Formatting a Memory Card (format) | FORMATEO DE LA TARJETA DE MEMORIA (FORMAT (FORMATO)) |
• | The format function works only in M.Player |
|
|
|
| 1/3 |
| • | Esta función de formateo sólo está operativa en el | |||
• | mode. ➥page 18 |
| M.Player Mode |
|
| • | modo M.Player (M.Play). ➥página 18 |
| ||||
You can use the format functions to completely | M.Play Select |
|
|
| Para borrar por completo las imágenes y las |
| ||||||
|
|
|
| Memory |
|
|
|
|
|
|
| |
| delete all images and options on the memory card, | Delete |
|
|
|
|
| opciones de la tarjeta de memoria, incluidas |
| |||
| Delete All |
|
|
|
| las imágenes protegidas, puede emplear las |
| |||||
| including protected images. |
|
|
|
|
|
| |||||
• |
| Protect |
|
|
|
|
| funciones de formateo. |
| |||
The format function restores the memory card to its | Print Mark |
|
|
| • |
| ||||||
|
|
| La función de formateo devuelve la tarjeta de |
| ||||||||
initial state. |
| Format |
|
|
|
|
| |||||
1. | Set the Select switch to Card. |
| Move | Select |
| MENU Exit |
|
| memoria a su estado inicial. |
| ||
|
|
|
|
|
| 1. | Coloque el interruptor de Selección en CARD. |
| ||||
2. | Press the MODE button to set Player ( | ). |
| Slide |
| 1/3 |
|
| ||||
|
|
| 2. | Presione el botón MODE para definir Player ( | ). | |||||||
3. | Press the MENU button. |
|
|
|
| 640X480 | ||||||
| 002 |
|
| 3. | Presione el botón MENU. |
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
| • The menu list will appear. |
| All files will be deleted ! |
|
| • | Aparece la lista del menú. |
| ||||
4. | Move the Joystick (▲/▼) up or down to select | Do you want to format? |
| 4. | Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia |
| ||||||
| Yes | No |
|
|
| |||||||
| "Memory", then press the Joystick. |
|
|
|
|
|
|
| abajo para seleccionar "Memory (Memoria)" y |
| ||
5. | Move the Joystick (▲/▼) up or down to select |
|
|
|
|
|
| presione el Joystick. |
| |||
|
|
| 5. | Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia |
| |||||||
| "Format", then press the Joystick. |
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| • A message "All files will be deleted ! Do you |
|
|
| 1/3 |
|
| abajo para seleccionar "Format (Formato)" y |
| |||
| want to format ?" is displayed. |
|
| Slide |
|
|
| presione el Joystick. |
| |||
|
| 002 |
|
| 640X480 |
| • Aparece el mensaje "All files will be deleted |
| ||||
6. | Move the Joystick (◄/►) left or right to select |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ! Do you want to format ? (¡ Todos Archiv. |
| ||||
| "Yes" or "No", then press the Joystick. |
| Now formatting... |
|
| 6. |
| Eliminad. ! ¿Quiere formatear ?)". |
| |||
| • "Complete !" is displayed when the format is |
|
|
|
|
| Mueva el Joystick (◄/►) a la derecha para |
| ||||
| completed. |
|
|
|
|
|
|
| seleccionar "Yes" o "No", y presione el Joystick. | |||
7. | To exit, press the MENU button. |
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
| • | Aparece "Complete ! (Completo)" una vez |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| finalizado el formateo. |
|
| • | If you execute the format function, all photo images/moving |
|
|
| 7. | Para salir, presione el botón MENU. |
| ||||
|
| images will be erased completely and erased photo |
|
| • | Si ejecuta la función de formateo, se borrarán todas las |
| |||||
| • | images/moving images cannot be recovered. |
|
|
|
| ||||||
| Formatting the memory card using a different device will |
|
| • | imágenes fijas y secuencias y no podrá recuperarlas. |
| ||||||
| • | cause memory card read errors. |
|
|
|
| El formato de la tarjeta de memoria utilizando un dispositivo | |||||
| Do not turn the power off in the middle of the formatting. |
|
| • | diferente puede causar errores de lectura en la tarjeta de memoria. | |||||||
| • | A memory card with the protection tab set to save will not |
|
| No apague el aparato durante el proceso de formateo. |
| ||||||
| • | be formatted. ➥page 72 |
|
|
|
| • | No se dará formato a un Memory Stick con la pestaña de |
| |||
| Do not format the memory card on a PC. "Not formatted !" |
| • | protección en la posición de bloqueo. ➥página 72 |
| |||||||
|
| message may appear if a memory card formatted on a PC |
| No dé formato a la tarjeta de memoria en una PC. Es |
| |||||||
|
| is inserted. |
|
|
|
|
| posible que aparezca el mensaje "Not formatted ! (¡ No |
| |||
|
| If you execute the format function, all images will be erased |
|
| Se Ha Formateado !)" si se inserta una tarjeta de memoria | |||||||
|
|
|
| formateada en una PC. |
| |||||||
WARNING | completely and erased images cannot be recovered. |
|
|
| Si ejecuta la función de formateo, todas las imágenes se |
| ||||||
|
|
|
|
|
| borrarán y no se podrán recuperar. |
| |||||
|
|
|
|
|
| ADEVERTENCIA |
| |||||
81_ English |
|
|
|
|
|
| Spanish_81 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
