Samsung VP-D352(i), VP-D354(i), VP- D353(i), VP- D355(i) manual Function availability in each Mode

ENGLISH

DEUTSCH

Advanced Recording	Erweiterte Aufnahmefunktionen
Function availability in each Mode	In den verschiedenen Modi verfügbare Funktionen

Requested

Digital functions

Digital Effects

Gewünschte

Digital functions <Digitale Funktionen>

Digital Effects <Digitaler Effekt>

Operating

Mode

DIS

Digital Zoom

PHOTO

Color Nite

16:9

Emboss2, Pastel2

the other

Nite Pix

Betriebsmo

Funktion

DIS

Digital Zoom

PHOTO (TAPE)

Color Nite

16:9 Wide

Emboss2 <Relief2>, Pastel2 <Pastell2>

andere

Nite Pix

Mode

(TAPE)

Shutter

Wide

Mirror, Mosaic

Digital Effect

dus

<Digitaler Zoom>

<Foto (Kassette)>

Shutter

<16:9 Breit>

Mirror <Spiegel>, Mosaic <Mosaik>

digitale Effekte

DIS

✕

✩

✕

✕

✕

O

O

DIS <Digitale Bildstabilisierung>

✕

✩

✕

✕

✕

O

O

Digital Zoom

✩

✩

✩

✩

O

O

Digital Zoom <Digitaler Zoom>

✩

✩

✩

✩

O

O

PHOTO (TAPE)

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

PHOTO (TAPE) <Foto (Kassette)>

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

Color Nite Shutter

✕

✕

✕

✕

O

O

Color Nite Shutter

✕

✕

✕

✕

O

O

16:9 Wide

✕

✕

16:9 Wide <16:9 Breit>

✕

✕

Emboss2

Digital

Emboss2 <Relief2>

Pastel2

Pastel2 <Pastell2>

Digital

✕

O

Effects

✕

O

Mirror

Mirror <Spiegel>

Effects

<Digitaler

Mosaic

Effekt>

Mosaic <Mosaik>

the other

O

O

O

O

andere

O

O

O

O

Digital Effect

digitale Effekte

Nite Pix

O

O

O

O

✕

✕

✕

Nite Pix

O

O

O

O

✕

✕

✕

O: The requested mode will work in this operating mode. ✕ : You can not change the requested mode.

:The requested mode will work.

✩: The requested mode will work. (operating mode data will be backed up.)

[ Note ]

When you select an item that cannot be changed, an error message will be displayed.

O : Die gewünschte Funktion ist in diesem Betriebsmodus verfügbar.

✕: Die gewünschte Funktion ist in diesem Betriebsmodus nicht verfügbar.

:Der Betriebsmodus wird automatisch beendet, und die gewünschte Funktion kann verwendet werden.

✩: Der Betriebsmodus wird automatisch beendet, und die gewünschte Funktion kann verwendet werden.

(Die Einstellungen aus diesen Modi werden gespeichert.)

[ Hinweis ]

Wenn Sie eine Funktion auswählen, die nicht geändert werden kann, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.

53