Samsung VP- D355(i), VP-D354(i), VP-D352(i) manual Battery Level Display, Akku-Ladezustandsanzeige

ENGLISH

DEUTSCH

Preparation Vorbereitung

Battery Level Display

The battery level display indicates the amount of power remaining in the Battery pack.

a. Fully charged b. 20~40% used c. 40~80% used d. 80~95% used

e. Completely used (Blinking)

(The Camcorder will turn off soon, change the battery as soon as possible)

(Blinking)

[ Notes ]

■Please refer to the Table on page 22 for approximate continuous recording time.

■The recording time is affected by temperature and environmental conditions.

■The recording time shortens dramatically in a cold environment.

The continuous recording times in the operating instructions are measured using a fully charged Battery pack at 77 °F (25 °C). As the environmental temperature and conditions vary. The remaining battery time may differ from the approximate continuous recording times given in the instructions.

Akku-Ladezustandsanzeige

Die Ladezustandsanzeige gibt Auskunft über die verbleibende Leistung des Akkus.

a. Vollständig geladen

b.20~40% verbraucht

c.40~80% verbraucht

d.80~95% verbraucht

e.Vollständig entladen (Anzeige blinkt)

(Der Camcorder schaltet sich bald aus. Wechseln Sie den Akku so schnell wie möglich.)

[ Hinweise ]

■Angaben zu den ungefähr verfügbaren Aufnahmezeiten finden Sie auf Seite 22.

■Die verfügbare Aufnahmezeit hängt von der Temperatur und sonstigen Umgebungsbedingungen ab.

■Bei kalter Umgebung reduziert sich die verfügbare Aufnahmezeit erheblich. Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufgeführten verfügbaren Aufnahmezeiten gelten für einen vollständig aufgeladenen Akku bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C. Da Umgebungstemperatur und - bedingungen von diesen Werten abweichen können, entspricht die tatsächliche Betriebszeit des Akkus eventuell nicht genau den hier genannten Aufnahmezeiten im Dauerbetrieb.

23