

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga

 

eléctrica o daños personales al utilizar la videocámara,

PRECAUCIÓN

siga estas precauciones básicas de seguridad:

Significa sugerencias o páginas de referencia que pueden resultar de utilidad al utilizar la videocámara.

Estos signos de advertencia se incluyen aquí para evitar daños personales en usted y en otras personas.

Sígalos explícitamente. Después de leer esta sección, guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.

precauciones

Advertencia!

Esta videocámara debe conectarse siempre a una toma de CA con conexión de toma de tierra.

No debe exponer las baterías a calor excesivo, a la luz directa del sol ni al fuego, etc.

Caution

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

If this power supply is used at 240V ac, a suitable plug adaptor should be used.

iii_ English

Precaución

Si la pila no se sustituye correctamente, se corre el riesgo de una explosión. Reemplace la batería sólo por una igual o de especificaciones equivalentes.

Si se utiliza esta fuente de alimentación a 240V de CA,

debe utilizarse un adaptador adecuado.

Spanish _iii

Page 3
Image 3
Samsung SC-D383, SC-D385 user manual Safety warnings, Precautions, Advertencias de seguridad, Precauciones

SC-D383, SC-D385 specifications

The Samsung SC-D385 and SC-D383 are compact and user-friendly digital camcorders that exemplify the brand's commitment to innovation and quality in video recording. Designed for amateur filmmakers and everyday users alike, these camcorders pack a range of features aimed at delivering high-quality video in a portable format.

One of the most notable features of both models is their advanced image sensor, which allows for clear and vibrant video capture even in low-light conditions. This is essential for capturing those important moments that may occur in varying lighting situations. The SC-D385 and SC-D383 are equipped with a powerful optical zoom, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. The optical zoom range allows for versatile shooting, making them ideal for both wide-angle shots and detailed close-ups.

An intuitive user interface is a hallmark of these camcorders. The LCD screen is easy to navigate, allowing for quick adjustments to settings. Additionally, the user-friendly design includes simple buttons that facilitate smooth operation, ensuring that both novice and experienced videographers can easily capture their desired shots.

Both models support various recording formats, providing flexibility for editing and sharing. The inclusion of digital image stabilization technology greatly enhances the quality of the footage by reducing motion blur caused by hand movement during recording. This feature is particularly valuable for users who enjoy recording on the go.

The SC-D385 and SC-D383 also come with a variety of creative features, such as multiple scene modes, which allow users to tailor their shooting experience to specific environments or subjects, enhancing the overall quality of the video. These scene modes offer automatic adjustments that optimize settings for different scenarios, from vibrant outdoor settings to subdued indoor lighting.

Connectivity options are abundant as well, with USB ports facilitating easy file transfer to computers and other devices. This allows for hassle-free editing and sharing of content on social media platforms or through personal networks.

Battery life is another critical aspect, with both models providing substantial recording time, ensuring that users can capture continuous footage without the worry of running out of power at pivotal moments.

In summary, the Samsung SC-D385 and SC-D383 are standout choices for anyone looking to shoot high-quality video with ease. With their impressive features, user-friendly design, and versatile capabilities, these camcorders represent an excellent option for both casual users and budding filmmakers.