Memory Stick Functions

ENGLISH		DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

Memory Stick (Optional Accessory)

Memory Stick (optionales Zubehör)

✤The Memory Stick stores and manages images recorded by the Camcorder.

■Recording still images and MPEG4 movies

■Viewing still images and MPEG4 movies

-Single

-Slide show (Still images only)

-Multi display (Still images only)

■Protecting images against accidental erasure

■Deleting images recorded on a Memory Stick

■Print marking still images

■Formatting a Memory Stick

Terminal Protection tab

✤Die mit dem Camcorder aufgenommenen Einzelbilder werden auf dem Memory Stick gespeichert.

Funktionen des Memory Stick

■Speichern von Einzelbildern und MPEG4-Filmen

■Wiedergabe von Einzelbildern und MPEG4-Filmen

-Einzeln

-Diashow (nur Einzelbilder)

-Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen (nur Einzelbilder)

■Schutz der Bilder vor versehentlichem Löschen

■Löschen von Bildern auf dem Memory Stick

■Markieren von Bildern zum Ausdrucken

■Formatieren eines Memory Stick

[ Notes ]

■You can use most of the Camcorder’s functions when recording to the Memory Stick.

■ appears on the screen while recording to the Memory Stick.

■While recording or loading an image, do not eject or insert the Memory Stick. Inserting or ejecting a Memory Stick while recording or loading an image can cause data damage.

■If you want to save all images on the Memory Stick, set the write protect tab on the Memory Stick to LOCK.

[ Hinweise ]

■Während der Aufzeichnung von Bildern auf den Memory Stick bzw. die Speicherkarte stehen die meisten Camcorder-Funktionen zur Verfügung.

■Während der Aufzeichnung von Bildern auf dem Memory Stick wird auf dem

Monitor angezeigt.

■Achten Sie darauf, während der Aufzeichnung und des Ladens von Bildern den Memory Stick nicht aus dem Camcorder zu entnehmen oder einzulegen. Andernfalls können Daten beschädigt werden.

■Um alle Bilder auf dem Memory Stick zu sichern, stellen Sie den Schreibschutzschalter des Memory Stick auf LOCK.