Samsung VP-D354(i) Advanced Recording, Erweiterte Aufnahmefunktionen, English, Deutsch, Hinweise

ENGLISH

DEUTSCH

Advanced Recording	Erweiterte Aufnahmefunktionen
Using Quick Menu: White Balance	Quick-Menü verwenden: White Balance <Weissabgl.>

✤Quick menu is used to access Camcorder functions by using the Menu selector.

✤Quick menu provides easier access to frequently used menus without using the MENU button.

✤Das Quick-Menü ermöglicht die Verwendung der Camcorderfunktionen über den Menu Selector.

✤Das Quick-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Menüs, ohne dass die Taste MENU gedrückt werden muss.

1. Press the Menu selector. 1

2.Move the Menu selector to the left or right to select White Balance, then press the Menu selector.

3.Move the Menu selector to the left or right to select desired mode(Auto, Hold, Indoor or Outdoor), then press the Menu selector.

4. To exit, press the MENU button. 3

[ Notes ]

■When NITE PIX is set to ON, the White Balance function does not work.

■The White Balance function will not operate in EASY.Q

mode.4

■Turn the Digital Zoom off (if necessary) to set a more accurate white balance.

■Reset the white balance if lighting conditions change.

■During normal outdoor recording, setting to Auto may provide better results.

	STBY	SP	0:00:10
			60min
DIS	Off
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
MENU Exit
	STBY	SP	0:00:10
			60min

DIS
Program AE		…
White Balance	Auto	A
Shutter		†
Exposure
Manual Focus
MENU Exit

STBY	SP	0:00:10
		60min

1.Drücken Sie den Menu Selector.

2.Wählen Sie über den Menu Selector die Option White Balance <Weissabgl.>. Drücken Sie dann den Menu Selector.

3.Wählen Sie über den Menu Selector den gewünschten Modus für den Weißabgleich (Auto, Hold <Fixiert>, Indoor <Innenaufn> oder Outdoor <Aussenaufn>). Drücken Sie dann den Menu Selector.

4.Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

[ Hinweise ]

■Der Weißabgleich-Modus ist bei aktivierter Funktion NITE PIX <Infrarotaufnahmen> nicht verfügbar.

■Die Funktion White Balance <Weissabgl.> ist im Modus EASY.Q nicht verfügbar.

■Deaktivieren Sie gegebenenfalls die Funktion Digital Zoom <Digitaler Zoom>, denn dann wird der Weißabgleich genauer.

■Stellen Sie den Weißabgleich neu ein, wenn sich die Lichtverhältnisse ändern.

■Bei normalen Außenaufnahmen erzielen Sie mit der Einstellung Auto in der Regel die besten Ergebnisse.

<When the Outdoor option was selected>

60