Samsung VP-D352(i), VP-D354(i) manual Preparation Vorbereitung, Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten

ENGLISH

DEUTSCH

Preparation	Vorbereitung
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes)	Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam (Memory-Aufnahme)
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	und M.Player (Memory-Wiedergabe) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

1.Photo quality

2.CARD (Memory Card) indicator

3.Image counter

Total number of recordable still images.

4.Image recording and loading indicator

5.Erase protection indicator (see page 97)

6.Print mark (see page 108)

7.Folder number-file number (see page 89)

8.JPEG image size

9.Slide show

OSD in M.Cam Mode

		4	3
			46	2
			3 min
		No Memory Card !
1
[29]		Nite Pix
00:00	1.JAN.2005
W		T
[29]		†	…

1.Fotoqualität

2.Speicherkarte

3.Bildzähler

Gesamtzahl speicherbarer Einzelbilder

4.Bildaufnahme- und Ladeanzeige

5.Löschschutz (siehe Seite 97)

6.Druckmarkierung (siehe Seite 108)

7.Ordner- und Dateinummer (siehe Seite 89)

8.JPEG-Bildformat

9.Diashow

Turning the OSD (On Screen Display) On/Off

■ Turning OSD on/off	OSD in M.Player Mode
Press the DISPLAY button on the left side control
panel.	9

-Each press of the button toggles the OSD function

on and off.	Slide	2/46	8
		800x600

-When you turn the OSD off,

In CAMERA Mode: The STBY, REC modes are

always displayed on the OSD, even when the OSD		No Memory Card !
is turned off and the key input is displayed for 3	5
seconds then turned off.
	6	001
In PLAYER Mode: When you press any function		00:00 1.JAN.2005	100-0002 7
button, the function is displayed on the OSD for 3
seconds before it turns off.

■Turning the Date/Time on/off

To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the Date/Time mode.(see page 33)

Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten

■Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten

Drücken Sie die Taste DISPLAY auf dem Bedienfeld auf der linken Seite des Camcorders.

-Mit dieser Taste schalten Sie die Bildschirmanzeigen ein bzw. aus.

-Bei ausgeschalteten Bildschirmanzeigen:

Im Modus CAMERA (Aufnahme): Die Anzeige STBY <Stby> bzw. REC <AUFN> ist vom Ausschalten der Betriebsanzeige nicht betroffen und wird weiterhin angezeigt. Beim Betätigen einer Funktionstaste wird die jeweilige Funktion für drei Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt und dann wieder ausgeblendet.

Im Modus PLAYER (Wiedergabe): Beim Betätigen einer Funktionstaste wird die jeweilige Funktion für drei Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt und dann wieder ausgeblendet.

■Datum/Uhrzeit ein-/ausschalten

Sie können die Datums-/Uhrzeitanzeige ein- bzw. ausschalten, indem Sie im Menü unter Date/Time <Datum/Zeit> die Option On <Ein> bzw. Off <Aus> wählen. (siehe Seite 33)

25