Samsung VP- D355(i) manual English, Deutsch, Digitalkamera-Modus nur VP-D353i/D354i/D355i, Card

ENGLISH		DEUTSCH
Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

Copy to (Copies Files from the Memory Card to the Built- in Memory) (VP-D354(i)/D355(i) only)

Copy to <Kopieren nach> (Dateien von der Speicherkarte in den internen Speicher kopieren (nur VP-D354(i)/D355(i) )

✤	The Copy To function works only in M.Player mode.	✤ Die Funktion Copy to <Kopieren nach> ist nur im Modus M.Player
✤ You can copy selected or all images stored in the Memory card to		<Memory-Wiedergabe> verfügbar.
	the built-in memory.	✤ Sie können ausgewählte oder alle auf der
1.	Set the Power switch to PLAYER.		Speicherkarte gespeicherten Bilder in den internen
			Speicher kopieren.
2.	Set the Mode switch to MEMORY CARD.	1.	Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
3.	Press the MENU button.	2.	Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY
			CARD.

■The menu list will appear.

							3. Drücken Sie die Taste MENU.
4. Move the Menu selector to the left or right to							■	Das Menü wird angezeigt.
							4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder
select Memory, then press the Menu selector.		4	M.Player Mode
							rechts, um Memory <Speicher> zu wählen, und
			√Memory
5. Move the Menu selector to the left or right to			Memory Type		√Int. Memory		drücken Sie anschließend den Menu Selector.
select Copy to, then press the Menu selector.			M.Play Select		√Photo		5. Wählen Sie über den Menu Selector die Option Copy
			Delete
			Delete All				to <Kopieren nach>, und drücken Sie anschließend
6. Move the Menu selector to the left or right to			Protect		√Off
							den Menu Selector.
			Print Mark
select options(Back, This File or All Files),				Select		MENU Exit
			Move
			†				6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder
then press Menu selector.
							rechts, um eine der Optionen (Back <Zurück>,
■	To go back to the previous mode, select Back.
■	If This File or All Files is selected, Now	6	M.Player Mode				This file <Diese Datei> oder All Files <Alle Dat>)
							zu wählen, und drücken Sie anschließend den
	copying… is displayed on the screen and		Back †		Back
			Copy to				Menu Selector.
	copying starts.
			Format		This File
							■	Zur Auswahl des vorherigen Modus wählen Sie
					All Files
7. To exit, press the MENU button.								Back <Zurück>.
							■	Wenn This File <Diese Datei> oder All Files <Alle
			Move	Select		MENU Exit		Dat> gewählt wurde, wird Now copying…
								<Kopiervorgang läuft> am Bildschirm angezeigt,
								und der Kopiervorgang beginnt.
							7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
							verlassen.

107