advanced recording

SETTING THE PROGRAM AE (PROGRAM AE)

Settings

Contents

On-screen

display

 

 

 

- Auto balance between the subject

 

 

 

 

and the background.

 

 

 

Auto

- To be used in normal conditions.

 

 

 

- The shutter speed is automatically

 

 

 

 

 

 

 

 

adjusted from 1/60 to 1/250 per

 

 

 

 

second, depending on the scene.

 

 

 

 

- Reduces blurring when recording

 

 

 

 

rapidly moving subjects such as in

 

 

 

Sports

golf or tennis games. If the Sports

 

 

 

mode is used under a fluorescent

 

 

 

 

light, the image may flicker. In

 

 

 

 

this case, use the Auto mode for

 

 

 

 

recording.

 

 

 

 

- Creates a shallow depth of field so

 

 

 

 

that the person or subject appears

 

 

 

 

against a softened background.

 

 

 

Portrait

- The portrait mode is most effective

 

 

 

when used outdoors.

 

 

 

 

 

 

 

 

- The shutter speed is automatically

 

 

 

 

adjusted from 1/60 to 1/1000 per

 

 

 

 

second.

 

 

 

Spotlight

- Prevents overexposure of subject’s

 

 

 

face, etc. when strong light strikes the

 

 

 

 

subject, as in a wedding or on stage.

 

 

 

 

- Prevents underexposure of subject’s

 

 

 

Sand/Snow

face, etc. in a place where reflection of

 

 

 

light is intense, such as at the beach in

 

 

 

 

 

 

 

 

midsummer or on a ski slope.

 

 

 

High Speed

- For recording fast-moving subjects

 

 

 

such as players in golf or tennis

 

 

 

 

games.

 

 

 

The Program AE function will not operate in EASY.Q mode.

The Program AE cannot be set when the Shutter Speed or the Exposure is set to manual.

grabación avanzada

AJUSTE DE EXPOSICIÓN AUTOMÁTICA DE PROGRAMA (PROGRAM AE)

Ajustes

Contenido

Presentación

en pantalla

 

 

 

- Balance automático entre el objeto y el fondo.

 

 

 

 

- Se utiliza en condiciones normales.

 

 

 

Auto

- La velocidad del obturador se ajusta

 

 

 

automáticamente entre 1/60 y 1/250 de

 

 

 

 

 

 

 

 

segundo, según la escena que se esté

 

 

 

 

grabando.

 

 

 

 

- Reduce el efecto borroso al grabar

 

 

 

Sports

rápidamente objetos en movimiento como

 

 

 

en el golf o en el tenis. Si el modo Sports

 

 

 

(Deportes)

(Deportes) se utiliza con luz fluorescente,

 

 

 

 

es posible que la imagen tiemble. En este

 

 

 

 

caso, utilice el modo Auto para grabar.

 

 

 

 

- Crea una profundidad de campo

 

 

 

 

superficial para que la persona o el objeto

 

 

 

Portrait

aparezcan contra un fondo suavizado.

 

 

 

- Este modo de retrato es más eficaz

 

 

 

(Retrato)

cuando se emplea en exteriores.

 

 

 

 

- La velocidad del obturador se ajusta

 

 

 

 

automáticamente entre 1/60 y 1/1000 de

 

 

 

 

segundo.

 

 

 

 

- Evita la sobreexposición de la cara del

 

 

 

Spotlight

sujeto, etc. cuando se enfrenta a una

 

 

 

luz potente, como en una operación de

 

 

 

 

 

 

 

 

soldadura o en un escenario.

 

 

 

Sand/Snow

- Evita la sobreexposición de la cara del

 

 

 

sujeto, etc. en un lugar en el que el reflejo

 

 

 

(Arena/Niev)

de la luz sea intenso, como en la playa en

 

 

 

 

verano o en una pista de esquí.

 

 

 

-Este modo se emplea para grabar

High Speed escenas en que el movimiento es de

(Alta veloc.) gran velocidad, por ejemplo, jugadores de tenis o de golf.

La función Program AE no está operativa en el modo EASY.Q.

Program AE no se puede definir cuando la velocidad del obturador o la exposición se hayan definido en manual.

48_ English

Spanish _48

Page 52
Image 52
Samsung SC-D385, SC-D383 user manual Contents, Contenido

SC-D383, SC-D385 specifications

The Samsung SC-D385 and SC-D383 are compact and user-friendly digital camcorders that exemplify the brand's commitment to innovation and quality in video recording. Designed for amateur filmmakers and everyday users alike, these camcorders pack a range of features aimed at delivering high-quality video in a portable format.

One of the most notable features of both models is their advanced image sensor, which allows for clear and vibrant video capture even in low-light conditions. This is essential for capturing those important moments that may occur in varying lighting situations. The SC-D385 and SC-D383 are equipped with a powerful optical zoom, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. The optical zoom range allows for versatile shooting, making them ideal for both wide-angle shots and detailed close-ups.

An intuitive user interface is a hallmark of these camcorders. The LCD screen is easy to navigate, allowing for quick adjustments to settings. Additionally, the user-friendly design includes simple buttons that facilitate smooth operation, ensuring that both novice and experienced videographers can easily capture their desired shots.

Both models support various recording formats, providing flexibility for editing and sharing. The inclusion of digital image stabilization technology greatly enhances the quality of the footage by reducing motion blur caused by hand movement during recording. This feature is particularly valuable for users who enjoy recording on the go.

The SC-D385 and SC-D383 also come with a variety of creative features, such as multiple scene modes, which allow users to tailor their shooting experience to specific environments or subjects, enhancing the overall quality of the video. These scene modes offer automatic adjustments that optimize settings for different scenarios, from vibrant outdoor settings to subdued indoor lighting.

Connectivity options are abundant as well, with USB ports facilitating easy file transfer to computers and other devices. This allows for hassle-free editing and sharing of content on social media platforms or through personal networks.

Battery life is another critical aspect, with both models providing substantial recording time, ensuring that users can capture continuous footage without the worry of running out of power at pivotal moments.

In summary, the Samsung SC-D385 and SC-D383 are standout choices for anyone looking to shoot high-quality video with ease. With their impressive features, user-friendly design, and versatile capabilities, these camcorders represent an excellent option for both casual users and budding filmmakers.