Samsung SC-D385, SC-D383 Setting the Clock Clock SET, Ajuste DEL Reloj Clock SET Ajuste Reloj

initial setting : system		ajuste inicial: ajuste del
	menu setting	menú system (sistema)

SETTING THE CLOCK (CLOCK SET)

•Clock setup works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18

•Set the date and time when using this camcorder for the first time.

1.Set the Select switch to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ) or Player ( ).

3.Press the MENU button.

•The menu list will appear.

4.Move the Joystick (▲/▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (►) to the right.

5.Move the Joystick (▲/▼) up or down to select "Clock Set", then press the Joystick.

•The year will be highlighted first.

6.Move the Joystick (▲/▼) up or down to set the current year, then press the Joystick.

•The month will be highlighted.

7.You can set the month, day, hour and minute following the same procedure after setting the year.

8.Press the Joystick after setting the minutes.

•A message "Complete !" is displayed.

9.To exit, press the MENU button.

•You can set the year up to 2037.

•Turning the date and time display on/off To switch the date and time display on or off, access the menu and change the date/time display mode. ➥page 32

Display illustrations in this manual

-OSD illustrations of SC-D385 are used in this manual.

-Some of the OSD items shown in this manual may differ slightly from the actual items on your camcorder.

AJUSTE DEL RELOJ (CLOCK SET (AJUSTE RELOJ))

					•	La configuración del reloj está operativa en
						los modos Camera (Cam) /				Player / M.Cam /
CARD	TAPE		MODE		•	M.Player (M.Play). ➥página 18.
(SC-D383/D385 only)						Fije la fecha y hora cuando utilice esta
					1.	videocámara por primera vez.
						Coloque el interruptor de Selección en CARD o
						TAPE. (sólo SC-D383/D385)
		BATT.			2.	Presione el botón MODE para definir Camera
					3.	(Cam) (			) o Player (	).
						Presione el botón MENU.
					4.	•	Aparece la lista del menú.
						Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
						abajo para seleccionar "System (Sistema)" y,
						a continuación, presione el Joystick o mueva el
					5.	Joystick (►) a la derecha.
						Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
						abajo para seleccionar "Clock Set (Ajuste Reloj)"
			BATT.			y, a continuación, presione el Joystick .
					6.	•	Se resalta el año en primer lugar.
						Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
						abajo para fijar el año y presione el Joystick .
Camera Mode					7.	•	Se resaltará el mes.
System		JAN	1	2008		Fije el mes, día, hora y minutos siguiendo el
Clock Set						mismo procedimiento tras ajustar el año.
Remote		12 : 00		AM	8.	Presione el Joystick tras fijar los minutos.
Beep Sound
Shutter Sound					9.	•	Aparece el mensaje "Complete ! (¡ Completo !)".
Language						Para salir, presione el botón MENU.
Demonstration							•	Puede fijar el año hasta 2037.
Adjust	Select	MENU Exit					•	Activación y desactivación de la
								visualización de la fecha y hora. Para
								activar y desactivar la visualización de la
Camera Mode								fecha y hora, acceda al menú y cambie el
System								modo de fecha/hora. ➥página 32
Clock Set		JAN	1	2008
Remote					Ilustraciones de pantalla de este manual
		12 : 00		AM
Beep Sound
Shutter Sound		Complete !				- En este manual se utilizan las ilustraciones de la
Language							OSD del modelo SC-D385.
Demonstration
Move	Select	MENU Exit				- Algunos elementos de la OSD que se muestran
							en este manual podrían diferir ligeramente de los
							elementos reales de su videocámara.

24_ English Spanish _24