Samsung VP-D352(i), VP-D354(i), VP- D353(i) Der Vorgang wird nur auf die gewählte Datei angewendet

ENGLISH		DEUTSCH
Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Using Quick Menu: Print Mark	Quick-Menü verwenden: Print Mark <Druckmarke>

✤Quick menu is used to access Camcorder functions by simply using the Menu selector.

✤Quick menu provides easier access to the frequently used menus without using the MENU button.

✤It can be set on the selected file only.

✤Das Quick-Menü ermöglicht die Verwendung der Camcorderfunktionen über den Menu Selector.

✤Das Quick-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Menüs, ohne dass die Taste MENU gedrückt werden muss.

✤Der Vorgang wird nur auf die gewählte Datei angewendet.

1. Press the Menu selector.

1

2.Move the Menu selector to left or right to select Print Mark, then press the Menu selector.

3.Move the Menu selector to the left or right to select the quantity, then press the Menu selector.

4.To exit, press the MENU button.

3

[ Notes ]

■If the Print Mark is set to This File, you can set the number of copies from 999.

■If the Print Mark is set to All Files, you can set the number of copies to 1.

■The All Files option may require extended operation time depending on the number of stored images.

■DPOF supporting printers are commercially available.

■Use the USB cable provided with the Camcorder.

	2/46
	800x600
M.Play Select	Photo
Delete
Protect
Print Mark
MENU Exit	100-0002
	2/46
	800x600
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark	002
MENU Exit	100-0002
	2/46
	800x600

002

100-0002

1.Drücken Sie den Menu Selector.

2.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um die Option Print Mark (Druckmarke) zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.

3.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um die Anzahl an Abzügen zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.

4.Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

[ Hinweise ]

■Wenn Sie unter Print Mark <Druckmarke> die Option This file <Diese Datei> wählen, können Sie 0 bis 999 Exemplare drucken lassen.

■Wenn Sie unter Print Mark <Druckmarke> die Option All Files <Alle Dateien> wählen, können Sie die Anzahl nur auf 1 stellen.

■Je nach Anzahl der gespeicherten Bilder kann das Ausführen der Option All Files <Alle Dateien> einige Zeit in Anspruch nehmen.

■Drucker mit DPOF-Unterstützung sind im Handel erhältlich.

■Verwenden Sie das dem Camcorder beiliegende USB-Kabel.

109