Samsung VP-D354(i), VP-D352(i) manual Selecting the Digital Effects, Setting the Digital Zoom

ENGLISH
Contents	Inhalt

DEUTSCH

Applying Digital Effects	65
Selecting the Digital Effects	66
Zooming In and Out with Digital Zoom	67
Setting the Digital Zoom	67
Photo Image Recording	68
Searching for a Photo Image	68
Playback	69
Playing Back a Tape You have recorded on the LCD Screen	69
Adjusting the LCD Bright/Colour during Playback	69
Controlling Sound from the Speaker	70
Tape Playback	71
Playback on the LCD Screen	71
Playback on a TV Monitor	71
Connecting to a TV which has Audio/Video Input Jacks	71
Connecting to a TV which has no Audio and Video Input Jacks	72
Playback	72
Various Functions while in Player Mode	73
Playback Pause	73
Picture Search (Forward/Reverse)	73
Slow Playback (Forward/Reverse) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	73
Frame Advance (To play back frame by frame) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) ..	74
X2 Playback (Forward/Reverse) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	74
Reverse Playback (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	74
Zooming during Playback (PB ZOOM)	75
AV In/Out (VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i only)	76
Audio Dubbing (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	77
Dubbing Sound	77
Dubbed Audio Playback	78
IEEE 1394 Data Transfer	79
USB Interface (VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i) only)..	81
Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	87
Memory Stick (Optional Accessory)	87
Memory Stick Functions	87
Inserting and Ejecting the Memory Card	88
Structure of Folders and Files on the Memory Card	89
Image Format	89
Selecting the Camcorder Mode	89
Selecting the Built-in Memory (VP-D354(i)/D355(i) only)	90
Using Quick Menu: Memory Type	90

Digitale Effekte verwenden	65
Digitalen Effekt auswählen	66
Funktionen des digitalen Zooms	67
Digitalen Zoom wählen	67
Fotos aufnehmen	68
Foto suchen	68
Wiedergabe	69
Videoaufzeichnung auf dem LCD-Monitor wiedergeben	69
LCD Bright/Colour <LCD Helligkeit/Farbe> während der Wiedergabe anpassen ..	69
Tonwiedergabe über den Lautsprecher	70
Bandwiedergabe	71
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor	71
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät	71
Anschluss an ein Fernsehgerät mit AV-Eingang	71
Camcorder an ein Fernsehgerät ohne AV-Eingang anschließen	72
Wiedergabe	72
Funktionen im Modus Player (Wiedergabe)	73
Wiedergabe anhalten (Pausenmodus)	73
Bildsuchlauf (vorwärts/rückwärts)	73
Zeitlupenwiedergabe (vorwärts/rückwärts) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ..	73
Einzelbildwiedergabe (Wiedergabe Bild für Bild) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))..	74
Wiedergabe in doppelter Geschwindigkeit (vorwärts/rückwärts) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ...	74
Wiedergabe rückwärts (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	74
Zoomfunktion während der Wiedergabe (Taste PB ZOOM)	75
AV Ein/Aus (nur VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i)	76
Nachvertonung (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	77
Ton nachträglich aufzeichnen	77
Nachträglich aufgezeichneten Ton wiedergeben	78
Datenübertragung über die IEEE 1394-Schnittstelle	79
USB-Schnittstelle (nur VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))...	81
Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	87
Memory Stick (optionales Zubehör)	87
Funktionen des Memory Stick	87
Speicherkarte einlegen und entnehmen	88
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte	89
Bildformat	89
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden	89
Internen Speicher wählen (nur VP-D354(i)/D355(i))	90
Quick-Menü verwenden: Memory Type <Speichertyp>	90

4