Samsung VP-D352(i), VP-D354(i) Protection from accidental Erasure, English, Deutsch, Hinweise

ENGLISH		DEUTSCH
Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

Protection from accidental Erasure

✤The protection function works only in M.Player mode.

✤You can protect important images from accidental erasure.

If you execute format, all images including protected images will be erased.

1. Set the Power switch to PLAYER.

Bilder vor versehentlichem Löschen schützen

✤Die Schutzfunktion ist nur im Modus M.Player verfügbar.

✤Wenn Sie den Memory Stick bzw. die Speicherkarte formatieren, werden

sämtliche darauf gespeicherten Bilder gelöscht, einschließlich der mit einem Löschschutz versehenen Bilder.

1.Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.

5

2.Set the Mode switch to MEMORY CARD.

■The last recorded image appears.

■If there are no recorded images on the Memory card, No image ! will display on the screen.

3.Using the / (REV/FWD) buttons, search for the still image that you want to protect.

M.Player Mode				2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY CARD.
√Memory
				■ Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt.
M.Play Select		√Photo
Delete				■ Wenn die Speicherkarte keine gespeicherten Bilder
Delete All		√Off		enthält, wird No image ! <Kein Bild !> auf dem Monitor
Protect				angezeigt.
Print Mark
Format				3. Wählen Sie mit den Tasten	/	(ZURÜCK/VOR) das
Move	Select		MENU Exit
				gewünschte Bild aus.

4.	Press the MENU button.	7
	■ The menu list will appear.		M.Player Mode
			Back
5.	Move the Menu selector to the left or right to select		M.Play Select
			Delete
	Memory, then press the Menu selector.		Delete All
			Protect		Off
6.	Move the Menu selector to the left or right to select		Print Mark		On
			Format
	Protect, then press the Menu selector.
			Move	Select	MENU Exit

7.	Move the Menu selector to the left or right to select On,
	then press the Menu selector.	8	2/46
8.	To exit, press the MENU button.		800x600
	■ The protection ( ) icon will be displayed.
[ Notes ]			100-0002
■	Protected pictures will show the ( ) mark when they are
	displayed.
■	If the write protection tab on the Memory card is set to LOCK, you cannot set
	image protection.

4.Drücken Sie die Taste MENU.

■Das Menü wird angezeigt.

5.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Memory <Speicher> zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.

6.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Protect <Schützen> zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.

7.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um On <Ein> auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.

8.Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

■Das Symbol für den Dateischutz ( ) wird angezeigt.

[ Hinweise ]

■Geschützte Bilder sind bei der Anzeige mit dem Symbol ( ) versehen.

■Wenn der Schreibschutz der Speicherkarte aktiviert ist (LOCK), können Sie die Löschschutzeinstellungen der einzelnen Bilder nicht verändern.

97