initial setting : system | ajuste inicial: ajuste del | |
menu setting |
| menú system (sistema) |
SELECTING THE OSD LANGUAGE (LANGUAGE) |
| SELECCIÓN DEL IDIOMA DE OSD (LANGUAGE) |
•The Language function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18
•You can select the desired language to display the menu screen and the messages.
1. | Set the Select switch to CARD or TAPE. |
| ||||
|
|
|
| |||
2. | Press the MODE button to set Camera ( | ) or | ||||
| Player ( | ). |
|
|
|
|
3. | Press the MENU button. |
|
| |||
| • The menu list will appear. |
|
| |||
4. | Move the Joystick (▲/▼) up or down to select | |||||
| "System", then press the Joystick or move the | |||||
| Joystick () to the right. |
|
| |||
5. | Move the Joystick (▲/▼) up or down to select | |||||
| "Language", then press the Joystick. |
| ||||
| • The available language options are listed. | |||||
| • English / Français / Español / Deutsch / Italiano | |||||
| / Português / Polski / Nederlands / Magyar / | |||||
| Svenska / | / | / | / Iran / Русский / | ||
| Українська / |
| / Suomi / Türkçe / Norwegian | |||
| / Danish / Czech / Slovakia |
|
| |||
6. | Move the Joystick (▲/▼) up or down to select the | |||||
CARD | TAPE | MODE |
| ||
|
| BATT. |
BATT.
Camera Mode |
| |
System |
|
|
Clock Set | � On | |
Remote |
| |
Beep Sound | � On | |
Shutter Sound | � On | |
Language | � English | |
Demonstration | � On | |
Move | Select | MENU Exit |
•La función de Language está operativa en los modos Camera (Cam) / Player / M.Cam / M.Player (Play). ➥página 18
•Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca la pantalla del menú y los mensajes.
1.Coloque el interruptor de Selección en CARD o TAPE. (sólo
2.Presione el botón MODE para definir Camera (Cam) ( 
) o Player ( 
).
3.Presione el botón MENU.
•Aparece la lista del menú.
4.Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "System (Sistema)" y, a continuación, presione el Joystick o mueva el
Joystick (►) a la derecha.
5.Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Language" y presione el Joystick.
•Aparece una lista con las opciones de idioma disponibles.
•English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Português / Polski / Nederlands / Magyar /
Svenska / 
/ 
/ 
/ Iran / Русский /
Українська / 
/ Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish / Czech / Slovakia
desired OSD language, then press the Joystick. |
• The OSD language is refreshed in the selected |
language. |
7. To exit, press the MENU button. |
Language options may be changed without
Camera Mode
System |
Clock Set |
Remote |
Beep Sound |
Shutter Sound |
Language |
Demonstration |
✔English Français Español Deutsch Italiano Português
6.Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el idioma de la OSD que desee y presione el Joystick.
•El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado.
7.Para salir, presione el botón MENU.
prior notice.
Move | Select | MENU Exit |
Las opciones de idioma pueden modificarse sin aviso previo.
28_ English | Spanish _28 |
